うま

うま 【馬 】1 【動物 】a horse (!馬の一般的総称. 狭義では成長した雄馬をさす ) ; 【雌馬 】a mare ; 【雄の子馬 】a colt , 【雌の子馬 】a filly (!両者とも4歳未満までをいう ) ; 【1 歳未満の子馬 】a foal ; 【種馬 】a stallion ; 【去勢馬 】a gelding ; 【小形の馬 】a pony .①馬が ▸ 馬がいななく Horses neigh [(うれしそうに ) whinny ].▸ 馬がぱかぱかと音を立てて歩いている Horses are clopping [clop-clopping ].②馬に ▸ (子供などに )馬になってやる give 〘him 〙 a ride on one's back / ride 〘him 〙 on one's back .解説 「馬に乗る 」は 「馬にまたがる 」動作をいう場合は get on [｟やや書 ｠ mount (on )] a horse , get in (to ) the saddle. 「馬を乗りこなす 」は ride a horse .「馬に乗って行く 」は ride ((on ) a horse )+場所の副詞 (!on はないことが多い ); ride on horseback [｟主に米 ｠ ride horseback ].「馬に乗っている 」状態の場合は be on horseback , be on a horse という .③馬を ▸ 馬を飼う keep a horse .▸ 馬を疾走させる gallop a horse .▸ 馬を馴らす break (in ) a horse .▸ 馬をつなぐ hitch a horse 〘to a post 〙.▸ (手綱を引いて )馬を止める pull [rein ] up a horse / rein back a horse .④馬から ▸ 馬から落ちる fall off [from ] a horse 【投げ飛ばされて 】be thrown off a horse .▸ 馬から降りる get off [down from ] a horse ｟やや書 ｠dismount (from ) a horse .2 【競馬 】【競走 】horse racing ; 【馬 】a racehorse . （⇨競馬 ）▸ 今でも馬をやっている ｟馬に賭けている ｠のですか Are you still backing horses? (!「負け [勝ち ]馬に賭ける 」は back the wrong horse [a winner ]) 馬が合う ▸ 私は彼と馬が合う I get on very well with him .｟話 ｠I hit it off with him .馬の耳に念仏 ▸ いくら注意しても彼らには馬の耳に念仏だった They turned a deaf ear to my warnings .I gave them warnings but it was (like ) water off a duck's back .馬市 a horse fair .

うま

うま 【午 】the Horse .午年 〖十二支 〗the year of the Horse . （干支 （えと ）⇨十二支 ）