おろす

おろす 【下ろす 降ろす 】1 【上から下へ移す 】take * [bring *, put *] … down ; 【下に置く 】put [set *] … down ; 【落とす 】drop (-pp- ); 【高さ 位置を低くする 】lower ; 【引き下ろす 】pull … down ; 【巻き下ろす 】roll … down (↔ roll … up ) ; 【積み荷を 】unload ; 【船荷を 】discharge .▸ 2階から荷物を下ろす bring down one's things from the second floor [｟英 ｠ the first floor ].▸ バケツを井戸へ下ろす put a bucket down into the well / lower a bucket into the well .▸ 幕を下ろす drop a curtain 【下げる 】lower a curtain .▸ ブラインドを下ろす pull down [lower ] a shade .▸ 車の窓ガラスを下ろす roll down a car window .▸ トラックから商品を下ろす unload goods from a truck / unload a truck .▸ なべを火から下ろす take a pot off [from over ] the fire .▸ ボートを下ろす ｟下ろして水に浮かべる ｠get a boat on the water .▸ その箱を本棚から下ろしてください Please take down the box from the shelf .▸ 彼は荷物を降ろして木陰で休んだ He put [set ] his load down and rested in the shade of a tree .会話 ▸ 「スーツケースをここに降ろすよ 」「そっとね 」“I'll dump the suitcases here .” “Gently, please .” (!dump は 「(重い荷物などを )どさっと降ろす 」こと ) 2 【乗り物から人を 】let *… off , 【ある場所で 】｟話 ｠drop (-pp- ).▸ バスから乗客を降ろす let passengers off a bus .▸ そのおばあさんに手を貸してバスから降ろしてあげる help the old woman (get ) off the bus .▸ 次の角のところで降ろしてください Please drop me (off ) [let me off , ｟英 ｠ put me down ] at the next corner .3 【新品を使う 】▸ 下ろしたてのワイシャツ a brand (-)new shirt .▸ バスタオルを下ろす use a new bath towel / put a new bath towel to use .▸ 靴を下ろす ｟はく ｠put on one's new shoes .会話 ▸ 「このいすカバー新しいの ？」「ええ ，おろしたてよ 」“Are these chair covers new? ” “Yes, they are just new .”4 【預金を 】draw *… out, withdraw *.▸ 銀行から預金 [5万円 ]を下ろす draw out [withdraw ] one's savings [50,000 yen ] from the bank .5 【役職 地位から 】▸ 役職から降ろされる ｟職を解かれる ｠be relieved of one's post .▸ 彼を首相の座から降ろす drop him from the premiership .6 【料理で 】▸ 魚を3枚に下ろす fillet fish .▸ (おろし金で )大根を下ろす grate (a ) radish .7 【除去する 】▸ 木の枝を下ろす 【切り取る 】cut off [(切ってそろえる ) trim off ] the branches of a tree 【木を刈り込む 】prune a tree .▸ 胎児を下ろす ｟中絶する ｠have an abortion / get rid of a baby .▸ 表札を下ろす ｟取り外す ｠remove [take away ] a nameplate .8 【その他の表現 】▸ 政策の出発点に文化のよりどころがなければ根を下ろす力にはなりません Policies that are not culturally based cannot take root .

おろす

おろす 【卸す 】【卸売りする 】sell * 〘goods 〙 (at [by ]) wholesale ; wholesale 〘goods 〙.