かよう

かよう 【通う 】1 【往復する 】go * to and from 〘a place 〙; 【電車 バスなどが 】run *; 【船が 】｟やや書 ｠ply .▸ 新潟 佐渡間を通う汽船 a steamboat plying between Niigata and Sado [from Niigata to Sado ].▸ その村へは1日1本しかバスが通っていない The bus runs to the village only once a day .There is only one bus service to the village a day .2 【通学 通勤する 】【通学する 】go * to [attend ] school (!go to school の方が口語的 ) ; 【出勤する 】go to one's [the ] office , 【定期券で通う 】commute ｟to ｠.▸ 歩いて学校に通う walk to school / go to school on foot . (!後の言い方は他の手段と対比して用いる以外はあまり用いない ) ▸ どちらの学校に通っていますか Where do you go to school? / What school do you go to ? (!前の方の言い方は校名 所在地のいずれも問える ) ▸ 彼はバスで会社に通っている He goes [commutes ] to his office by bus .He takes a bus to (and from ) his office .3 【たびたび行く 】go * to [visit ]… frequently [(定期的に ) regularly ].▸ 図書館に通う go to [visit ] the library frequently ｟やや書 ｠pay frequent visits to the library .▸ 医師は彼に週に2回病院に通うように言った The doctor told him to come to the hospital twice a week .4 【心が通う 】【気持ちを理解する 】understand *; 【意思を通じ合う 】communicate ｟with ｠.▸ 私たちの学校では先生と生徒の心が通い合っている All the teachers and pupils of our school understand one another well .Teacher-student communication is good at our school .【調和がうまくとれて 】There is a good rapport between teachers and students at our school .5 【血液 電流などが通う 】▸ 血が体内に通う ｟流れる ｠Blood runs [flows, (循環する ) circulates ] through the body .▸ この線は電流が通っている ｟帯びている ｠This wire is charged with electricity .An electric current is running [flowing ] through this wire .This is a live / láiv / wire .This wire is alive .▸ 彼にはフランス人の血が通っている ｟流れている ｠He has French blood in him [in his veins ].