Sanseido Wisdom Dictionary
きゅうりょう
きゅうりょう 【給料 】(╳a ) pay ; (a ) salary ; wages .使い分け pay 給与 給料 賃金を表す最も一般的な語 .salary 固定給制の月給 年俸などを表す .wage 肉体労働等に対する日給 週給を表す .また ,広義で各種の労働の対価としての賃金を表す .1 給料の ▸ 給料のいい仕事 a well- paid job .▸ 給料の前借りを頼んだ I asked for an advance on my salary . (⇨前借り )▸ いやな仕事だがこれも給料のうちだと思ってがまんする I don't like this work . But I am trying to be patient, because I'm getting paid for this (, too ). (!最後に too を入れると 「他の仕事もあるがこれも仕事の一部である 」という意味になり ,「給料のうち 」というニュアンスが出る ) 2 給料が [は ]▸ 給料が安いとぼやく mutter about one's small salary .▸ あの会社は給料がいい That company pays good [high ] (↔ poor, low ) salaries .The company pays well .▸ 今年給料が1万円上がった I have got a pay [a wage , ╳wages ] raise ⦅米 ⦆ [rise ⦅英 ⦆] of 10,000 yen this year .My pay has been raised by 10,000 yen this year . (⇨昇給 )▸ 我々の給料は安い ⦅薄給だ ⦆We get low [small, ╳cheap ] salaries .Our salaries are very low [small, bad, ╳cheap ].We are poorly [badly ] paid .▸ 看護師の給料はもっと高くあるべきだ Nurses should be paid more .▸ 給料はどのくらいお望みですか What salary do you expect to get? 会話 ▸ 「給料はいくらですか 」「月20万円です 」“What [╳How much ] is your salary ?” “It's 200,000 yen a month .”(⇨月給 )3 給料を ▸ 給料を払う pay him his salary .▸ 給料を家に入れる ⦅話 ⦆bring home the bacon / earn money to support the family .▸ 彼は金曜日に給料をもらう He gets his pay on Friday (s ). (⇨給料日 )▸ 私は何とかやっていける程度の給料をもらっています I get paid enough to keep my head above water .4 給料で ▸ この給料で私たちは十分な暮らしをしている We get along very well on this salary .▸ この給料では生計を立てるのに不十分です ⦅やっていけない ⦆This salary isn't enough to live on .給料日 payday . (!通例無冠詞 ) (!米英では週給制が一般的で通例金曜日 .⦅米 ⦆ では通例給料支払い小切手 (paycheck ) で支払われる ) 給料袋 a p á y è nvelope [⦅英 ⦆ p à cket ].給料明細 (書 )a pay slip .
きゅうりょう
きゅうりょう 【丘陵 】hills .▸ 起伏する丘陵 rolling hills .▸ 千里丘陵で開かれた万博 the exposition in [╳on ] the Senri Hills . (!単に 「丘の上で 」は on the hill ) 丘陵地帯 hilly areas [districts ].
きゅうりょう
きゅうりょう 【休猟 】休猟する 動詞 stop hunting .休猟期 the off season (for hunting ).休猟日 a non (-)hunting day .
きゅうりょう
きゅうりょう 【休漁 】休漁する 動詞 stop fishing .休漁期 the off season (for fishing ).休漁日 a non (-)fishing day .