さる

さる （助動 ）活用 さら さり (さつ ) さる さる され され (さい ) 〔中世末から近世へかけて用いられた語 〕四段 上一段 下一段 上二段 下二段活用の動詞の未然形 ，カ変動詞の連用形に接続する 。① 軽い尊敬 親愛の意を表す 。…なさる 。「あれ見 さい なふ ，空行く雲のはやさよ 」〈閑吟集 〉「肴あぢやうにつん出してくれ さい 」〈滑稽本 東海道中膝栗毛 3 〉② 軽くののしったり卑しめたりする意を表す 。…やがる 。「天の網が来 （き ）さつ た 」〈狂言記 武悪 〉「出 さら にや爰 （ここ ）へ引ずり出す 」〈浄瑠璃 関取千両幟 〉

さる

さる 【去る 】1 【場所 人のもとを離れる 】leave *, go * away ｟from ｠; 〖地位 団体などをやめる 〗resign (from …), ｟話 ｠ quit *; 〖退職する 〗【通例定年で 】retire ｟from ｠. （⇨辞める ）▸ 東京を去る leave [go away from ] Tokyo .▸ 職を去る 【職場を 】leave one's office 【要職を 】resign one's office 【仕事を 】quit one's job .▸ 委員会を去る leave [resign from ] the committee . (!resign の方が堅い語. 通例団体 機関には from がつく ) ▸ 政界を去る retire from the political world .▸ この世を去る ｟死ぬ ｠die / 〘婉曲的 〙 pass away .▸ 彼は妻のもとを去った He left his wife . (!「彼は妻を残して死んだ 」の意にもなる ) ▸ 欲張りすぎると運も去ってしまう ｟逃げてしまう ｠If you try to get too much, the luck might go away .2 【過ぎ去る 】▸ 冬が去り今は春だ Winter has gone and spring is here (with us ).▸ 音楽会は去る10日に行われた The concert was held on the tenth of this month . (!過去形で 「去る 」の意が表されることがある ) ▸ 彼は去る5月に死んだ He died last May . (!ただし, 去年の5月と誤解されることがあるので, その場合は this May ということもある ) 去る者は追わず Not to pursue a person who wants to leave . / ｟ことわざ ｠Who can hold that will away? 去る者は日々に疎し ｟ことわざ ｠Out of sight, out of mind . / Seldom seen, soon forgotten .

さる

さる 【申 】the Monkey .申年 〖十二支 〗the year of the Monkey . （干支 （えと ）⇨十二支 ）

さる

さる 【猿 】〘動物 〙a monkey /mʌ́ŋki /; 【大形で尾のない 】an ape .猿も木から落ちる ‘Even monkeys sometimes fall down from the trees ’. / ｟ことわざ ｠Even Homer sometimes nods .猿ぐつわ a gag .猿芝居 a monkey show 【たくらみ 】a stupid [a cheap ] trick .猿知恵 shallow cunning .猿回し a monkey entertainer [showman ].▸ 猿回しの猿 a performing monkey .