English-Thai Dictionary
resign
VI ลาออก ลา ออกจาก ตำแหน่ง leave quit vacate la-ook
resign
VT ยอม สละ give up relinquish yom
resign
VT ลาออก ลา ออกจาก ตำแหน่ง leave quit vacate la-ook
resign from
PHRV ลา ออกจาก give up la-ook-jak
resign oneself to something
IDM ยอมรับ อย่าง ไม่เต็มใจ yom-rub-yang-mai-tem-jai
resign to
PHRV ยอมรับ (บางสิ่ง ที่ ไม่ น่าพอใจ reconcile to yom-rub
resign to
PHRV วางใจ ใน มอบให้ ดูแล ยินยอม ให้ wang-jai-nai
resignation
N การยอมจำนน การยอม รับสภาพ acceptance submission kan-yom-jam-non
resignation
N การ ลาออก abdication retirement kan-la-ook
resigned
ADJ ซึ่ง ยอมจำนน ซึ่ง ยอม อ่อนข้อ submissive sueng-yom-jam-non
resignedly
ADV โดย ยอมจำนน doi-yom-jam-non
resignedness
N การยอมจำนน kan-yom-jam-non
Webster's 1828 Dictionary
RESIGN
v.t.rezi'ne. [L. resigno; re and signo, to sign. The radical sense of sign is to send, to drive, hence to set. To resign is to send, to drive, hence to set. To resign is to send back or send away. ] 1. To give up; to give back, as an office or commission, to the person or authority that conferred it; hence, to surrender an office or charge in a formal manner; as, a military officer resigns his commission; a prince resigns his crown.
Phoebus resigns his darts, and Jove his thunder, to the god of love.
2. To withdraw, as a claim. He resigns all pretensions to skill.
3. To yield; as, to resign the judgment to the direction of others.
4. To yield or give up in confidence.
What more reasonable, than that we should in all things resign ourselves to the will of God?
5. To submit, particularly to Providence.
A firm, yet cautious mind; sincere, though prudent; constant, yet resign'd.
6. To submit without resistance or murmur.
RESIGN
v.t.To sign again.
RESIGN
n.Resignation. Obs.
RESIGNATION
n. 1. The act of resigning or giving up, as a claim or possession; as the resignation of a crown or commission.
2. Submission; unresisting acquiescence; as a blind resignation to the authority of other men's opinions.
3. Quiet submission to the will of Providence; submission without discontent, and with entire acquiescence in the divine dispensations. This is christian resignation.
RESIGNED
pp. 1. Given up; surrendered; yielded.
2. a. Submissive to the will of God.
RESIGNEDLY
adv. With submission.
RESIGNER
n.One that resigns.
RESIGNING
ppr. Giving up; surrendering; submitting.
RESIGNMENT
n.The act of resigning. Obs.
Webster's 1913 Dictionary
RESIGN
Re *sign " (r-zn "), v. t. [imp. & p. p. Resigned (-znd "); p. pr. & vb. n. Resigning. ] Etym: [F. résigner, L. resignare to unseal, annul, assign, resign; pref. re- re- + signare to seal, stamp. See Sign, and cf. Resignation. ]
1. To sign back; to return by a formal act; to yield to another; to surrender; -- said especially of office or emolument. Hence, to give up; to yield; to submit; -- said of the wishes or will, or of something valued; -- also often used reflexively. I here resign my government to thee. Shak. Lament not, Eve, but patiently resign What justly thou hast lost. Milton. What more reasonable, than that we should in all things resign up ourselves to the will of God Tiilotson.
2. To relinquish; to abandon. He soon resigned his former suit. Spenser.
3. To commit to the care of; to consign. [Obs. ] Gentlement of quality have been sent beyong the seas, resigned and concredited to the conduct of such as they call governors. Evelyn.
Syn. -- To abdicate; surrender; submit; leave; relinquish; forego; quit; forsake; abandon; renounce. -- Resign, Relinquish. To resign is to give up, as if breaking a seal and yielding all it had secured; hence, it marks a formal and deliberate surrender. To relinquish is less formal, but always implies abandonment and that the thing given up has been long an object of pursuit, and, usually, that it has been prized and desired. We resign what we once held or considered as our own, as an office, employment, etc. We speak of relinquishing a claim, of relinquishing some advantage we had sought or enjoyed, of relinquishing seme right, privilege, etc. "Men are weary with the toil which they bear, but can not find it in their hearts to relinquish it. " Steele. See Abdicate.
RESIGNATION
Res `ig *na "tion (rz `g-n "shn ), n. Etym: [F. résignation. See Resign. ]
1. The act of resigning or giving up, as a claim, possession, office, or the like; surrender; as, the resignation of a crown or comission.
2. The state of being resigned or submissive; quiet or patient submission; unresisting acquiescence; as, resignation to the will and providence of God.
Syn. -- Patience; surrender; relinquisment; forsaking; abandonment; abdication; renunciation; submission; acquiescence; endurance. See Patience.
RESIGNED
RESIGNED Re *signed " (r-znd "), a.
Defn: Submissive; yielding; not disposed to resist or murmur. A firm, yet cautious mind; Sincere, thought prudent; constant, yet resigned. Pope.
RESIGNEDLY
RESIGNEDLY Re *sign "ed *ly (r-zn "d-l ), adv.
Defn: With submission.
RESIGNEE
RESIGNEE Res `ign *ee " (rz `-n "), n.
Defn: One to whom anything is resigned, or in whose favor a resignation is made.
RESIGNER
RESIGNER Re *sign "er (r-zn "r ), n.
Defn: One who resigns.
RESIGNMENT
RESIGNMENT Re *sign "ment (-ment ), n.
Defn: The act of resigning.
New American Oxford Dictionary
resign
re sign |riˈzīn rəˈzaɪn | ▶verb 1 [ no obj. ] voluntarily leave a job or other position: he resigned from the government in protest at the policy. • [ with obj. ] give up (an office, power, privilege, etc. ): four deputies resigned their seats. • [ no obj. ] Chess end a game by conceding defeat without being checkmated: he lost his queen and resigned in 45 moves. 2 (be resigned ) accept that something undesirable cannot be avoided: he seems resigned to a shortened career | she resigned herself to a lengthy session. • archaic surrender oneself to another's guidance: he vows to resign himself to her direction. DERIVATIVES re sign er noun ORIGIN late Middle English: from Old French resigner, from Latin resignare ‘unseal, cancel, ’ from re- ‘back ’ + signare ‘sign, seal. ’
resignal
re |sig ¦nal |riːˈsɪgn (ə )l | ▶verb ( resignals, resignalling, resignalled; US resignals, resignaling, resignaled ) [ with obj. ] (often as noun resignalling ) equip (a railway line ) with new signal equipment.
resignation
res ig na tion |ˌrezigˈnāSHən ˌrɛzəɡˈneɪʃən | ▶noun 1 an act of retiring or giving up a position: he announced his resignation. • a document conveying someone's intention of retiring: I'm thinking of handing in my resignation. • Chess an act of ending a game by conceding defeat without being checkmated. 2 the acceptance of something undesirable but inevitable: a shrug of resignation. ORIGIN late Middle English: via Old French from medieval Latin resignatio (n- ), from resignare ‘unseal, cancel ’ (see resign ).
resigned
resigned |riˈzīnd rɪˈzaɪnd | ▶adjective having accepted something unpleasant that one cannot do anything about: my response is a resigned shrug of the shoulders. DERIVATIVES re sign ed ly |riˈzīnədlē |adverb, re sign ed ness |riˈzīnədnəs |noun
Oxford Dictionary
resign
re ¦sign |rɪˈzʌɪn | ▶verb 1 [ no obj. ] voluntarily leave a job or office: he resigned from the government in protest at the policy. • [ with obj. ] give up (an office, privilege, etc. ): four deputies resigned their seats. • Chess end a game by conceding defeat without being checkmated: he lost his Queen and resigned in 45 moves. 2 (resign oneself to ) accept that something undesirable cannot be avoided: she resigned herself to a lengthy session | he seems resigned to a shortened career. • archaic surrender oneself to another's guidance. DERIVATIVES resigner noun ORIGIN late Middle English: from Old French resigner, from Latin resignare ‘unseal, cancel ’, from re- ‘back ’ + signare ‘sign, seal ’.
resignal
re |sig ¦nal |riːˈsɪgn (ə )l | ▶verb ( resignals, resignalling, resignalled; US resignals, resignaling, resignaled ) [ with obj. ] (often as noun resignalling ) equip (a railway line ) with new signal equipment.
resignation
res ¦ig |na ¦tion |rɛzɪgˈneɪʃ (ə )n | ▶noun 1 an act of resigning from a job or office: he announced his resignation. • a document conveying someone's intention of resigning: I've handed in my resignation. • Chess an act of ending a game by conceding defeat without being checkmated. 2 [ mass noun ] the acceptance of something undesirable but inevitable: a shrug of resignation. ORIGIN late Middle English: via Old French from medieval Latin resignatio (n- ), from resignare ‘unseal, cancel ’ (see resign ).
resigned
re ¦signed |rɪˈzʌɪnd | ▶adjective having accepted something unpleasant that one cannot do anything about: my response is a resigned shrug of the shoulders. DERIVATIVES resignedly adverb, resignedness noun
American Oxford Thesaurus
resign
resign verb 1 the executive director resigned: leave, hand in one's notice, give notice, stand down, step down; informal quit, jump ship. 2 three state senators resigned their seats: give up, leave, vacate, stand down from; informal quit, pack in. 3 he resigned his right to the title: renounce, relinquish, give up, abandon, surrender, forgo, cede; Law disclaim; literary forsake. 4 we resigned ourselves to a long wait: reconcile oneself to, become resigned to, come to terms with, accept.
resignation
resignation noun 1 his resignation from his post: departure, leaving, standing down, stepping down; informal quitting. 2 she handed in her resignation: notice, notice to quit, letter of resignation. 3 he accepted his fate with resignation: patience, forbearance, stoicism, fortitude, fatalism, acceptance, acquiescence, compliance, passivity.
resigned
resigned adjective he gave a resigned sigh: patient, long-suffering, uncomplaining, forbearing, stoical, philosophical, fatalistic, acquiescent, compliant, passive, submissive.
Oxford Thesaurus
resign
resign verb 1 the senior management resigned after the losses were announced: leave, go, hand in one's notice, give in one's notice, give notice, stand down, step down, bow out, walk out; informal quit, call it a day. 2 19 MPs resigned their parliamentary seats: give up, leave, vacate, stand down from, retire from; informal quit, pack in, jack in; archaic demit. ANTONYMS take up. 3 he had resigned his right to the title: renounce, relinquish, give up, abandon, surrender, forgo, cede, abdicate, sign away; Law disclaim; archaic forsake. ANTONYMS claim, assert, keep. 4 we resigned ourselves to a long wait: reconcile oneself to, become resigned to, become reconciled to, have no choice but to accept, come to terms with, learn to live with, get used to the idea of; give in to the inevitable, grin and bear it. ANTONYMS refuse to accept.
resignation
resignation noun 1 his resignation from his government post | the resignation of his ministerial portfolio: departure, leaving, standing down, stepping down, retirement; giving up, vacating, relinquishment, renunciation, surrender, abdication; informal quitting; archaic demission. 2 she toyed with the idea of handing in her resignation: notice, notice to quit, letter of resignation. 3 he confronted the indignities of old age with his usual resignation: patience, forbearance, tolerance, stoicism, endurance, fortitude, sufferance, lack of protest, lack of complaint, acceptance of the inevitable, fatalism, acceptance, acquiescence, compliance, passivity, passiveness, non-resistance, submission, docility, phlegm; rare longanimity. ANTONYMS resistance.
resigned
resigned adjective ‘What time? ’ he asked, with a resigned sigh: patient, long-suffering, uncomplaining, forbearing, tolerant, stoical, philosophical, unprotesting, reconciled, fatalistic; acquiescent, compliant, unresisting, non-resistant, passive, submissive, subdued, docile, phlegmatic; rare longanimous. ANTONYMS resistant.
Duden Dictionary
Resignation
Re si g na ti on , Re si gna ti on Substantiv, feminin , die |Resignati o n |die Resignation; Genitiv: der Resignation, Plural: die Resignationen Plural selten (altfranzösisch resignacion < ) mittellateinisch resignatio = Verzicht, zu lateinisch resignare, resignieren das Resignieren, das Sichfügen in das unabänderlich Scheinende lähmende Resignation erfasste, erfüllte sie | aus Resignation angesichts der Realität, über die Realiät, vor der Realität | in Resignation versinken
resignativ
re si g na tiv , re si gna tiv Adjektiv bildungssprachlich |resignat i v |durch Resignation gekennzeichnet in resignativer Stimmung sein
resignieren
re si g nie ren , re si gnie ren schwaches Verb |resign ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 14. Jahrhundert, < lateinisch resignare = entsiegeln; ungültig machen; verzichten, aus: re- = zurück und signare = mit einem Zeichen versehen aufgrund von Misserfolgen, Enttäuschungen o. Ä. seine Pläne aufgeben, darauf verzichten, sich entmutigt (mit etwas ) abfinden es gibt keinen Grund, jetzt zu resignieren
resigniert
re si g niert, re si gniert Adjektiv bildungssprachlich |resign ie rt |durch Resignation gekennzeichnet er wandte sich resigniert ab
French Dictionary
résignation
résignation n. f. nom féminin Soumission. : Il accepta cette nouvelle épreuve avec résignation. SYNONYME renoncement . FORME FAUTIVE résignation. Anglicisme au sens de démission.
résigné
résigné , ée adj. adjectif Qui accepte son sort sans protester, qui a renoncé à résister. : Un chômeur non résigné.
résigner
résigner v. tr. , pronom. littéraire Se démettre de ses fonctions en faveur de quelqu ’un. : Il a résigné ses fonctions, son emploi. verbe pronominal Se soumettre. : Ils se sont résignés à déménager. SYNONYME accepter ; consentir ; plier à ; résoudre à . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont résignés à ne pas exiger davantage. aimer
Spanish Dictionary
resignación
resignación nombre femenino Aceptación con paciencia y conformidad de una adversidad o de cualquier estado o situación perjudicial :ya no podemos hacer nada más, solo nos queda la resignación .
resignar
resignar verbo transitivo 1 Entregar [una autoridad ] el mando a otra en circunstancias excepcionales :el gobernador resignó el mando de la provincia en el capitán general; (fig ) la suerte estaba echada muchos movimientos antes de que Karpov resignara su rey .2 resignarse verbo pronominal Aceptar como irremediables un estado o situación molestos o perjudiciales, generalmente después de haber luchado para solucionarlos o evitarlos :finalmente, asumen resignados la idea de que “la enfermedad que acarrean los años es incurable ”; el Ejecutivo no se resigna a una mera tregua temporal de dos o tres meses, aunque sería considerada un importante paso adelante .SINÓNIMO conformarse .
Sanseido Wisdom Dictionary
resign
re sign /rɪzáɪn / (! -signは /zaɪn /) 〖re (…に反して )sign (署名する )〗(名 )resignation 動詞 ~s /-z /; ~ed /-d /; ~ing (→分詞 resigned )他動詞 1 〈人が 〉 (公式に )〈会社 地位 職など 〉を辞職する , 辞任する , 退陣する , やめる (quit )▸ Mr. Kim had to resign his position as chairman .キム氏は会長職を辞任せざるをえなかった (!役職 身分を表す補語は無冠詞 ) 2 ⦅かたく ⦆〖~ oneself /be ~ed 〗〈人が 〉 (やむをえず )【好ましくない事 (をすること )に 】従う , 甘んじる (reconcile ) «to (do ing )» ▸ I had to resign myself to the fact that she was gone forever .彼女は二度と戻ってこないという事実を受け入れざるをえなかった ▸ She seemed resigned to her fate .彼女は自分の運命に従わざるをえないと思っているようだった 3 〈人が 〉〈権利 希望など 〉を放棄する , 断念する ; ⦅かたく ⦆ «…に » 〈人 事 〉を 譲り渡す , ゆだねる «to » .自動詞 〈人が 〉 «…を » 辞職する , 辞任する , やめる «from , as » (→retire )▸ resign from the post [as prime minister ]その職から辞職する [首相の職を辞する ] (!asの後の 名詞 は無冠詞 )
resignation
res ig na tion /rèzɪɡnéɪʃ (ə )n /→resign 名詞 複 ~s /-z /1 U «…(から )の » (正式な )辞任, 辞職 , 引退 «from , as » ; 〖形容詞的に 〗辞任の, 辞職の ▸ a letter of resignation ≒a resignation letter 辞表 ▸ announce [offer ] one's resignation as coach コーチの辞任を発表する [申し出る ]▸ call for [demand ] A's resignation Aの退陣を要求する 2 C 辞表 ▸ hand in [tender ] one's resignation 辞表を提出する 3 U (仕方なくいやなことを )甘受すること , あきらめ ; «…に対する » 忍従 «to » ; (権利などの )放棄 , 断念 ▸ with a sigh of resignation あきらめのため息をついて
resigned
re s í gned 形容詞 1 (あきらめて )現状を受け入れた, 文句を言わない ; 〖通例be ~〗 «…を » あきらめている, 観念している «to » .2 退職した .~ly 副詞 あきらめたように .