さわぐ

さわぐ 【騒ぐ 】1 【騒がしくする 】make * (a lot of ) noise ; ｟話 ｠carry on, ｟話 ｠ make [kick up ] a racket .▸ 飲んで歌って騒ぐ enjoy oneself together [｟話 ｠ make merry ] by drinking and singing . （⇨どんちゃん騒ぎ ）▸ ひどく騒いでしかられた We were told off for making so much noise . (!╳so many noises は不可 ) ▸ そんなに騒ぐな Don't make so much noise . (!Don't make such a noise. は 「そんな音を立てるな 」の意 ) 2 【要求 不満を訴えて 】clamor 〘for, against; to do 〙.▸ 金を返せと騒ぐ clamor for the money back / clamor to pay back the money .3 【空騒ぎをする 】make * [｟話 ｠ kick up ] a fuss ｟about, over ｠.▸ ささいなことでがたがた騒ぐな Don't make a big [so much ] fuss about little things .Don't fuss about nothing .4 【その他の表現 】▸ 胸が騒ぐ （⇨胸騒ぎ ）▸ 彼は若いころはずいぶん女の子に [マスコミに ]騒がれたものだ He used to be really popular with girls [get a lot of attention from the media ] when he was young .