Sanseido Dictionary
しめる
しめる (助動 )活用 しめ しめ しめる しめる しめれ (しめろ しめよ ) 〔使役の助動詞 「しむ 」の口語形 。現在では ,文章語的な表現や慣用的表現に多く用いられる 〕用言や一部の助動詞の未然形に付いて ,使役 ,すなわち ,他にある動作をさせる意を表す 。せる 。させる 。「相手チームの戦意を失わ しめる に十分な速攻の成果だった 」「心胆を寒から しめる 」「私をして言わ しめれ ば 」 →しむ (助動 ) →せる (助動 ) →させる (助動 )
Sanseido Wisdom Dictionary
しめる
しめる 【閉める 締める 絞める 】1 【閉じる 】【ゆっくり 】close ; 【急に 】shut *(⇨閉まる )【くぎ 錠などで 】fasten, ⦅やや書 ⦆ secure .▸ 門を閉める close [shut, fasten ] the gate .▸ 引き出しを閉める close a drawer .▸ カーテンを閉める close [draw, pull ] the curtains .▸ 窓を閉めておく keep the window closed [shut ].▸ 戸をばたんと閉める bang [slam ] the door shut / shut the door with a bang [a slam ].▸ 窓を閉めてください .風が強すぎるわ Close [Shut ] the windows, please . The wind is too strong .▸ 店は午後7時に閉めます Our store is closed at seven p.m. (!「(すでに )閉まっている 」の意にもなる ) We close (the store ) at seven p.m.2 【巻き付ける 】【しっかり留める 】fasten ; 【身につけている 】wear *; 【結ぶ 】tie (~d; tying ).▸ 頭に鉢巻きを締める tie a towel around one's head .▸ シートベルトを締める [締めている ]fasten [wear ] one's seat belt .▸ ネクタイを締める [締めている ]tie [wear ] a tie .▸ 彼はトランクに皮ひもをかけて締めた He fastened a strap around the trunk .3 【引き締める 】【きつく 】tighten ; 【ねじって 】screw … (up ).▸ ねじ [ベルト ]を締める tighten a screw [one's belt ].▸ バイオリンの弦を締める tighten [screw up ] the strings of a violin .4 【節約する 】▸ 燃料費を締める economize (on ) [save ] fuel .▸ 経費を締める ⦅切り詰める ⦆cut down (on ) [(減らす ) reduce , (削減する ) slash , ⦅やや書 ⦆ curtail ] one's spending .5 【きびしくする 】▸ 学生を締める be strict [firm ] with the students ⦅やや話 ⦆keep a tight rein on the students .6 【合計する 】(⇨締めて )
しめる
しめる 【占める 】1 【空間 地位などをふさぐ 】occupy, take *… up ; 【ある割合を 】account for …; 〖座席などにつく 〗take ; 〖手に入れる 〗get *; 〖持っている 〗have *; 〖確保している 〗hold *.▸ 彼の心を占める [占めている ]occupy his mind .▸ 過半数を占める get a majority .▸ その地域はほとんど工場が占めていた Most of the areas were occupied [were taken up ] by factories .▸ 女性の参加者は全体の6割を占めた Women participants occupied [accounted for , (達した ) amounted to , (構成した ) made up ] 60 percent of all .▸ 彼がその地位を6年間占めていた He held [occupied ] the position for six years .▸ 53パーセントの米国人が 「人生で宗教がたいへん重要な役割を占めている 」と考える Fifty three percent of Americans think religion plays a very important role in their lives .2 【その他の表現 】▸ (成功の )味を占める get a taste of success / be encouraged [elated ] by one's success .
しめる
しめる 【湿る 】become * [get *] damp [moist ] (!moist は適度の, damp は不快な湿気を意味する ) ; 【ぬれる 】get [become ] wet .▸ 湿った空気 moist [(高温多湿の ) humid ] air .▸ 洗濯物はまだ湿っている The washing is still damp [wet ].▸ 湿った木はなかなか燃えなかった The damp [wet ] wood didn't burn easily .▸ ワイシャツを軽く湿らせてからアイロンをかけなさい Before ironing your shirt, just moisten / mɔ́isn / it [damp it a little ].