しゃしん

しゃしん 【写真 】写真 photograph, photo 「写真 」の意の最も一般的な語 ．photo は省略形で ，くだけた文脈で広く用いる ． ▸ 写真に写っているかわいい男の子 a pretty boy in the photograph .picture 写真 絵画のこと ．photograph よりいくぶんくだけた文脈で用いる ． ▸ その俳優の写真を撮る take [snap ] a picture of the actor .a ph ó tograph, a picture (!photograph より口語的. ｟米 ｠ では photograph より多く用いる ) ; ｟話 ｠a photo (複数 ~s ); 〖スナップ 〗a snapshot ; ｟話 ｠a snap ; 〖写真術 〗photography .▸ 記事と写真 words and pictures .1 ~(の )写真 ▸ 家族 [卒業 ]写真 a family [a graduation ] photograph .▸ カラー [白黒 ]写真 a color [a black and white ] photograph . (!╳a white and black photograph とはいわない ) ▸ 肖像写真 (1枚 ) a portrait photograph ｟集合的 ｠portrait photography .▸ 色あせた写真 a faded picture .▸ 航空写真 an aerial photograph .▸ スチール写真 a still (photograph ).▸ 全身 [上半身 ]の写真 a full-length [a half-length ] photograph .▸ 私の父の写真 【父が写っている 】a picture of my father / my father's picture 【父が写した [所有する ]】my father's picture / a picture of my father's (!父が写したことをはっきりいう場合は a picture of my father's own taking ) .▸ このお孫さんの写真はとてもかわいいですね This photograph of your grandson [granddaughter ] is very cute . (!主語が長いので次例の方が普通 ) This is a very cute photograph of your grandson [granddaughter ].2 写真 ~▸ 写真判定で競走に勝つ win a race in a photo finish .▸ 彼女は写真うつりがよい She (always ) comes out well (↔ badly ) in photographs .She photographs [｟話 ｠ photos ] well .She is photog é nic .3 写真は [が ]▸ 写真は全部よく撮れていた All the pictures came out well . (!写っている人 (=he ) を主語にして He looked really [very ] good in all the pictures . ともいえる ) ▸ この写真はピンボケだ This picture is out of [not in ] focus .【ぼやけている 】This picture is blurred .▸ 私の友だちが撮ってくれたこの写真はどうですか How do you like the photo my friend took of me? (!of に注意 ) ▸ もしいい写真が撮れないとしたら ，近寄り方が足りないからだ If your picture hasn't turn out right, you did not get close enough to the object . (!英語と日本語の時制の違いに注意 ) 4 写真に [で ]▸ 写真に犬が写っている There is a dog in [╳on ] the picture .▸ 彼なら写真で何度か見たことがある I've seen him in pictures several times .5 写真を ▸ 写真を現像する [焼きつける; 引き伸ばす ]develop [print ; enlarge ] a photograph . (!D. P. E. は developing, printing, enlarging からの和製英語 ) ▸ 写真を見せる show 〘him 〙 a photograph [picture ].▸ ネガからこの写真を2枚焼き増しする make two prints of this picture from the negative .▸ 私は彼が公園を散歩している写真を撮った I took a picture [a photograph , a photo , a snapshot ] of him walking in the park .I photographed him walking in the park .▸ 私は彼に写真を撮ってもらった I had [got ] my picture taken by him .▸ 私の趣味は写真 (を撮ること )です My hobby is photography [taking pictures , ╳pictures, ╳photographs ].会話 ▸ 「すみませんが, 写真を撮っていただけますか 」「いいですよ. 城をバックに撮りましょうか 」“Excuse me . Would you please take a photograph for me? ” “No problem . Would you like me to take a picture of you in front of the castle? ”写真家 a (professional ) phot ó grapher . (!(1 ) 男女の別なく用いる. (2 ) cameraman, camerawoman はテレビ 映画の撮影技師 ) 写真機 a camera .写真コンテスト a photogr á phic contest .写真撮影 photography .写真雑誌 a photo magazine .写真集 a photographic album ｟of ｠.写真植字 photocomposition / photo typesetting / photo typography .写真製版 photomechanical processes .写真立て a photo (graph ) stand 【額状の 】a photo frame .写真帳 【アルバム 】a photograph [｟話 ｠ a photo ] album .写真屋 【写真館 】a photographic studio 【現像などの店 】a camera store . (!｟米 ｠ a drugstore, ｟英 ｠ a chemist's (shop ) でフィルム 現像などを取り扱っており, ここを利用することが多い )