じゅうぶん

じゅうぶん 【十分 】十分な 形容詞 〖数 量的に 〗【必要に足りるだけの 】enough /inʌ́f / (!複数可算名詞または不可算名詞と用いる ) ; ｟やや書 ｠sufficient (↔ insufficient ) ; 【あり余るほどの 】ample ; 〖質 量的に 〗á dequate ; 〖量的に 〗good (!a ~ で ) ; 〖欠けるところのない完全な 〗full .▸ 十分な食事をとる have [eat ] a good meal / make a full meal .▸ 今十分な食糧がある We have enough [sufficient, adequate ] food now . (!前の二つは純粋に量を問題にするが, adequate では 「質的に満足のできる 」の意にも解される ) ｟まれ ｠We have food enough [╳sufficient, ╳adequate ] now . (!enough は名詞の前に置く方が普通 ) ▸ 1か月20万円では家族を養うには十分でない Two hundred thousand yen a month is not enough [adequate ] to support my family . (!主語には数量を含意する語句がくる ) ▸ そのバスには我々全員が座れるだけの十分な座席はない The bus doesn't have enough [sufficient , ╳adequate ] seats for us all . (!adequate は複数名詞とは用いない ) ▸ この家はあなたの家族には十分な大きさです This house is large enough [╳enough large ] for your family to live in (it ). (!(1 ) 副詞の enough は形容詞 副詞の後に置く. (2 ) for your family がない場合, it は通例省略される ) ▸ 十分な時間の余裕を見て音楽会に出かけた We went to the concert in plenty of [ample ] time .▸ 私はできることは精一杯やっています. たとえそれが十分ではないにしても I'm doing the best I can, if that's not good enough .会話 ▸ 「いかにも見てくれだけじゃないの, そのスーツ 」「ぼくにはこれで十分さ ｟間に合う ｠」“That suit is so shoddy .” “It' ll do for me .”十分 (に )副詞 sufficiently ; 【豊富に 】amply ; 〖完全に 〗fully ; 【徹底的に 】thoroughly /θə́ːrouli /; 【最大限に 】｟書 ｠to the full （⇨存分 ）.▸ 資金が十分に供給されている be sufficiently provided with funds .▸ その事件を十分調査する investigate the incident thoroughly [(入念に ) carefully ].▸ それに十分に満足しています I'm fully [completely, entirely, totally ] satisfied with it .▸ 十分に報いられた I was fully [amply ] rewarded . (!ほうび 感謝の念などを得た ) ▸ 駅まで3マイルは十分ある It's fully [a good , a full , ｟古 ｠ full ] three miles to the station . (!It's three full miles …. ともいえるが, ╳…a three full miles は不可 ) ▸ あなたの言いたいことは十分わかっています I know well enough [╳know enough ] what you want to say . (!副詞の enough は単独では用いない ) ▸ その展覧会は十分訪れる価値がある The show is well [quite ] worth visiting .▸ 彼は地図を十分に利用できなかった He couldn't make good use of the map .会話 ▸ 「もう少しどう ？」「もう十分いただきました 」“Would you like some more? ” “No, thank ↗you, I've had enough [plenty ]. (!いずれも名詞 ) / 【満腹です 】I'm full , thank ↗you .” (!日本語になくても英語では通例 thank you をつける方がよい )

じゅうぶん

じゅうぶん 【重文 】【文法 】a compound sentence .

じゅうぶん

じゅうぶん 【重文 】【「重要文化財 」の略 】（⇨重要 ）