すくない

すくない 【少ない 】少ない little 量や程度が少なくて ，ほとんどないこと ．a ~ の場合は 「少しはある 」という肯定的意味に変化する ． ▸ 水はほとんどなかった [ごく少なかった ]There were little water .few 人や物の数が少なくて ，ほとんどないこと ．a ~ の場合は 「少しはある 」という肯定的意味に変化する ． ▸ 勉強が好きな生徒なんてほとんどいない [ごく少ない ]Very few students like studying .a small number [amount ] of 数 (number )や量 (amount )が少ないながらあること ．通例 ，否定的含意は伴わない ． ▸ 教室には ，生徒が少し残っていた There remained a small number of students in the classroom .〖数が 〗few (!複数可算名詞の前で ) ; 〖量が 〗little * (!不可算名詞の前で ) ; 〖数 量 額が 〗small (↔ large ), low ; 〖量 重さ 額が不足している 〗short .解説 few, little は少数 少量を 「ほとんどない 」と否定的にとらえる言い方. 話し言葉では,「少しはある 」と肯定的にとらえる a few, a little と区別がつきにくいため, 通例, very, so, too などに修飾されたり, not … many [much ], only a few [a little ], hardly any が代わりに用いられる .▸ 100歳まで生きる人は少ない Very few [(多くない ) Not many , (少しの人数しか ) Only a small number of ] people live to be one hundred years old .▸ 彼は口数が少ない He does n't talk much .He talks very little .He is a man of few words .▸ 私は彼より間違いが少なかった I made fewer [｟話 ｠ less ] mistakes than he did . (!I did n't make as many mistakes as he did. の方が口語的 ) ▸ 彼の成功の見込みは少ない There is very little [not much ] hope of his success .▸ 私は妹よりも収入が少ない I earn less money than my sister . (!I do n't earn as much money as my sister. の方が口語的 ) My income is smaller [╳less ] than my sister's . (!「人口 (population )」「家族 (family )」「群衆 (crowd )」 などにも用いる ) ▸ 燃料が残り少なくなってきた We are getting low on [running short of ] fuel .The fuel is getting low [running short ].▸ 彼は家にいることが少ない ｟めったにない ｠He hardly ever [almost never ] stays (at ) home . (!前の方が口語的 ) He rarely [｟書 ｠ seldom ] stays (at ) home .▸ おいしいコーヒーを飲ませる店は少なくなった The number of shops which serve good coffee has [╳have ] decreased [(少なかったのがさらに ) has become less and less ]. (!The shops which … とはいわない ) （⇨減る ）▸ 本学の本年度入学学生数は今までで最も少ない Enrollment in our college reached a new low this spring . (!new low は 「新たな最低値 」の意 )