ちゃんと
ちゃんと 0 (副 )スル 完全できちんとしているさま 。① まじめなさま 。りっぱなさま 。「―した人 」「―した商売 」② 秩序正しく 。まちがいなく 。規則どおり 。「―書ける 」③ 十分 。「朝食は ―食べた 」「―間に合わせた 」④ 危なげなく堅固なさま 。しっかりと 。「―立ちなさい 」⑤ すばやく 。さっと 。ちゃっと 。「凭 (もた )れ給へば ―退き 」〈浄瑠璃 傾城無間鐘 〉
ちゃんと 1 【社会通念にかなうように 】【正式に 】formally ; 【上品に 】respectably, decently ; 【きちんと 】properly .▸ ちゃんと座る sit properly 【正座する 】sit up straight .▸ ちゃんとした人 a decent [a respectable ] person .▸ その晩さん会にはちゃんとした服装で行かなければいけない You have to be formally [properly ] dressed to go to the dinner party .▸ ちゃんとした服装でなかったら ,面接はうまくいかないよ Unless you dress yourself respectably , you won't be successful with your interview .▸ ちゃんと ⦅行儀よく ⦆しなさい Behave (↔ misbehave ) (yourself ).2 【整然と 】neatly ; orderly .▸ ベッドはいつもちゃんと整えておきなさい Always keep your bed neatly made [neat and tidy ].▸ 字はもっとちゃんと書きなさい .あなたのrとsはまぎらわしいよ Write more neatly . Your “r ” and “s ” are quite confusing .3 【確実に 】【間違いなく 】without fail ; 【無事に 】safely ; 【正確に 】exactly ; 【時間どおりに 】punctually .▸ 彼は家賃を毎月ちゃんと払います He pays his rent without fail [(規則正しく ) regularly ] every month .▸ 言われたとおりちゃんとやりなさい Do exactly as you are told .▸ 彼はちゃんと9時に来ます He comes punctually at nine .▸ 道はちゃんと分かっているのですか ⦅確かですか ⦆Are you sure you know the way? 4 【申し分なく 】【完全に 】perfectly, completely ; 【正しく 】right, correctly (!right の方が口語的 ) ; 【満足に 】satisfactorily .▸ 彼女はちゃんとその問題が解けます She can solve the problem perfectly .▸ 彼女はちゃんとフランス語が話せます She can speak French satisfactorily .▸ 練習しなさい .コンサートまでにちゃんとできるようになるわ Go on practicing . I think you can get it right by the concert . (!この right は形容詞. 副詞を用いて play it right [correctly ] ともいえる )