English-Thai Dictionary
rent
N ค่าเช่า fee hire payment ka-chao
rent
N รอย ฉีก รอย ขาด hole rift tear roi-chik
rent
VT เช่า hire lease chao
rent
VT ให้เช่า hire lease let hai-chao
rent at
PHRV ให้เช่า ใน ราคา hai-chao-nai-ra-ka
rent out
PHRV ยอม ให้เช่า hire out let out yom-hai-chao
rent to
PHRV ยอม ให้เช่า หรือ ใช้ประโยชน์ จาก yom-hai-chao-rue-chai-pra-yod-jak
rent-boy
SL ผู้ชาย ขายตัว phu-chai-kai-tua
rent-free
ADJ ซึ่ง ไม่มีค่า เช่า uncharged sueng-mai-me-ka-chao
rentable
ADJ ซึ่ง ให้เช่า ได้ sueng-hai-chao-dai
rental
ADJ สำหรับ เช่า sam-rub-chao
rental
N การเช่า hire lease let kan-chao
rental
N ค่าเช่า รายได้ จาก การ ให้เช่า fee hire ka-chao
rental
N สิ่ง ที่ ให้เช่า siang-ti-hai-chao
rented
ADJ ซึ่ง จ่าย ค่าเช่า hired contracted sueng-jai-ka-chao
renter
N ผู้ให้เช่า phu-hai-chao
rentier
N ผู้ เลี้ยงชีพ ด้วย เงิน ที่ ได้ จาก การลงทุน และ ทรัพย์สิน ที่ มี อยู่ phu-liang-chib-duai-ngen-ti-dai-jak-kan-long-tun
Webster's 1828 Dictionary
RENT
pp. of rend. Torn asunder; split or burst by violence; torn.
RENT
n.[from rend. ] 1. A fissure; a break or breach made by force; as a rent made in the earth, in a rock or in a garment.
2. A schism; a separation; as a rent in the church.
RENT
v.t.To tear. [See Rend. ]
RENT
v.i.To rant. [Not in use. ]
RENT
n. A sum of money, or a certain amount of other valuable thing, issuing yearly from lands or tenements; a compensation or return, in the nature of an acknowledgment, for the possession of a corporeal inheritance.
Rents, at common law, are of three kinds; rent-service, rent-charge, and rent-seek. Rent-service is when some corporal service is incident to it, as by fealty and a sum of money; rent-charge is when the owner of the rent has no future interest or reversion expectant in the land, but the rent is reserved in the deed by a clause of distress for rent in arrear; rent-seek, dry rent, is rent reserved by deed, but without any clause of distress. There are also rents of assize, certain established rents of free-holders and copy-holders of manors, which cannot be varied; called also quit-rents. These when payable in silver, are called white rents, in contradistinction to rents reserved in work or the baser metals, called black rents, or black mail. Rack-rent is a rent of the full value of the tenement, or near it. A fee farm rent is a rent-charge issuing out of an estate in fee, of at least one fourth of the value of the lands at the time of its reservation.
RENT
v.t. 1. To lease; to grant the possession and enjoyment of lands or tenements for a consideration in the nature of rent. The owner of an estate or house rents it to a tenant for a term of years.
2. To take and hold by lease the possession of land or a tenement, for a consideration in the nature of rent. The tenant rents his estate for a year.
RENT
v.i.To be leased, or let for rent; as, an estate or a tenement rents for five hundred dollars a year.
RENTABLE
a.That may be rented.
RENTAGE
n.Rent. [Not used. ]
RENTAL
n.A schedule or account of rents.
RENTED
pp. Leased on rent.
RENTER
n.One who leases an estate; more generally, the lessee or tenant who takes an estate or tenement on rent.
RENTER
v.t.[L. retracho, retrahere; re and traho, to draw. ] 1. To fine-draw; to sew together the edges of two pieces of cloth without doubling them, so that the seam is scarcely visible.
2. In tapestry, to work new warp into a piece of damaged tapestry, and on this to restore the original pattern or design.
3. To sew up artfully, as a rent.
RENTERED
pp. Fine-drawn; sewed artfully together.
RENTERER
n.a Fine-drawer.
RENTERING
ppr. Fine-drawing; sewing artfully together.
RENTING
ppr. Leasing on rent; taking on rent.
RENTROLL
n.[rent and roll. ] A rental; a list or account of rents or income.
Webster's 1913 Dictionary
RENT
RENT Rent (rnt ), v. i.
Defn: To rant. [R. & Obs. ] Hudibras.
RENT
RENT Rent,
Defn: imp. & p. p. of Rend.
RENT
Rent, n. Etym: [From Rend. ]
1. An opening made by rending; a break or breach made by force; a tear. See what a rent the envious Casca made. Shak.
2. Figuratively, a schim; a rupture of harmony; a separation; as, a rent in the church.
Syn. -- Fissure; breach; disrupture; rupture; tear; diaceration; break; fracture.
RENT
RENT Rent, v. t.
Defn: To tear. See Rend. [Obs. ] Chaucer.
RENT
Rent, n. Etym: [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See Render. ]
1. Incone; revenue. See Catel. [Obs. ] "Catel had they enough and rent. " Chaucer. [Bacchus ] a waster was and all his rent In wine and bordel he dispent. Gower.So bought an annual rent or two, And liv'd, just as you see I do. Pope.
2. Pay; reward; share; toll. [Obs. ] Death, that taketh of high and low his rent. Chaucer.
3. (Law )
Defn: A certain periodical profit, whether in money, provisions, chattels, or labor, issuing out of lands and tenements in payment for the use; commonly, a certain pecuniary sum agreed upon between a tenant and his landlord, paid at fixed intervals by the lessee to the lessor, for the use of land or its appendages; as, rent for a farm, a house, a park, etc.
Note: The term rent is also popularly applied to compensation for the use of certain personal chattles, as a piano, a sewing machine, etc. Black rent. See Blackmail, 3. -- Forehand rent, rent which is paid in advance; foregift. -- Rent arrear, rent in arrears; unpaid rent. Blackstone. -- Rent charge (Law ), a rent reserved on a conveyance of land in fee simple, or granted out of lands by deed; -- so called because, by a covenant or clause in the deed of conveyance, the land is charged with a distress for the payment of it, Bouvier. -- Rent roll, a list or account of rents or income; a rental. -- Rent seck (Law ), a rent reserved by deed, but without any clause of distress; barren rent. A power of distress was made incident to rent seck by Statue 4 George II. c. 28. -- Rent service (Eng. Law ), rent reserved out of land held by fealty or other corporeal service; -- so called from such service being incident to it. -- White rent, a quitrent when paid in silver; -- opposed to black rent.
RENT
Rent, v. t. [imp. & p. p. Rented; p. pr. & vb. n. Renting. ] Etym: [F.renter. See Rent, n.]
1. To grant the possession and enjoyment of, for a rent; to lease; as, the owwner of an estate or house rents it.
2. To take and hold under an agreement to pay rent; as, the tennant rents an estate of the owner.
RENT
RENT Rent, v. i.
Defn: To be leased, or let for rent; as, an estate rents for five hundred dollars a year.
RENTABLE
RENTABLE Rent "a *ble (--b'l ), a.
Defn: Capable of being rented, or suitable for renting.
RENTAGE
Rent "age (-j ), n. Etym: [Cf. OF. rentage. ]
Defn: Rent. [Obs. ]
RENTAL
Rent "al (-al ), n. Etym: [LL. rentale, fr. renta. See Rent income. ]
1. A schedule, account, or list of rents, with the names of the tenants, etc. ; a rent roll.
2. A sum total of rents; as, an estate that yields a rental of ten thousand dollars a year.
RENTE
Rente (rnt ), n. Etym: [F. See Rent income. ]
Defn: In France, interest payable by government on indebtedness; the bonds, shares, stocks, etc. ,, which represent government indebtedness.
RENTER
RENTER Rent "er (rnt "r ), n.
Defn: One who rents or leases an estate; -- usually said of a lessee or tenant.
RENTER
Ren "ter (rn "tr ), v. t. [imp. & p. p. Rentered (-trd ); p. pr. & vb. n.Rentering. ] Etym: [F. rentraire; L. pref. re- re- + in into, in + trahere to draw. ]
1. To sew together so that the seam is scarcely visible; to sew up with skill and nicety; to finedraw.
2. To restore the original design of, by working in new warp; -- said with reference to tapestry.
RENTERER
RENTERER Ren "ter *er (-r ), n.
Defn: One who renters.
RENTIER
Ren `tier " (rn `ty "), n. Etym: [F. See 5th Rent. ]
Defn: One who has a fixed income, as from lands, stocks, or the like.
New American Oxford Dictionary
rent
rent 1 |rent rɛnt | ▶noun a tenant's regular payment to a landlord for the use of property or land. • a sum paid for the hire of equipment. ▶verb [ with obj. ] pay someone for the use of (something, typically property, land, or a car ): they rented a house together in Spain | (as adj. rented ) : a rented apartment. • (of an owner ) let someone use (something ) in return for payment: he purchased a large tract of land and rented out most of it to local farmers. • [ no obj. ] be let or hired out at a specified rate: skis or snowboards rent for $60 –80 for six days. PHRASES for rent available to be rented. ORIGIN Middle English: from Old French rente, from a root shared by render .
rent
rent 2 |rɛnt rent | ▶noun a large tear in a piece of fabric. • an opening or gap resembling such a tear: they stared at the rents in the clouds. ORIGIN mid 16th cent.: from obsolete rent ‘pull to pieces, lacerate, ’ variant of rend .
rent
rent 3 |rɛnt rent | past and past participle of rend.
rent-a-
rent-a- |rɛnt eɪ | ▶comb. form denoting availability for hire of a specified thing: rent-a-car | rent-a-tent. • often humorous existing in violation of the real thing; not genuine: rent-a-friend | rent-a-mob.
rentable
rent a ble |ˈrentəbəl ˈrɛntəbəl | ▶adjective available or suitable for renting: rentable office space. DERIVATIVES rent a bil i ty |ˌrentəˈbilətē |noun
rental
ren tal |ˈrentl ˈrɛn (t )l | ▶noun an amount paid or received as rent. • the action of renting something: the office was on weekly rental . • a rented house or car. ▶adjective of, relating to, or available for rent: rental properties. ORIGIN late Middle English: from Anglo-Norman French, or from Anglo-Latin rentale, from Old French rente (see rent 1 ).
rental library
ren tal li brar y ▶noun a library that rents books and other material for a fee.
rent boy
rent boy ▶noun Brit. informal a young male prostitute.
rent control
rent con trol ▶noun government control and regulation of the amounts charged for rented housing.
renter
rent er |ˈrentər ˈrɛn (t )ər | ▶noun 1 a person who rents an apartment, a car, or other object. 2 a rented car or videocassette.
rent-free
rent-free |ˈˌrɛnt ˈˌfri | ▶adjective & adverb with exemption from rent: [ as adj. ] : rent-free periods | [ as adv. ] : you could live in the cottage rent-free.
rentier
ren tier |räNˈtyā ˈrɑːntjeɪ | ▶noun a person living on income from property or investments. ORIGIN French, from rente ‘dividend. ’
Renton
Ren ton |ˈrentn ˈrɛntn | a city in west central Washington, southeast of Seattle, on Lake Washington; pop. 62,266 (est. 2008 ).
rent party
rent par ty ▶noun a party held to raise money to pay rent by charging guests for attendance.
rent roll
rent roll ▶noun a register of a landlord's lands and buildings with the rents due from them. • a landlord's total income from rent.
rent table
rent table ▶noun a circular or octagonal office table of a kind made in the 18th century.
Oxford Dictionary
rent
rent 1 |rɛnt | ▶noun [ mass noun ] a tenant's regular payment to a landlord for the use of property or land. • a sum paid for the hire of equipment. ▶verb [ with obj. ] pay someone for the use of (something, typically property, land, or a car ): they rented a house together in Sussex | (as adj. rented ) : a rented apartment. • (of an owner ) allow someone to use (something ) in return for payment: he purchased a large tract of land and rented it out to local farmers. • [ no obj. ] N. Amer. be let or hired out at a specified rate: skis or snowboards rent for $60 –80 for six days. PHRASES for rent available to be rented. ORIGIN Middle English: from Old French rente, from a root shared by render .
rent
rent 2 |rɛnt | ▶noun a large tear in a piece of fabric: Eddie was dismayed by the rent in the roof of the tent | figurative : they stared at the rents in the clouds. ORIGIN mid 16th cent.: from obsolete rent ‘pull to pieces, lacerate ’, variant of rend .
rent
rent 3 |rɛnt | past and past participle of rend.
rent-a-
rent-a- ▶combining form often humorous denoting availability for hire of a specified thing: rent-a-car | rent-a-crowd.
rentable
rent |able |ˈrɛntəb (ə )l | ▶adjective available or suitable for renting: rentable office space. DERIVATIVES rentability |-ˈbɪlɪti |noun
rental
ren ¦tal |ˈrɛnt (ə )l | ▶noun an amount paid or received as rent. • [ mass noun ] the action of renting something: the office was on weekly rental . • N. Amer. a rented house or car. ▶adjective relating to or available for rent: rental accommodation. ORIGIN late Middle English: from Anglo-Norman French, or from Anglo-Latin rentale, from Old French rente (see rent 1 ).
rental library
ren ¦tal li |brary ▶noun US a library which rents books and other material for a fee.
rent boy
rent boy ▶noun Brit. informal a young male prostitute.
rent control
rent con trol ▶noun government control and regulation of the amounts charged for rented housing.
renter
rent ¦er |ˈrɛntə | ▶noun 1 a person who rents a flat, car, or other object. 2 US a rented car or video cassette. 3 Brit. informal a male prostitute. 4 (in the UK ) a distributor of cinema films.
rent-free
rent-free ▶adjective & adverb with exemption from rent: [ as adj. ] : rent-free periods | [ as adv. ] : you could live in the cottage rent-free.
rentier
rentier |ˈrɒntɪeɪ, French ʀɑ̃tje | ▶noun a person living on income from property or investments. ORIGIN French, from rente ‘dividend ’.
Renton
Ren ton |ˈrentn ˈrɛntn | a city in west central Washington, southeast of Seattle, on Lake Washington; pop. 62,266 (est. 2008 ).
rent party
rent party ▶noun US a party held to raise money to pay rent by charging guests for attendance.
rent roll
rent roll ▶noun a register of a landlord's lands and buildings with the rents due from them. • a landlord's total income from rent.
rent table
rent table ▶noun a circular or octagonal office table of a kind made in the 18th century.
American Oxford Thesaurus
rent
rent 1 noun I can't afford to pay the rent: rental, fee, lease. ▶verb 1 she rented a car: lease, charter. 2 why don't you rent it out? let (out ), lease (out ), hire (out ); sublet, sublease.
rent
rent 2 noun 1 the rent in his pants: rip, tear, split, hole, slash, slit. 2 a vast rent in the mountains: gorge, chasm, fault, rift, fissure, crevasse.
Oxford Thesaurus
rent
rent 1 noun I can't afford to pay the rent: hire charge, rental; fee, cost, price, rate, tariff. ▶verb 1 she rented a car at the airport: hire, lease, charter. 2 I'm hoping to rent a house in Hampstead for a few weeks: occupy temporarily, live in temporarily; take. 3 if you don't want to sell it, why don't you rent it out? let (out ), lease (out ), hire (out ); sublet, sublease.
rent
rent 2 noun 1 his knee poked through the rent in his trousers: rip, tear, split, hole, gash, slash, slit, opening, perforation. 2 a vast rent in the Andes, about 2000 feet deep: gorge, chasm, fault, rift, fissure, crevasse; cleft, crack, breach; break, fracture, rupture.
Duden Dictionary
rentabel
ren ta bel Adjektiv |rent a bel |Adjektiv; Steigerungsformen: rentabler, rentabelste französierende Bildung zu rentieren gewinnbringend, sich rentierend rentable Geschäfte, Investitionen | eine rentable Produktion | ein rentabler Betrieb | rentabel produzieren
Rentabilität
Ren ta bi li tät Substantiv, feminin besonders Wirtschaft , die |Rentabilit ä t |die Rentabilität; Genitiv: der Rentabilität das Rentabelsein; Wirtschaftlichkeit
Rentabilitätsgesichtspunkt
Ren ta bi li täts ge sichts punkt Substantiv, maskulin , der |Rentabilit ä tsgesichtspunkt |Gesichtspunkt der Rentabilität
Rentabilitätsprüfung
Ren ta bi li täts prü fung Substantiv, feminin , die |Rentabilit ä tsprüfung |
Rentabilitätsrechnung
Ren ta bi li täts rech nung Substantiv, feminin , die |Rentabilit ä tsrechnung |
Rentamt
Rent amt Substantiv, Neutrum früher , das |R e ntamt |Rechnungsamt
Rente
Ren te Substantiv, feminin , die |R e nte |die Rente; Genitiv: der Rente, Plural: die Renten mittelhochdeutsch rente = Einkünfte; Vorteil < (alt )französisch rente, über das Vulgärlateinische zu lateinisch reddere = zurückgeben 1 a regelmäßiger, monatlich zu zahlender Geldbetrag, der jemandem als Einkommen aufgrund einer [gesetzlichen ] Versicherung bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze, bei Erwerbsunfähigkeit o. Ä. zusteht eine hohe, niedrige, kleine Rente | dynamische, dynamisierte (den Veränderungen der Bruttolöhne angepasste ) -n | eine Rente beantragen, bekommen, beziehen | Anspruch auf eine Rente haben | jemanden auf Rente setzen (umgangssprachlich ; berenten )auf /in Rente gehen umgangssprachlich aufgrund der erreichten Altersgrenze aus dem Arbeitsverhältnis ausscheiden und eine Rente beziehen auf /in Rente sein umgangssprachlich Rentner [in ] sein b regelmäßige Zahlungen, die jemand aus einem angelegten Kapital, aus Rechten gegen andere, als Zuwendung von anderen o. Ä. erhält 2 Wirtschaft festverzinsliches Wertpapier, Anleihe
Rentei
Ren tei Substantiv, feminin , die |Rent ei | so viel wie Rentamt
Rentenalter
Ren ten al ter Substantiv, Neutrum , das |R e ntenalter |Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand üblicherweise aus seinem Arbeitsverhältnis ausscheidet und eine Rente a bezieht
Rentenanleihe
Ren ten an lei he Substantiv, feminin Wirtschaft , die |R e ntenanleihe |Anleihe, bei der der Schuldner bzw. die Schuldnerin nur zur Zinszahlung, nicht aber zur Tilgung verpflichtet ist
Rentenanpassung
Ren ten an pas sung Substantiv, feminin Rentenversicherung , die |R e ntenanpassung |durch Gesetz vorgeschriebene Anpassung der Altersrenten an die Löhne in einem bestimmten Verhältnis
Rentenanspruch
Ren ten an spruch Substantiv, maskulin , der |R e ntenanspruch |gesetzlicher Anspruch auf eine Rente a
Rentenbank
Ren ten bank Substantiv, feminin Wirtschaft , die |R e ntenbank |die Rentenbank < Plural: -en > öffentlich-rechtliches Kreditinstitut zur Pflege des Realkredits für landwirtschaftliche Siedlungen
Rentenbasis
Ren ten ba sis Substantiv, feminin Wirtschaft , die |R e ntenbasis |(besonders bei Immobiliengeschäften ) Art der Zahlung, bei der der Verkäufer bzw. die Verkäuferin den Kaufpreis [teilweise ] als [Leib ]rente erhält ein Haus auf Rentenbasis kaufen
Rentenbeitrag
Ren ten bei trag Substantiv, maskulin , der |R e ntenbeitrag |Beitrag zur Rentenversicherung steigende Rentenbeiträge
Rentenbemessungsgrundlage
Ren ten be mes sungs grund la ge Substantiv, feminin Rentenversicherung , die |R e ntenbemessungsgrundlage |Grundlage zur Berechnung der gesetzlichen Renten (z. B. ein jährlich festgelegter, am Bruttolohn o. Ä. orientierter Wert )
Rentenberater
Ren ten be ra ter Substantiv, maskulin , der |R e ntenberater |
Rentenberaterin
Ren ten be ra te rin Substantiv, feminin , die |R e ntenberaterin |
Rentenberatung
Ren ten be ra tung Substantiv, feminin , die |R e ntenberatung |Beratung in Fragen, die die Rente betreffen
Rentenbesteuerung
Ren ten be steu e rung Substantiv, feminin , die |R e ntenbesteuerung |Besteuerung von Renten b die überfällige Neuordnung der Rentenbesteuerung
Renteneintrittsalter
Ren ten ein tritts al ter Substantiv, Neutrum , das |R e nteneintrittsalter |Alter, von dem an man eine Altersrente bekommt das [gesetzliche ] Renteneintrittsalter heraufsetzen
Rentenempfänger
Ren ten emp fän ger Substantiv, maskulin , der |R e ntenempfänger |jemand, der eine gesetzliche Rente a bezieht
Rentenempfängerin
Ren ten emp fän ge rin Substantiv, feminin , die |R e ntenempfängerin |weibliche Form zu Rentenempfänger
Rentenerhöhung
Ren ten er hö hung Substantiv, feminin , die |R e ntenerhöhung |
Rentenfonds
Ren ten fonds Substantiv, maskulin Wirtschaft , der |R e ntenfonds |Fonds, der das Geld der Anleger [innen ] in Renten investiert
Rentenformel
Ren ten for mel Substantiv, feminin Rentenversicherung , die |R e ntenformel |mathematische Formel, nach der die Höhe einer Rente a berechnet wird
Rentenindex
Ren ten in dex Substantiv, maskulin Börsenwesen , der |R e ntenindex |Index der durchschnittlichen Kurswerte der wichtigsten an der Börse gehandelten Rentenwerte
Rentenkasse
Ren ten kas se Substantiv, feminin , die |R e ntenkasse |a [gesetzliche ] Rentenversicherung den Rentenkassen droht das Geld auszugehen b Kasse 3a der [gesetzlichen ] Rentenversicherungen die Maßnahme wird aus der Rentenkasse bezahlt
Rentenlücke
Ren ten lü cke Substantiv, feminin , die |R e ntenlücke |sich auf den gewohnten Lebensstil spürbar auswirkende Differenz zwischen dem Einkommen während der Erwerbstätigkeit und der Rente
Rentenmark
Ren ten mark Substantiv, feminin früher , die |R e ntenmark |(1923 zur Überwindung der Inflation eingeführte ) Einheit der deutschen Währung
Rentenmarkt
Ren ten markt Substantiv, maskulin Börsenwesen , der |R e ntenmarkt |Handel in festverzinslichen Wertpapieren
Rentenpapier
Ren ten pa pier Substantiv, Neutrum Bankwesen , das |R e ntenpapier |Rentenwert
rentenpflichtig
ren ten pflich tig Adjektiv |r e ntenpflichtig |verpflichtet, jemandem eine Rente zu zahlen
Rentenrechnung
Ren ten rech nung Substantiv, feminin Mathematik , die |R e ntenrechnung |Verfahren zur Berechnung von Renten
Rentenreform
Ren ten re form Substantiv, feminin , die |R e ntenreform |Reform der gesetzlichen Rentenversicherung
Rentenschein
Ren ten schein Substantiv, maskulin , der |R e ntenschein |Dokument, durch das ein Anspruch auf Zahlung von Rente verbrieft wird
Rentensystem
Ren ten sys tem Substantiv, Neutrum , das |R e ntensystem |System zur Finanzierung von [Alters ]renten
Rentenverschreibung
Ren ten ver schrei bung Substantiv, feminin Bankwesen , die |R e ntenverschreibung |Wertpapier, das die Zahlung einer Rente b verbrieft
Rentenversicherung
Ren ten ver si che rung Substantiv, feminin , die |R e ntenversicherung |1 Versicherung (als Teil der Sozialversicherung ), die bei Erreichung der Altersgrenze der /des Versicherten, bei Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit oder im Falle des Todes Rente a an die Versicherte bzw. den Versicherten oder an die Hinterbliebenen zahlt 2 staatliche Einrichtung, Anstalt für die Rentenversicherung 1 Deutsche Rentenversicherung öffentlich-rechtliche Versicherungsgesellschaft, die für die gesetzliche Rentenversicherung der Arbeiter und für die Gemeinschaftsaufgaben der gesetzlichen Krankenversicherung zuständig ist
Rentenwert
Ren ten wert Substantiv, maskulin Bankwesen , der |R e ntenwert |festverzinsliches Wertpapier
Rentenzahlung
Ren ten zah lung Substantiv, feminin , die |R e ntenzahlung |
Rentier
Ren tier Substantiv, Neutrum , das |ˈreːn … ˈrɛn …|verdeutlichende Zusammensetzung, vgl. gleichbedeutend schwedisch rendjur Ren
rentieren
ren tie ren schwaches Verb |rent ie ren |sich rentieren; Perfektbildung mit »hat « mit französierender Endung gebildet zu mittelhochdeutsch renten = Gewinn bringen von Nutzen sein; Gewinn, Ertrag abwerfen das Geschäft beginnt sich zu rentieren | der Aufwand, die Anstrengung rentiert sich nicht | selten auch ohne »sich « das Lokal rentiert nicht
Rentierflechte
Ren tier flech te Substantiv, feminin , die |ˈreːn … ˈrɛn …|zu Rentier (auf trockenen Heide- und Waldböden wachsende ) Flechte, die in nördlichen Ländern im Winter den Rens als Nahrung dient
rentierlich
ren tier lich Adjektiv |rent ie rlich |rentabel
Rentner
Rent ner Substantiv, maskulin , der Rentnerin |R e ntner |der Rentner; Genitiv: des Rentners, Plural: die Rentner Person, die eine Rente bezieht
Rentnerband
Rent ner band Substantiv, feminin umgangssprachlich scherzhaft , die |R e ntnerband |Gruppe, Mannschaft o. Ä., deren Mitglieder sich in einem verhältnismäßig fortgeschrittenen Alter befinden
Rentnerin
Rent ne rin Substantiv, feminin , die |R e ntnerin |die Rentnerin; Genitiv: der Rentnerin, Plural: die Rentnerinnen weibliche Form zu Rentner
Rentnerparadies
Rent ner pa ra dies Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |R e ntnerparadies |idealer Ort für das Leben als Rentner
rentoilieren
ren toi lie ren schwaches Verb |rãto̯aˈliːrən |lateinisch-französisch die beschädigte Leinwand eines Gemäldes erneuern
Rentrant
Ren t rant , Ren trant Substantiv, maskulin , der |rãˈtrãː |der Rentrant; Genitiv: des Rentrants, Plural: die Rentrants lateinisch-französisch einspringender Winkel in Festungswerken
Rent-Seeking
Rent-See king , Rent see king Substantiv, Neutrum Wirtschaft , das Rentseeking |ˈrɛntsiːkɪŋ ˈrɛntsiːkɪŋ |das Rent-Seeking; Genitiv: des Rent-Seeking das Rentseeking; Genitiv: des Rentseeking Verhalten von Marktakteuren, das darauf abzielt, unter Einsatz von Ressourcen (z. B. Geld ) wirtschaftspolitische Privilegien (z. B. Steuervorteile ) zu erlangen, um so das eigene Einkommen zulasten des Einkommens anderer Marktteilnehmer zu steigern Rent-Seeking und Lobbying
French Dictionary
rentabilisable
rentabilisable adj. adjectif Qui peut être rentable. : Un investissement rentabilisable.
rentabilisation
rentabilisation n. f. nom féminin Fait de rentabiliser. : La rentabilisation d ’un investissement.
rentabiliser
rentabiliser v. tr. verbe transitif Rendre rentable. : Rentabiliser une entreprise. aimer
rentabilité
rentabilité n. f. nom féminin Capacité d ’une entreprise, d ’une technique, d ’un capital ou d ’une stratégie à produire une valeur supérieure à l ’investissement en ressources financières, en temps, en travail. : Un taux de rentabilité élevé. Une faible rentabilité, une rentabilité insuffisante.
rentable
rentable adj. adjectif 1 Qui produit un revenu, qui est avantageux au point de vue économique. SYNONYME lucratif . 2 figuré Productif, fructueux. : Des recherches rentables.
rente
rente n. f. nom féminin Revenu périodique d ’un bien, d ’un capital. : Elle vit de ses rentes. Elle touche 3000 $ de rente mensuelle.
rentier
rentier , ière n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui vit de ses rentes.
rentrée
rentrée n. f. nom féminin 1 Reprise de l ’activité, après une interruption. : La rentrée des classes. 2 Encaissement. : Des rentrées d ’argent. SYNONYME recette .
rentrer
rentrer v. tr. , intr. verbe transitif 1 Mettre à l ’intérieur. : Rentrer sa voiture au garage, rentrer les foins. 2 Dissimuler sous ou dans. : Rentrer son chemisier dans son pantalon. 3 Retenir en soi. : Rentrer sa colère, ses larmes. verbe intransitif 1 Entrer de nouveau. : Je les aperçois, ils viennent de rentrer dans l ’immeuble. ANTONYME ressortir . Note Technique Le verbe indique une répétition de l ’action et ne s ’emploie pas au sens de « pénétrer pour la première fois ». 2 Revenir chez soi. : Madame ne rentrera qu ’à deux heures. 3 Être compris dans. : Tous ces livres ne rentrent pas dans mon cartable. Note Grammaticale Le verbe intransitif se conjugue avec l ’auxiliaire être. Elle est rentrée tôt. Rentrer dans les détails. Expliquer quelque chose longuement, sous tous les aspects. SYNONYME détailler . Rentrer dans sa coquille. figuré Se refermer sur soi-même. SYNONYME replier . Rentrer dans ses frais. Être remboursé de ses dépenses, sans bénéfice ni perte. Rentrer en grâce. Regagner l ’appui, la bienveillance d ’une personne, d ’un groupe. Rentrer en ligne de compte. Être considéré. : Ce financement externe ne doit pas rentrer en ligne de compte. Rentrer sous terre. figuré Vouloir se soustraire à la vue de quelqu ’un par honte à la suite d ’une erreur, d ’une maladresse. : Après cette gaffe, j ’aurais voulu rentrer sous terre. Tout est rentré dans l ’ordre. L ’ordre est revenu. : Les pompiers ont maîtrisé l ’incendie: tout est rentré dans l ’ordre (et non tout est *sous contrôle ). aimer
Spanish Dictionary
renta
renta nombre femenino 1 Cantidad de dinero u otro beneficio que produce regularmente un bien :estos ahorros me generan una pequeña renta cada mes .2 Cantidad de dinero o bienes que se paga regularmente por el alquiler de una cosa :las rentas anteriores a la liberalización de los alquileres suelen ser muy bajas .3 Conjunto de los ingresos de una persona durante un año :con una renta anual tan elevada puede vivir muy cómodamente; tengo que hacer la declaración de la renta .renta nacional Valor total de los bienes económicos obtenidos por un país en un año .renta per cápita Valor que resulta de dividir la renta nacional entre el número de habitantes de un país :la renta per cápita indica el nivel de desarrollo económico de una nación .vivir de (las ) rentas Disfrutar de una situación favorable sin que suponga un esfuerzo y aprovechando el trabajo realizado o el éxito o ganancia conseguidos anteriormente :estudió tanto el año pasado que este año se permite el lujo de vivir de las rentas . VÉASE impuesto sobre la renta .
rentabilidad
rentabilidad nombre femenino 1 Relación existente entre los beneficios que proporciona una determinada operación o cosa y la inversión o el esfuerzo que se ha hecho; cuando se trata del rendimiento financiero; se suele expresar en porcentajes :la rentabilidad de los fondos puede ser perfectamente competitiva con la de otros activos del mercado .2 Cualidad de rentable :la comedia y el melodrama siguen instaurados como los dos grandes géneros a seguir por su rentabilidad económica; la renta fija y la deuda pública acaparan la atención en momentos de incertidumbre, por su liquidez, rentabilidad y seguridad .
rentabilización
rentabilización nombre femenino Acción de rentabilizar algo, generalmente una inversión :la industria del turismo se ha tomado muy en serio la rentabilización de sus instalaciones, tanto en invierno como en verano .
rentabilizar
rentabilizar verbo transitivo Hacer rentable :los patrocinadores han rentabilizado con creces la inversión; los propios ayuntamientos intentan rentabilizar los terrenos que poseen, a base de ofrecerlos a la venta en pública subasta y adjudicarlos al mejor postor; a los cuatro minutos, rentabilizó su ardoroso empuje inicial con un gol . Conjugación [4 ] como realizar .
rentable
rentable adjetivo Que produce un beneficio que compensa la inversión o el esfuerzo que se ha hecho :ese negocio no es rentable; los nuevos métodos y sistemas de cultivo harán de la agricultura una actividad más rentable; tienes que comprender que, a la larga, la inmoralidad no es rentable .
rentar
rentar 1 verbo transitivo econ Producir [una inversión económica, una propiedad u otro bien ] una cantidad de dinero o un beneficio cada cierto tiempo .
rentar
rentar 2 1 verbo transitivo Amér Dar a una persona una cosa para que la use durante un tiempo a cambio de una cantidad de dinero y con ciertas condiciones :ahora le explicaremos las condiciones para que le rentemos este departamento .SINÓNIMO alquilar, arrendar .2 Amér Tomar una persona una cosa para usarla por un tiempo pagando una cantidad de dinero y con ciertas condiciones :para dar una vuelta por la isla podemos rentar un carro .SINÓNIMO alquilar, arrendar .ETIMOLOGÍA Préstamo del inglés to rent, 'alquilar' .
rentero, -ra
rentero, -ra nombre masculino y femenino Campesino que paga el alquiler o arrendamiento de una finca rural para poder cultivarla y sacarle provecho .SINÓNIMO colono .
rentista
rentista nombre común 1 Persona que cobra una renta por bienes que posee .2 Persona que vive de los ingresos que le producen sus posesiones o inversiones :otros mercaderes invertían las ganancias en tierras y censales, con lo que abandonaban la actividad comercial y se convertían en simples rentistas .
rentístico, -ca
rentístico, -ca adjetivo De las rentas públicas o relacionado con ellas :capitalismo rentístico .
rentoy
rentoy nombre masculino 1 Esp Juego de naipes en el que intervienen dos, cuatro, seis u ocho jugadores formando parejas; se reparten tres cartas a cada jugador y se vuelve otra que muestra el triunfo; se roba y hacen bazas como en el tresillo, ganando el dos o malilla del palo correspondiente a todas las demás; se permiten señas entre los compañeros .2 Esp Muestra del triunfo en este juego .3 Esp Seña que se hacen los compañeros en este juego .El plural es rentóis .
rentrée
rentrée nombre femenino Reanudación de un trabajo u otra actividad después de un período de interrupción, generalmente por vacaciones :con ocasión de la rentrée de octubre, las editoriales lanzan los nombres sobre los que apuestan este año .Se pronuncia aproximadamente ‘rantré ’.
Sanseido Wisdom Dictionary
rent
rent 1 /rent /〖語源は 「資産を授ける 」〗(名 )rental 動詞 ～s /-ts /; ～ed /-ɪd /; ～ing 他動詞 1 〖rent A from B 〗〈人が 〉 (有料で )A 〈家 部屋など 〉をB 〈人など 〉から 借りる , 賃借する (→borrow 類義 )▸ rent a house from a friend 友人から家を借りる ▸ a rented room 借間 .2 〖rent A (to B )/(B ) A 〗〈人などが 〉(有料で )A 〈家 部屋など 〉を (B 〈人 〉に )貸す , 賃貸する (out )(｟英 ｠let 1 )▸ rent him two rooms ≒rent two rooms to him 彼に2部屋を貸す .3 ｟主に米 ｠(有料で短期間 )〈車 ビデオなど 〉を借りる , 賃借する (out )(｟英 ｠hire )▸ rent videos [a car ]ビデオ [車 ]を借りる .類義 rentとlet 1, hire ｟英 ｠では rent は家や部屋などを長期間借りることを意味し, 貸す場合は let 1 を用いる. 短期間の貸借では hire を用いるが ｟米 ｠ではこの区別はなく長期 短期の貸借ともに rent を用い, 最近では ｟英 ｠でもその傾向がある. ｟米 ｠ではhire は通例 「人を雇う 」の意で用いる .自動詞 〈家 土地などが 〉【ある値段で 】借りられる «for , at » ▸ Similar houses rent for around $10,000 a month .同様の家は月約1万ドルで借りられる .名詞 U 〖具体例では 可算 〗(→cost コーパスの窓 )1 【家 部屋などの 】賃貸料 , 賃借料 , 家賃 , 部屋代 ; 【機械などの 】使用料 «on, for » ▸ pay the rent on the apartment アパートの家賃を払う ▸ How much is [What's ] the rent ?家賃はいくらですか ▸ areas where rents are high [low ]賃貸料の高い [安い ]地域 .2 ｟主に米 ｠(車 ボートなどの )賃貸料 , 賃借料 (!｟英 ｠では家賃など長期間の賃借料を意味するが, ｟米 ｠ではレンタカーなど短期の賃借料にも用いる ) .for r é nt 〈家 部屋などが 〉貸しに出されている, 借りることができる ▸ I'm calling about the room for rent .貸間 [部屋 ]のことについてお電話差し上げたのですが ▸ For Rent ｟掲示 ｠この家 [部屋 ]貸します (≒｟英 ｠To Let ).r è nt fr é e 賃貸料なしで (→rent-free )▸ live rent free 家賃 [地代 ]なしで住む .～́ b ò ok 家賃簿, 賃借料帳 .～́ b ò y ｟英 ｠(男性を相手に )売春をする少年 .～́ c ò llector 家賃 [地代 ]集金人 .～́ contr ò l (政府 自治体の )家賃統制 .～́ r è bate ｟英 ｠(自治体からの )住宅補助 .～́ r ò ll 1 地代帳, 家賃帳 .2 家賃 [地代 ]の総額 .～́ str ì ke 家賃不払いスト .
rent
rent 2 名詞 C 1 (布などの )破れ目, ほころび (tear 2 ); (地面 岩などの )裂け目, 割れ目 ; (雲の )切れ目 .2 (団体 党派の )分裂, 仲間割れ ; (個人間の )不和, 意見の不一致 .
rent
rent 3 動詞 rendの過去形 過去分詞 .
rent-a-
rent-a- /réntə /複合要素 貸し …; 派遣の, 雇われの .
rent-a-car
r é nt-a-c à r 名詞 C ｟米 ｠レンタカー ; レンタカー会社 .
rental
rent al /rént (ə )l /→rent 1 名詞 複 ～s /-z /1 C 〖通例単数形で 〗賃貸料 , 賃借料 , 家賃 , 使用料 ; 賃貸料収入 ▸ a monthly rental of $500 月500ドルの家賃 .2 U 賃貸 [借 ] (!具体例では ～s ) .3 C ｟米 ｠賃貸 [借 ]物件 , 貸家 , レンタカー .4 C レンタル業 [会社, 店 ].5 C 賃貸土地 [家屋 ]台帳 , 地代 [家賃 ]収入総額 .形容詞 賃貸 [借 ]の [できる ]▸ a rental car レンタカー .～́ l ì brary ｟米 ｠貸し本屋 ; 有料貸し出し図書 (館 ).
renter
r é nt er 名詞 C 1 借地 [借家, 間借 ]人 ; 賃借人 .2 賃貸人, 家主, 地主 .3 ｟英 ｠映画配給 (業 )者 .
rent-free
r è nt-fr é e 形容詞 副詞 賃貸 [賃借, 使用 ]料なしの [で ].
The Wordsmith Dictionary