Sanseido Wisdom Dictionary
にんげん
にんげん 【人間 】1 【人 】a human being, a human, (a ) man (複数 men ); 〖人類 〗man, mankind /mǽnkáind /. (⇨人, ⇨人類 )使い分け human being, human 機械や人間以外の動物と対比して人間をさす. a human being の方が一般的 .man 男女を問わず一般に人をさす. 通例無冠詞. ただし1人の人を通して人間全体を表す場合は不定冠詞 a が用いられることがある. また mankind の意で人類全体をさす. この場合は単数無冠詞 .mankind 集合的に人類全体をさす. 通例単数扱いで, 代名詞は it で受ける . 最近では男性中心となるのを避けて (a ) man, mankind の代わりに, human beings, a human (being ), people, a person, we, the human race (単数扱い )を用いる傾向がある .①人間 ~▸ 人間らしく生きる live humanly .▸ 人間味のある人 (⇨人間味 )▸ それは人間わざとは思えない That seems beyond human power .That seems humanly impossible .▸ 彼は人間嫌いだ He hate people [humans ].⦅書 ⦆ ⦅軽蔑的 ⦆He is a misanthrope /mís ə nθròup /.②人間は ▸ 人間はだれでも自由に生きる権利がある All human beings have [All men have, Everyone has ] a right to live free .▸ 人間は環境に適応してきた The human race [Mankind ] has been adjusting itself to its surroundings .▸ 人間は好奇心がなくなったらおしまいです If human beings lose their (sense of ) curiosity, it's all over .③人間に ▸ 人間に似た動物 a man-like animal .▸ このことは人間にも当てはまる This is also true of human beings .2 【人格 】character . (⇨人物 , ⇨人格 , ⇨人柄 , ⇨人 )▸ 人間のできた人 【人格者 】a man [a woman ] of character 【いい人 】a good person .▸ 人間 ⦅心 ⦆の大きい [小さい ]人 a broad-minded [a narrow-minded ] person .▸ 人間的に成長する grow in personal stature / build up one's character .人間万事塞翁が馬 ⦅ことわざ ⦆Inscrutable are the ways of Heaven . / A joyful evening may follow a sorrowful morning .人間の 形容詞 【人間に備わる, 人間の性質を持つ 】human ; 【人間全体の 】man's, …of mankind .▸ 人間の体 [脳 ]a human body [brain ].▸ 人間の尊厳 human [man 's ] dignity .▸ 人間の姿をした神 a god in human shape .▸ 人間の歴史 the history of human beings [of mankind , of man ].▸ そうすることが人間の義務だ It's a person 's [a man 's ] duty to do that . (!不定冠詞に注意 ) ▸ 警官といえども人間だ .クリスマスぐらいゆっくりしなくては Police officers are only human . They should let their hair down at Christmas . (!(1 ) この human は形容詞 .(2 ) let one's hair down は ⦅話 ⦆「(よく働いたあとに )くつろぐ 」の意 ) ▸ 守ろう人間の尊さを Protecting human dignity .人間関係 human relations .人間工学 human engineering .人間国宝 a living national treasure .人間性 【人間としての性質 】human nature 【人間としての徳性 】humanity (!「動物性 」「神性 」に対して用いる ) .▸ 人間性に反する be against humanity .人間ドック (⇨人間ドック )人間不信 (a ) distrust of other people .人間模様 complex patterns of human relationships .
にんげんしっかく
にんげんしっかく 【『人間失格 』】No Longer Human . (!太宰治の小説 )
にんげんドック
にんげんドック 【人間ドック 】▸ 人間ドックに入る go into (⦅米 ⦆ the ) hospital for a complete (medical ) checkup [examination ].
にんげんみ
にんげんみ 【人間味 】▸ 人間味のある人 a humane [a warmhearted ] person . (!humane /hjuːméin / は 「慈悲深く思いやりのある 」の意 ) ▸ 人間味あふれる [人間味のない ]話 a story with a lot of [with no ] heart .