English-Thai Dictionary

hate

N ความเกลียด  ความชัง  ความไม่พอใจ  ความเกลียดชัง  kwam-kiad

 

hate

VT เกลียด  ไม่พอใจ  ชิงชัง  ชัง  เกลียดชัง  abhor detest loathe adore like love kiad

 

hateable

ADJ น่ารังเกียจ  na-rang-kiad

 

hateful

ADJ ซึ่ง มี เจตนาร้าย  ซึ่ง มุ่งร้าย  malevolent spiteful sueng-me-jed-ta-na

 

hatefully

ADV อย่าง เต็มไปด้วย ความเกลียด  malevolently spitefully yang-tem-pai-duai-kwam-kliad

 

hatemonger

N ผู้ ปลุกปั่น ให้ เกิด การ เกลียดชัง  ผู้ ทำให้เกิด การ เกลียดชัง  phu-pluk-pan-hai-koed-kan-kliad-chang

 

Webster's 1828 Dictionary

HATE

v.t.[L. odi, for hodi.] 1. To dislike greatly; to have a great aversion to. It expresses less than abhor, detest, and abominate, unless pronounced with a peculiar emphasis.
How long will fools hate knowledge? Proverbs 1:22.
Blessed are ye when men shall hate you. Luke 6:22.
The Roman tyrant was contented to be hated, if he was but feared.
2. In Scripture, it signifies to love less.
If any man come to me, and hate not father and mother, etc. Luke 14:26.
He that spareth the rod, hateth his son. Proverbs 13:24.

 

HATE

n.Great dislike or aversion; hatred.

 

HATED

pp. Greatly disliked.

 

HATEFUL

a.Odious; exciting great dislike, aversion or disgust. All sin is hateful in the sight of God and of good men. 1. That feels hatred; malignant; malevolent.
And, worse than death, to view with hateful eyes
His rival's conquest.

 

HATEFULLY

adv. Odiously; with great dislike. 1. Malignantly; maliciously. Ezekiel 23:29.

 

HATEFULNESS

n.Odiousness; the quality of being hateful, or of exciting aversion or disgust.

 

HATER

n.One that hates. An enemy to God, and hater of all good.

 

Webster's 1913 Dictionary

HATE

Hate, v. t. [imp. & p. p. Hated; p. pr. & pr. & vb. n. Hating. ] Etym: [OE. haten, hatien, AS. hatian; akin to OS. hatan, hat to be hostile to, D. haten to hate, OHG. hazz, hazz, G. hassen, Icel. & Sw. hata, Dan. hade, Goth. hatan, hatian.. Cf. Hate, n., Heinous. ]

 

1. To have a great aversion to, with a strong desire that evil should befall the person toward whom the feeling is directed; to dislike intensely; to detest; as, to hate one's enemies; to hate hypocrisy. Whosoever hateth his brother is a murderer. 1 John iii. 15.

 

2. To be very unwilling; followed by an infinitive, or a substantive clause with that; as, to hate to get into debt; to hate that anything should be wasted. I hate that he should linger here. Tennyson.

 

3. (Script. )

 

Defn: To love less, relatively. Luke xiv. 26.

 

Syn. -- To Hate, Abhor, Detest, Abominate, Loathe. Hate is the generic word, and implies that one is inflamed with extreme dislike. We abhor what is deeply repugnant to our sensibilities or feelings. We detest what contradicts so utterly our principles and moral sentiments that we feel bound to lift up our voice against it. What we abominate does equal violence to our moral and religious sentiments. What we loathe is offensive to our own nature, and excites unmingled disgust. Our Savior is said to have hated the deeds of the Nicolaitanes; his language shows that he loathed the lukewarmness of the Laodiceans; he detested the hypocrisy of the scribes and Pharisees; he abhorred the suggestions of the tempter in the wilderness.

 

HATE

Hate, n. Etym: [OE. hate, hete, AS. hete; akin to D. haat, G. hass, Icel. hatr, SW. hat, Dan. had, Goth. hatis. Cf. Hate, v.]

 

Defn: Strong aversion coupled with desire that evil should befall the person toward whom the feeling is directed; as exercised toward things, intense dislike; hatred; detestation; -- opposed to love. For in a wink the false love turns to hate. Tennyson.

 

HATEFUL

HATEFUL Hate "ful, a.

 

1. Manifesting hate or hatred; malignant; malevolent. [Archaic or R.] And worse than death, to view with hateful eyes His rival's conquest. Dryden.

 

2. Exciting or deserving great dislike, aversion, or disgust; odious. Unhappy, wretched, hateful day! Shak.

 

Syn. -- Odious; detestable; abominable; execrable; loathsome; abhorrent; repugnant; malevolent. -- Hate "ful *ly, adv. -- Hate "ful *ness, n.

 

HATEL

HATEL Hat "el, a.

 

Defn: Hateful; detestable. [Obs. ]

 

HATER

HATER Hat "er, n.

 

Defn: One who hates. An enemy to God, and a hater of all good. Sir T. Browne.

 

New American Oxford Dictionary

hate

hate |hāt heɪt | ▶verb [ with obj. ] feel intense or passionate dislike for (someone ): the boys hate each other | he was particularly hated by the extreme right. • have a strong aversion to (something ): he hates flying | [ with infinitive ] : I'd hate to live there. • [ with infinitive ] used politely to express one's regret or embarrassment at doing something: I hate to bother you. • [ no obj. ] (hate on ) informal express strong dislike for; criticize or abuse: I can't hate on them for trying something new. ▶noun intense or passionate dislike: feelings of hate and revenge. • [ as modifier ] denoting hostile actions motivated by intense dislike or prejudice: a hate campaign. DERIVATIVES hat a ble |ˈhātəbəl |(also hateable ) adjective ORIGIN Old English hatian (verb ), hete (noun ), of Germanic origin; related to Dutch haten (verb ) and German hassen (verb ), Hass ‘hatred. ’

 

hate crime

hate crime ▶noun a crime motivated by racial, sexual, or other prejudice, typically one involving violence.

 

hateful

hate ful |ˈhātfəl ˈheɪtfəl | ▶adjective arousing, deserving of, or filled with hatred: hateful letters of abuse that had come unsigned. • informal very unpleasant: I don't have to stay in this hateful place. DERIVATIVES hate ful ly adverb, hate ful ness noun

 

hate mail

hate mail ▶noun hostile and sometimes threatening letters sent, usually anonymously, to an individual or group.

 

hater

hat er |ˈhātər ˈheɪtər | ▶noun a person who greatly dislikes a specified person or thing: a man hater | he's not a hater of modern music. • informal a negative or critical person: she found it difficult to cope with the haters.

 

Oxford Dictionary

hate

hate |heɪt | ▶noun [ mass noun ] intense dislike: feelings of hate and revenge. • [ as modifier ] denoting hostile actions motivated by intense dislike or prejudice: a hate campaign. • [ count noun ] informal an intensely disliked person or thing: Richard's pet hate is filling in his tax returns. ▶verb [ with obj. ] feel intense dislike for: the boys hate each other | he was particularly hated by the extreme right. • have a strong aversion to (something ): he hates flying | [ with infinitive ] : I'd hate to live there. • [ with infinitive ] used politely to express one's regret or embarrassment at doing something: I hate to bother you. • [ no obj. ] (hate on ) informal express strong dislike for; criticize or abuse: I can't hate on them for trying something new. DERIVATIVES hatable (also hateable ) adjective ORIGIN Old English hatian (verb ), hete (noun ), of Germanic origin; related to Dutch haten (verb ) and German hassen (verb ), Hass ‘hatred ’.

 

hate crime

hate crime ▶noun a crime motivated by racial, sexual, or other prejudice, typically one involving violence.

 

hateful

hate |ful |ˈheɪtfʊl, -f (ə )l | ▶adjective arousing, deserving of, or filled with hatred: that hateful arrogant woman. • informal very unpleasant: a hateful dress. DERIVATIVES hatefully adverb, hatefulness noun

 

hate mail

hate mail ▶noun [ mass noun ] hostile letters sent to an individual or group, usually anonymously.

 

hater

hater ▶noun a person who greatly dislikes a specified person or thing: a man hater | he's not a hater of modern music. • informal a negative or critical person: she found it difficult to cope with the haters.

 

American Oxford Thesaurus

hate

hate verb 1 they hate each other: loathe, detest, despise, dislike, abhor, execrate; be repelled by, be unable to bear /stand, find intolerable, recoil from, shrink from; formal abominate. ANTONYMS love. 2 I hate to bother you: be sorry, be reluctant, be loath, be unwilling, be disinclined; regret, dislike. ▶noun 1 feelings of hate: hatred, loathing, detestation, dislike, distaste, abhorrence, abomination, execration, aversion; hostility, enmity, animosity, antipathy, revulsion, disgust, contempt, odium. ANTONYMS love. 2 a hate of mine is filling in forms: peeve, pet peeve, bugbear, bane, bête noire, bogey, aversion, thorn in one's flesh /side, bugaboo. ANTONYMS love.

 

hateful

hateful adjective his hateful letters were presented as evidence: detestable, horrible, horrid, unpleasant, awful, nasty, disagreeable, despicable, objectionable, insufferable, revolting, loathsome, abhorrent, abominable, execrable, odious, disgusting, distasteful, obnoxious, offensive, vile, heinous, ghastly, beastly, godawful. ANTONYMS delightful.

 

Oxford Thesaurus

hate

hate verb 1 the boys hate each other: loathe, detest, dislike greatly, abhor, abominate, despise, execrate, feel aversion towards, feel revulsion towards, feel hostile towards, be repelled by, be revolted by, regard with disgust, not be able to bear /stand, be unable to stomach, find intolerable, shudder at, recoil from, shrink from; informal hate someone's guts; rare disrelish. ANTONYMS love; like. 2 I hate to bother you: be sorry, be reluctant, be loath, be unwilling, be disinclined; regret, dislike, not like, hesitate. ▶noun 1 feelings of hate and revenge: loathing, hatred, detestation, dislike, distaste, abhorrence, abomination, execration, resentment, aversion, hostility, ill will, ill feeling, bad feeling; enmity, animosity, antagonism, antipathy, bitterness, animus, revulsion, disgust, contempt, repugnance, odium, rancour; rare disrelish. ANTONYMS love; liking. 2 Richard's pet hate is filling in his tax returns: bugbear, bane, bogey, bugaboo, pet aversion, thorn in one's flesh /side, bane of one's life; French bête noire. ANTONYMS favourite thing.

 

hateful

hateful adjective that hateful arrogant old woman: detestable, horrible, horrid, unpleasant, awful, nasty, disagreeable, despicable, objectionable, insufferable, revolting, rotten, loathsome, abhorrent, abominable, damnable, execrable, odious, repugnant, repellent, repulsive, disgusting, distasteful, obnoxious, offensive, foul, vile, heinous; informal ghastly; Brit. informal beastly, God-awful, yucky; vulgar slang shitty; archaic loathly, disgustful. ANTONYMS delightful; lovable.

 

French Dictionary

hâte

hâte n. f. nom féminin Précipitation, grande rapidité à faire quelque chose. : Elle partit en grande hâte. LOCUTIONS À la hâte Au plus vite. : Ce travail a été fait à la hâte. SYNONYME rapidement . Avoir hâte de. Être pressé de. : Elles avaient hâte de finir ce travail. SYNONYME être impatient . En hâte, en toute hâte Très rapidement. : À notre appel, ils sont venus en hâte. Note Orthographique h â te, accent circonflexe sur le a.

 

hâter

hâter v. tr. , pronom. verbe transitif Rendre plus rapide. : Je hâte le pas. SYNONYME accélérer ; presser . verbe pronominal Se dépêcher. : Hâtez -vous, voyons! SYNONYME presser . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les enfants se sont hâtés pour ne pas rater l ’autobus. aimer Note Orthographique h â ter.

 

Spanish Dictionary

hatero, -ra

hatero, -ra nombre masculino y femenino Cuba Persona que es propietario de un hato (establecimiento de campo ).

 

Sanseido Wisdom Dictionary

hate

hate /heɪt /〖語源は 「悲しみ 」〗(名 )hatred 動詞 ～s /-ts /; ～d /-ɪd /; hating (!進行形にしない; ↓他動詞 1 第1例 ) 他動詞 1 〈人が 〉 «…のことで » 〈人 物 事 〉を憎む , 嫌悪する , ひどく嫌う «for » (↔love ) (!dislikeよりも強い嫌悪感を表す ) ▸ She hates [╳is hating ] rats .彼女はネズミをひどく嫌っている (!｟コーパス ｠一時的な感情を表すときに進行形がごくまれに用いられる: She was hating him again. 彼女はまた彼のことをひどく嫌っていた ) .2 ｟くだけて ｠a. 〖～ to do /doing 〗〈人が 〉…することを嫌う , …したくない ; 〖～ A to do /doing 〗A 〈人 〉が … することを嫌う , A 〈人 〉に …してほしくない ▸ She hates working [to work ] on Sunday .彼女は日曜日に働きたくない (!workingは 「常に働きたくない 」, to workは 「その時点で働きたくないと思っている 」という意味になることがある ) ▸ My mother hates me to watch [me watching , my watching ] TV when I have homework .宿題のある日に私がテレビを見るのを母はひどくいやがる (!｟米 ｠ではMy mother hates for me to watch … ともいう ) ▸ I'd hate to think my job would not be secure .自分の仕事が安定してないとは思いたくない .b. 〖～ it when節 /～ the fact [it ] that節 〗…ということを嫌う (!itはwhen節, that節をさす ) ▸ He hates it when someone calls him early in the morning .彼は朝早く電話されるのをひどくいやがる .3 ｟話 ｠a. 〖～ to do /｟まれ ｠doing 〗〈人が 〉…することを残念に思う , 申し訳なく思う ▸ I hate to bother [trouble ] you, but …ご迷惑をかけて申し訳ありませんが …▸ I hate to say it [tell you this ], but …言いたくありませんが …▸ I hate to eat and run, but I have to be back home by midnight .食事が済んですぐで申し訳ありませんが, 夜中までには家に戻らないといけないんです .b. 〖～ the fact [it ] that節 〗…ということを残念に思う ; 〖～ A to do 〗A 〈人 〉が …するのを残念に思う .4 〈人が 〉〈状況や考え 〉を不愉快に思う .名詞 複 ～s /-ts /1 U 〖具体例ではa (… ) ～〗 «…に対する » 憎しみ , 憎悪 , 嫌悪 «for , against , of » (→hatred )▸ be filled with a lot of hate 憎しみに満ちている .2 C ｟くだけて ｠〖しばしばpet ～〗大嫌いな人 [物 , 事 ]▸ Doing the laundry is one of my pet hates .洗濯は私の大嫌いなことの1つだ .～́ camp à ign 〖通例単数形で 〗【人に対する 】中傷キャンペーン «against » .～́ cr ì me ヘイトクライム, 憎悪と偏見に基づく犯罪 〘特に多数派が少数派を襲う, 人種 宗教 性別などの違いが動機の卑劣犯罪 〙.～́ m à il 脅迫状, 非難の手紙 .～́ sh è et 偏向出版物 〘特定の人種 国民 宗教 団体に対する偏見と憎悪を書き立てる新聞など 〙.～́ sp è ech 憎悪に基づいた演説 .

 

hateful

hate ful /héɪtf (ə )l /形容詞 more ～; most ～1 ｟やや古 ｠〈人 物などが 〉【人にとって 】本当に不愉快な, とてもいやな «to » ▸ His behavior was hateful to her .彼女は彼の態度がとてもいやだった .2 憎しみをもつ .

 

hatefully

h á te ful ly 副詞 憎らしげに .