ばん

ばん 【晩 】〖日没から就寝時ごろまで 〗(an ) evening ; 〖就寝時ごろから, あるいは日没から日の出まで 〗(a ) night . （夜 （よる ）⇨解説 ）▸ 彼は東京を晩の7時に出発した He left Tokyo at seven in the evening .▸ 晩方雪になった It began to snow toward evening .▸ 金曜日の晩 ，車で町に出かけよう Let's drive to town (on ) Friday evening [night ]. (!特定の曜日の 「晩 」は前置詞 on. ただし ｟話 ｠ ではしばしば省略される.「明日の晩 」なら tomorrow evening [night ] で前置詞はつけない （朝 ⇨解説 ）) ▸ 私は彼女の所に3晩泊まった I stayed three nights at her place .▸ 1晩中眠れなかった I couldn't sleep throughout the night [all night (long )].晩ご飯 (a ) dinner / (a ) supper / an evening meal . （⇨夕食 ）

ばん

ばん 【番 】1 【順番 ，順序 】【順番 】one's turn ; 【配列 】order . （⇨順番 ）▸ 私の番になった My turn has come .It has come to my turn .▸ 今度は我々が行く番だ It's our turn to go .▸ 彼は自分の番でないのに演説した He made a speech out of turn [order ].▸ 彼は3番を打っている 〘野球 〙He bats third .会話 ▸ 「次はだれの番だい 」「私よ 」“Whose turn is it (next )?” “Mine .” / “Who's next? ” “Me .”▸ 「パパ ，もう1回やってみてもいい ？」「太郎の番がすんだらやってもいいよ 」“May [Can ] I have another go, Daddy? ” “When Taro's had a turn , you can .”▸ 「彼はクラスで何番ですか 」「2番です 」“Where does he stand [rank ] in his class? ” “He stands [ranks ] second (in his class ).”~番目 （―目 ⇨① ）▸ 彼は2番目に来た He was the second to come [that came ].He came second . (!「彼は何番目に来たのか 」は When [Where ] did he come? という. それに対する答えは簡単に Second . でよい. また How many people came before he did? ともいう ) ▸ 左から3番目が彼の息子さんです The third (boy ) from the left is his son .▸ 日本で5番目に大きな都市はどこですか What's the fifth largest city in Japan? 2 【試合の回数 】【野球 チェスなどの一勝負 】a game ; 【ボクシングなどの 】a match, a bout .▸ 3番勝負 a three- game match 【トランプなどの 】a rubber (of three games ).▸ 7番勝負のシリーズ a best-of-seven series . (!先に4勝した方が勝ち ) ▸ 相撲で連続3番勝つ win three bouts in a row [get three straight wins ] in the sumo tournament .▸ チェスを1番やろう Let's play a game of chess .3 【見張り 】watch ; 【監視, 警戒 】guard ; 【見張り番 】a guard ; 【守る人 】a keeper .▸ 工場の番をする guard the factory .▸ 店番をする mind [｟米 ｠ tend ] the store .会話 ▸ 「かばんの番をしててね 」「いいよ 」“Watch (over ) [Keep an eye on ] my bag .” “Sure . / Okay .”4 【番号 】a number . (!通例アラビア数字の前で No. , no. と略記する. 記号は ♯) ▸ 14番のバス a number [♯] 14 bus . (!Take a bus number 14 as far as the station. (14番のバスに乗って駅まで行きなさい )のようにいうこともある ) ▸ (電車などが )3番ホームから出る leave from Platform [｟米 ｠ Track ] No . 3 . (!No. はしばしば省略される ) ▸ 図書目録は923局2540番にご請求ください Call us on 923 --2540 to order the book catalog .▸ 警察は110番です Dial 110 for the police . (!one one oh あるいは double one oh と読む ) ▸ 座席に1番から10番まで番号をつけてください Please number the seats from No .1 to No .10 .会話 ▸ 「あなたの電話番号は何番ですか 」「242 --0175番です 」“What is your (tele )phone number ?” “(It's ) two-four-two, oh- [zero- ]one-seven-five .”

ばん

ばん 【万 】▸ 万 ｟万に一つも ｠遺漏 （いろう ）なきよう ，お取り計らい願います Do make sure (that ) everything is all right .万やむを得ず ▸ 万やむを得ない ｟どうにもならない ｠事情 〘owing to 〙 absolutely unavoidable circumstances .

ばん

ばん 【判 】size .▸ 大判のシャツ a large- sized undershirt .▸ 菊判の本 a book in kiku size / a kiku- sized book .▸ A4判の用紙 [スケッチブック ]an A4 sheet [sketchpad ].

ばん

ばん 【盤 】【板 】a board ; 【ディスク 】a disc .▸ チェス盤 a chess board .▸ 碁盤 a go board (with four legs ).▸ 配電盤 a switch board .

ばん

ばん 【鷭 】〘鳥 〙a moorhen ; a common gallinule .