Sanseido Wisdom Dictionary
ふく
ふく 【吹く 】1 【風が 】blow *.▸ 風がひどく吹いている It [The wind ] is blowing hard . (!日常会話では It's very [really ] windy . の方が普通 ) ▸ 風はどちらから吹いていますか Which direction is the wind blowing [coming ] from? 2 【人が 】blow *; 【ぷっと吹く 】puff /pʌ́f /.▸ 食べ物を吹いてさます blow (on ) one's food to make it cool .▸ ろうそくを吹き消す blow [puff ] a candle out .3 【吹奏楽器を 】blow *; 【演奏する 】play .▸ 口笛を吹く whistle .▸ 笛 [トランペット ]を吹く blow a whistle [a trumpet ]. (!トランペットの場合は play the trumpet も可 )
ふく
ふく 【服 】clothes /klóuz klouðz /; ⦅集合的 ⦆clothing /klóuðiŋ /; (a ) dress ; (a ) c ó stume ; wear ; a suit ; an outfit .使い分け clothes 「服 」の意を表す最も一般的な語. 常に複数扱いで数詞とは用いない. 「1 [2 ]着 」は a suit [two suits ] of clothes という. 「多くの服 」は many [much ] clothes . (!口語では many の方が普通 ) clothing clothes より堅い語 . clothes より意味が広く, 靴 帽子などを含むことがある. 「1着, 1点 」は an article [a piece ] of clothing . 「多くの服 」は much [╳many ] clothing .dress ある行事 目的にふさわしい服装または着飾るための衣服. 女性のワンピースの意では C .costume ある時代,地域 国民などに特有の衣服. 特に舞台で着られるようなもの .wear 特定の目的のための服で, 複合語でよく用いられる. 特に商業用語. 集合的に用い単数扱い .suit 一そろいの洋服で, 紳士用背広, 婦人用スーツをいう .outfit 特定の場合に着る衣装一そろい .1 ~(の )服 ▸ 夏服 s ú mmer cl ò thes [ cl ò thing, w è ar ].▸ 紳士 [婦人 ]服 men's [women's ] clothes / men's [ladies' ] wear .▸ 和服 Japanese clothes / a kimono .▸ 夜会服 é vening dr è ss .▸ 戦闘服 b á ttle dr è ss 〘軍 〙fatigues /fətíːɡz /.▸ 江戸時代の服 the costume of the Edo period .▸ 宇宙服 a sp á ce s ù it .▸ スキー服 a sk í ò utfit [ s ù it ].2 服を ▸ 服を着る [脱ぐ ]put on [take off ] one's clothes .▸ 亜美は服をたくさん持っている Ami has a lot of clothes .Ami has a large wardrobe . (!wardrobe は個人や劇団などが持っている全衣服の意 ) ▸ 彼はいい服を着ている He is wearing fine clothes . (!この進行形は 「今いい服を身につけている 」という一時的状態を表す ) 【立派な身なりをしている 】He is well dressed .3 服は ▸ この服は彼女によく似合う This dress looks [These clothes look ] very nice on her . (!╳This clothes …. とはいわない )
ふく
ふく 【拭く 】〖表面を軽くこすって 〗wipe , 【ふき取る 】wipe … away [off ]; 〖乾かす 〗dry .▸ 口をハンカチでふく wipe one's mouth with [on ] a handkerchief . (!with は 「…を用いて 」, on は 「…にこすりつけて 」の意 ) ▸ 涙をふく wipe one's tears away [off ] / dry one's tears .▸ 体をタオルでふく dry oneself with a towel .▸ テーブルをきれいにふく wipe a table clean / give a table a good wipe .▸ 窓をふく ⦅きれいにする ⦆clean the windows .▸ 彼女は皿をふいて食器棚へしまった She wiped the plates (dry ) [dried the plates ] and put them away in the cupboard .
ふく
ふく 【副 】〖写し 〗a duplicate ; a copy . (正 ⇨③ )
ふく
ふく 【福 】(good ) luck ; good fortune .▸ 福の神 (⇨福の神 )▸ 笑う門には福来る (笑う ⇨成句 )福は内 ,鬼は外 In with good luck, out with the evil spirit .
ふく
ふく 【葺く 】roof ; 【わら ,かやなどで 】thatch .▸ かわらで屋根をふく roof a house with tiles .▸ わらでふいた古い農家 an old farmhouse thatched with straws / a thatched old farmhouse .
ふく
ふく 【噴く 】⦅書 ⦆emit (-tt- ); 【煙を 】smoke, jet (-tt- ) out ; 【液体を 】spout, spurt .▸ 火を噴く burst into flames 【火山が 】erupt .▸ 三原山が煙を噴いている Mt . Mihara is smoking .Smoke is coming from Mt . Mihara .▸ 近くで鯨が潮を噴くのを見た I watched a whale blow [spout ] not far from me .