よう

よう 1 （感 ）呼び掛けの語 。多く親しい間柄の男どうしが使う 。やあ 。「―，しばらく 」

よう

よう （助動 ）活用 ○ ○ よう (よう ) ○ ○ 推量の助動詞 。上一段 下一段 カ行変格 サ行変格の動詞 ，および 「れる られる 」「せる させる 」などの助動詞の未然形に接続する 。ただし ，サ行変格活用の動詞では 「し 」の形に付く 。その意味 用法は ，接続のしかた以外の点では ，推量の助動詞 「う 」に同じ 。① 話し手の意志 決意を表す 。「今度こそはテストを受けてみ よう 」「勉強を片付けてから ，バイオリンの練習をすることにし よう 」② 勧誘や婉曲な命令を表す 。下に 「か 」「じゃないか 」などが付いて ，意味を強めることがある 。「いっしょにジョギングでもし よう 」「少しおなかがすいてきた 。すしでも食べ よう か 」③ 話し手の推量や想像を表す 。また ，婉曲表現をつくる 。「いまは雲が多いが ，午後には晴れ よう 」「景気も来年あたりには好転し よう 」④ 疑問を表す語を伴って ，疑問 質問 反語などを表す 。「こんな防寒具できびしい冬の寒さが防げ よう か 」「受け入れ準備も ，来月には完了し よう かといったところです 」「だれがそんな遠くまで子供を行かせられ よう 」⑤ 許容の意を表す 。「かねで解決でき よう ものなら ，いくらでも出す 」⑥ （連体形を用いて ）仮想の意を表す 。「このがけがくずれ よう はずがない 」「もう少しで優勝でき よう ところを ，ほんとうに惜しかった 」⑦ （「ようとする 」の形で ）それが実現する直前であることを表す 。「家を出 よう とするところに ，電話がかかってきた 」「助成金がうち切られ よう としている 」〔一段活用 二段活用の動詞に推量の助動詞 「む 」を伴ったもの ，例えば ，「見む 」「受けむ 」などは ，中世末期までに 「みう 」「うけう 」から 「みょう 」「うきょう 」の形に変化していたが ，そこから ，動詞未然形 「み 」「うけ 」と助動詞 「よう 」とが分かれて ，助動詞 「よう 」が生ずるに至った 。現代語のように ，五段活用の動詞には 「う 」が ，その他の活用の動詞には 「よう 」が付くというように ，接続のしかたを補い合うような用法が一般的になるのは近世江戸語以降のことである 〕 →う （助動 ）

よう

よう 〔「よ 」の転 。「よ 」の強く発音されたもの 。話し言葉でのくだけた言い方などに用いられる 〕一 （終助 ）「よ （終助 ）」に同じ 。「すこしは手伝って ―」「疲れたぐらいで ，何だ ―」「もっと早く歩け ―」「公園に行こう ―」二 （間投助 ）「よ （間投助 ）」に同じ 。「中村君 ―，もう起きろ 」「映画を見に行ったら ―，きょうは休みだった 」 →よ （終助 間投助 ）

よう

よう 【用 】1 【用事 】something to do ; business ; work ; an errand ; an engagement .使い分け something to do 漠然と 「何かをすること 」を表す ．business 処理すべき課題や用件を広く表す ．私用 公用の両方に用いる ．時に用事があってどこかに来る [行く ]ことを含意する ．work 主に仕事上の用事を表す ．労力を要する義務的な用事であることを含意する ．errand 人のためにどこかへ用事を済ませに行くこと ，またはその目的を表す ．engagement 主に人と会う約束によってできた用事を表す ．▸ 用を言いつける 【仕事を与える 】give work to 〘him 〙【あれこれ命じる 】order 〘him 〙 about [around ].▸ これといった用もなく街をぶらつく stroll around the streets with nothing special to do .▸ あしたは1日中用がある I have something [some work ] to do all day tomorrow .【忙しい 】I' m busy [｟やや書 ｠ engaged ] all day tomorrow . (!いずれも決まっていることなので現在時制を用いる. will を使うと, 単なる予想を表す ) ▸ 私は今日はもう用がない I have nothing more to do today .【もう仕事を済ませた 】I've done [finished ] my work today .I 'm done for today .▸ 彼は用があって名古屋に行った He went to Nagoya on business .Business took him to Nagoya . (!後の方が堅い言い方 ) ▸ 何の用かね ？What do you want? （⇨用件 ）▸ 町に二 ，三用がある I have a few errands to do in town .2 【働き ，使用 】use /júːs /.▸ 紳士 [婦人 ]用上着 a men's [ladies' ] jacket .▸ 家庭 [業務 ]用コピー機 a copier for family [business ] use .▸ 私はもうこの本には用がない I have no (further ) use for this book . (!次の方が口語的 ) I don't want this book any more [any longer ]. (!╳I want this book no more. は不可 （⇨もう ）) 3 【その他の表現 】▸ 用があったら電話をください Call me (up ) if you want [need ] anything .▸ 彼に用があるのですが ｟彼と話したい ｠I' d like [I want ] to talk to him . (!前の方が丁寧 ) ▸ 君にもう用はない 【二度とかかわりを持たない 】I'll never have anything to do with you again .【(もう用がないから )とっとと消えうせろ 】Go about your own business . (!本来は 「自分の仕事に取りかかれ 」の意 ) 会話 ▸ 「ちょっと君に用があるんだ 」「何でしょう 」“I want you a minute .” “Yes? ”（御用 ⇨① ）用が足りる ▸ それなら電話で用が足りる ｟処理できる ｠｟話 ｠That can be taken care of with a phone call .用を足す 〖仕事をする [済ませる ]〗do [finish ] one's business [work ]【使いをする 】go on [run ] errands 〘for him 〙〖大小便をする 〗〘婉曲的 〙 go to the bathroom ｟書 ｠〘婉曲的 〙 relieve oneself .▸ フランス語で用が足せますか Can you make yourself understood in French? (!「フランス語で相手に言いたいことを伝えることができるか 」の意 ) 用をなす ▸ この車は用をなさない ｟役に立たない ｠This car is useless [of no use ].

よう

よう 【酔う 】1 【酒に 】get * [be ] drunk, ｟書 ｠ get [be ] intoxicated . (!be drunk [intoxicated ] は 「酔っている 」という状態を表すことが多い ) ▸ ワインで少し酔う get a little drunk [(ほろ酔いになる ) ｟話 ｠ get tipsy ] on wine .▸ 酔った勢いで on a drunken [｟米 ｠ a drunk ] impulse .▸ 酔って帰宅する come home drunk .▸ 酔って眠る drink oneself to sleep . (!sleep は名詞 ) ▸ 酔ってけんかになる get into a drunken brawl ｟with ｠.▸ 酔って千鳥足で歩く stagger drunkenly .▸ 彼は酔って車を運転した He drove while (he was ) drunk [intoxicated ].｟やや書 ｠〘戯言的 〙 He drove under the influence (of alcohol ).2 【乗り物に 】▸ 船 [車; 飛行機 ]に酔う get seasick [carsick ; airsick ].▸ 彼は船に酔わない He never gets seasick .He is a good (↔ a bad ) sailor .▸ 彼女はひどく車に酔う She suffers terribly from car-sickness .3 【うっとりする 】▸ 喜び [成功 ]に酔っている be intoxicated with joy [success ].▸ 彼女の華麗なスケーティングが満場を酔わせた Her fantastic skating entranced all the spectators .

よう

よう 〖呼びかけ 〗hey ; 〖あいさつ 〗hello, ｟米話 ｠ hi /hái /（⇨こんにちは ）〖でかした 〗well done, good ; 【演者に向かって 】｟やや古 ｠bravo .

よう

よう 【洋 】洋の東西を問わず whether in the East or the West / everywhere in the world / all over [throughout ] the world .

よう

よう 【要 】▸ 要は不断の努力だ The point is that [｟話 ｠ The point is, ] you should make constant efforts . (!(1 ) 後の方が口語的 ． (2 ) point の代わりに thing を用いて The thing is, you should make constant efforts. のようにもいえる ) 要を得る ▸ 要 ｟要点 ｠を得ている be to the point . （⇨要領 ）

よう

よう 【陽 】▸ 陰に陽に （⇨陰 （いん ））

よう

よう 【癰 】〘医学 〙【吹き出物 】a carbuncle .