Webster's 1913 Dictionary

MECATE

Me *ca "te, n. Etym: [Sp. ]

 

Defn: A rope of hair or of maguey fiber, for tying horses, etc. [Southwestern U. S.]

 

French Dictionary

mécanicien

mécanicien mécanicienne n. m. et f. nom masculin et féminin Personne dont le métier est d ’exécuter les réparations courantes sur des ensembles mécaniques.

 

mécanique

mécanique adj. et n. f. adjectif Qui est exécuté par un mécanisme. : Une tondeuse mécanique. nom féminin 1 Science des lois du mouvement et de l ’équilibre des corps ainsi que des forces motrices. : La mécanique des fluides. 2 Science de la construction des machines. : Boris et Martine s ’intéressent à la mécanique. 3 Assemblage de pièces entrant en jeu dans un fonctionnement. : Une mécanique complexe. SYNONYME mécanisme .

 

mécaniquement

mécaniquement adv. adverbe 1 D ’une manière mécanique. 2 Du point de vue de la mécanique.

 

mécanisation

mécanisation n. f. nom féminin Action de mécaniser. : La mécanisation de la production.

 

mécaniser

mécaniser v. tr. verbe transitif Rendre mécanique. : Mécaniser des opérations de production. SYNONYME automatiser . aimer

 

mécanisme

mécanisme n. m. nom masculin Agencement de pièces disposées de façon à obtenir un résultat donné. : Régler un mécanisme d ’horlogerie. SYNONYME mécanique .

 

Spanish Dictionary

meca

meca nombre femenino 1 Lugar considerado el centro de mayor importancia o desarrollo de una actividad artística, social o económica :Hollywood es la meca del cine .2 Chile Materia que despiden de sí los cuerpos por las vías naturales, especialmente las materias fecales .SINÓNIMO estiércol, excremento .3 Chile Persona que es torpe e inexperta .

 

mecánica

mecánica nombre femenino 1 Parte de la física que estudia el movimiento y el equilibrio de los cuerpos, así como de las fuerzas que los producen :mecánica de fluidos; mecánica industrial .2 Técnica de inventar, construir, arreglar o manejar máquinas .3 Conjunto de piezas o elementos que ajustados entre sí y mediante un movimiento hacen un trabajo o cumplen una función :me revisó toda la mecánica del automóvil para que no volviera a tener problemas .SINÓNIMO maquinaria, mecanismo .4 Modo o manera de funcionar un acontecimiento que requiere un proceso :el presentador explicó la mecánica del juego a los concursantes; la mecánica de trabajo debe ser ágil y fluida .

 

mecanicismo

mecanicismo nombre masculino 1 Teoría filosófica y biológica que explica los fenómenos naturales, incluso los vitales, por medio de las leyes mecánicas del movimiento :el mecanicismo es propio del siglo xviii .2 Tendencia a la mecanización .

 

mecanicista

mecanicista adjetivo 1 Del mecanicismo o relacionado con él .2 Que se realiza de forma mecánica, automática o irreflexiva .3 adjetivo /nombre común Que es partidario del mecanicismo .

 

mecánico, -ca

mecánico, -ca adjetivo 1 De la mecánica o relacionado con ella :una forma de conseguir que los imanes atómicos dejen de apuntar en la misma dirección y de destruir, por tanto, las propiedades magnéticas es por choque mecánico .2 De la máquina o relacionado con ella :juguete mecánico; aparatos mecánicos; fallo mecánico .3 Que se realiza con una máquina :fabricación mecánica; embotellado mecánico .4 [acto, movimiento ] Que se realiza de forma automática o involuntaria :bebe sin sed, con un fervor mecánico, como quien se somete a la costumbre de aspirar el aire para expulsarlo luego, con indiferencia .SINÓNIMO maquinal .5 nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio reparar y montar máquinas o motores y cuidar de su mantenimiento, en especial vehículos :los mecánicos invirtieron poco más de siete segundos en realizar el cambio de neumáticos .mecánico dentista Persona que se dedica a la fabricación de piezas dentales o prótesis bucales para sustituir dientes o corregir malformaciones dentales .SINÓNIMO protésico dental . VÉASE escalera mecánica; herramienta mecánica; ingeniero mecánico; sierra mecánica; taller mecánico .

 

mecanismo

mecanismo nombre masculino 1 Conjunto de piezas o elementos que ajustados entre sí y empleando energía mecánica hacen un trabajo o cumplen una función :el mecanismo de una rueda es muy sencillo; este reloj funciona mediante un complicado mecanismo .2 Manera de producirse o de realizar una actividad, una función o un proceso :la digestión tiene un mecanismo muy preciso; el mecanismo de este trabajo es muy sencillo .

 

mecanización

mecanización nombre femenino Empleo de máquinas para realizar una actividad (industrial, agrícola, etc. ), con objeto de emplear menos tiempo y esfuerzo :la mecanización ha suprimido muchos puestos de trabajo .SINÓNIMO maquinización .

 

mecanizado

mecanizado nombre masculino Proceso de elaboración mecánica :los distintos tipos de máquinas (tornos, fresadoras, matrices …) darán lugar a la forma y al acabado de la pieza mediante el mecanizado .

 

mecanizar

mecanizar verbo transitivo 1 Utilizar máquinas en la producción industrial, agrícola, etc. , con objeto de emplear menos tiempo y esfuerzo :mecanizar las tareas industriales; cada vez más las tareas agrícolas se están mecanizando .SINÓNIMO maquinizar .2 Convertir en automático un acto o un movimiento humano :los filósofos advirtieron que la técnica excesiva podía mecanizar al ser humano y privarlo de libertad; la persistente incomunicación y el retraimiento afectivo entre los cónyuges despersonalizan y mecanizan paulatinamente el acto sexual . Conjugación [4 ] como realizar .

 

mecano

mecano nombre masculino Juguete formado por piezas que se pueden unir con tornillos y tuercas para hacer objetos articulados, mecanismos y construcciones .ETIMOLOGÍA Del nombre comercial de marca registrada Meccano .

 

mecanografía

mecanografía nombre femenino 1 Técnica de escribir a máquina :curso de mecanografía; la titulación requerida para el puesto de trabajo es de bachiller elemental con conocimientos de mecanografía .SINÓNIMO dactilografía .2 Efecto de mecanografiar :la mecanografía del documento está muy cuidada .

 

mecanografiar

mecanografiar verbo transitivo Escribir un texto a máquina :mecanografiar un discurso . Conjugación [13 ] como desviar .

 

mecanográfico, -ca

mecanográfico, -ca adjetivo De la mecanografía o relacionado con ella :transcripción mecanográfica .

 

mecanógrafo, -fa

mecanógrafo, -fa nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio mecanografiar textos .SINÓNIMO dactilógrafo .

 

mecanoterapia

mecanoterapia nombre femenino Método curativo de algunas enfermedades que se fundamenta en el empleo de aparatos especiales para producir movimientos activos o pasivos en una parte del cuerpo .

 

mecapacle

mecapacle nombre masculino Méx Arbusto de tallos delgados, trepadores y espinosos, hojas en forma de corazón, flores verdes, agrupadas en racimo y fruto en forma de bola pequeña .SINÓNIMO zarzaparrilla .

 

mecapal

mecapal nombre masculino ACent, Méx Dispositivo que sirve para cargar bultos sobre la espalda y que está hecho de una faja de tejido de ixtle que tiene sogas en sus extremos y se apoya en la frente .

 

mecapalero, -ra

mecapalero, -ra nombre masculino y femenino ACent, Méx Persona que trabaja de cargador y usa habitualmente el mecapal en su trabajo :los mecapaleros fueron una figura habitual en la economía productiva de México desde época prehispánica hasta mediados del siglo xx .

 

mecatazo

mecatazo nombre masculino Amér Golpe violento dado con una cuerda .SINÓNIMO latigazo .

 

mecate

mecate nombre masculino ACent, Venez Cuerda o soga que se hace con fibra de pita trenzada; se usa para colgar, amarrar o sujetar objetos :amarré la caja con un mecate .a todo mecate Méx coloquial Excelente, muy bien :el viaje estuvo a todo mecate .jalar el mecate Venez coloquial Adular a una persona con la intención de obtener algún beneficio .

 

mecatiar

mecatiar verbo transitivo Colomb Comer algo ligero entre comidas .

 

mecato

mecato nombre masculino Colomb Dulce o golosina que se come entre comidas :llevamos el mecato para luego de la película .