Duden Dictionary
Rueda
Ru e da Substantiv, feminin , die |Ru e da |die Rueda; Genitiv: der Rueda, Plural: die Ruedas lateinisch-spanisch spanischer Tanz im ⁵⁄₈-Takt
Spanish Dictionary
rueda
rueda nombre femenino 1 Objeto circular, de poco grosor respecto a su radio, que puede girar sobre un eje de múltiples aplicaciones :las ruedas de un automóvil; la rueda de repuesto; una rueda de carro; la bicicleta es un vehículo de dos ruedas; el hombre fue capaz de producir cuerpos y vasijas circulares más perfectos cuando se inventó la rueda del alfarero .rueda catalina (i )Rueda de dientes agudos y oblicuos que hace mover el volante de ciertas clases de relojes .(ii )Pieza o elemento esencial en una cosa o asunto :durante este tiempo tu madre, rueda catalina de la máquina palaciega, permaneció en la corte junto a la reina .rueda de molino Piedra redonda de un molino que gira sobre otra fija para triturar grano u otras cosas :prensar las aceitunas con una rueda de molino .SINÓNIMO muela, volandera .rueda dentada Rueda que tiene dientes en el borde y forma parte de un engranaje .rueda hidráulica Rueda de álabes, cangilones o paletas que transforma en energía mecánica la energía disponible de un pequeño salto de agua .2 Rodaja de ciertos alimentos :ruedas de merluza congelada; cortar las papas en ruedas; sirvieron un plato lleno de ruedas de salchichón .3 Artificio pirotécnico de forma circular que, al quemarse, gira despidiendo luces de colores .4 Despliegue en abanico que hace el pavo con las plumas de la cola :la rueda del pavo es espectacular .5 Ejercicio gimnástico en el que una persona, inicialmente de pie, efectúa un giro lateral, con las piernas abiertas en alto, apoyando primero una mano y después la otra en el suelo, para acabar otra vez con los pies en el suelo :el gimnasta cruza la diagonal haciendo ruedas y finaliza con un mortal hacia adelante .6 Círculo o corro de personas :los niños juegan a la rueda en el centro de la plaza; en la calle cantan las niñas una canción de rueda; estaban todas en rueda, tomando el chocolate .7 Baile popular típico de la región española de Castilla, de ritmo vivo, que se ejecuta en movimiento circular .8 Composición musical, en compás de cinco por ocho, con la cual se acompaña este baile .9 Serie de cosas de la misma clase que realizan de forma sucesiva y ordenada las distintas personas de un grupo :después de la conferencia hubo una rueda de preguntas; en aquellos días me habían hartado un poco entre todos con sus continuas ruedas de protestas .SINÓNIMO tanda .rueda de prensa Reunión de una persona con varios periodistas para hacer declaraciones de interés público :dijo que no quería que ese periodista estuviese en la rueda de prensa y lo sacó de la sala .SINÓNIMO conferencia de prensa .10 Bol, Chile, Colomb, Venez Atracción de feria que consiste en una gran rueda que gira verticalmente y que tiene una serie de cabinas o vagonetas con asientos para las personas .rueda Chicago Bol, Chile, Colomb, Guat, Pan, Par, Perú Rueda (atracción de feria ).rueda de la fortuna Arg, Chile, Méx, Pan, Perú Rueda (atracción de feria ).rueda de parque Chile, Colomb Rueda (atracción de feria ).rueda gigante Arg, Perú, Urug Rueda (atracción de feria ).rueda giratoria Bol, Chile Rueda (atracción de feria ).SINÓNIMO noria .11 dep Ejercicio de calentamiento que hacen los jugadores de baloncesto consistente en tirar a canasta uno tras otro .a rueda dep Se aplica a la manera de correr un ciclista consistente en ir inmediatamente detrás de otro para evitar que se escape o para aprovecharse de su esfuerzo .chupar rueda i dep En ciclismo, ir un corredor justo detrás de otro para que este le ampare del viento .ii coloquial Aprovecharse una persona del trabajo o esfuerzo que ha realizado antes otra persona .comulgar con (o tragárselas como ) ruedas de molino Esp Dar por bueno algo que resulta poco razonable o poco creíble .rueda de la fortuna Conjunto de todos los hechos encadenados e imprevisibles que depara la vida .rueda de oraciones Objeto de culto budista consistente en una o varias cajas cilíndricas de metal con rezos grabados y unidas a un mango por el eje: las ruedas se hacen girar para que las oraciones surtan efecto .sobre ruedas Muy bien; sin problemas :el negocio marcha sobre ruedas . VÉASE poner palos en la rueda; silla de ruedas; viola de rueda . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín rota . A la misma familia etimológica pertenecen arrollar , desarrollo , rodilla , rotación , rótula, rotular (verbo ), rotular (adjetivo ), rótulo y ruleta .