English-Thai Dictionary

passionate

ADJ กระตือรือร้น  keen eager calm cool kra-tue-rue-ron

 

passionate

ADJ ตัณ หาจัด  เร่าร้อน  ซึ่ง มี ความต้องการ ทางเพศ  ardent tan-ha-jad

 

passionate

ADJ รุนแรง (อารมณ์  burning excited fervent glowing calm cool run-rang

 

passionate

ADJ ลึกซึ้ง  ซาบซึ้ง  ดูดดื่ม  excited impassioned calm cool luek-sueng

 

Webster's 1828 Dictionary

PASSIONATE

a. 1. Easily moved to anger; easily excited or agitated by injury or insult; applied to persons.
Homer's Achilles is haughty and passionate.
2. Highly excited; vehement; warm; applied to things; as passionate affection; passionate desire; passionate concern.
3. Expressing strong emotion; animated; as passionate eloquence.

 

PASSIONATE

v.t.To affect with passion; to express passionately. [Not used. ]

 

PASSIONATELY

adv. With passion; with strong feeling; ardently; vehemently; as, to covet any thing passionately; to be passionately fond. 1. Angrily; with vehement resentment; as, to speak passionately.

 

PASSIONATENESS

n.State of being subject to passion or anger. 1. Vehemence of mind.

 

Webster's 1913 Dictionary

PASSIONATE

Pas "sion *ate, a. Etym: [LL. passionatus: cf. F. passionné. ]

 

1. Capable or susceptible of passion, or of different passions; easily moved, excited or agitated; specifically, easily moved to anger; irascible; quick-tempered; as, a passionate nature. Homer's Achilles is haughty and passionate. Prior.

 

2. Characterized by passion; expressing passion; ardent in feeling or desire; vehement; warm; as, a passionate friendship. "The passionate Pilgrim. " Shak.

 

3. Suffering; sorrowful. [Obs. ] Shak.

 

PASSIONATE

PASSIONATE Pas "sion *ate, v. i.

 

1. To affect with passion; to impassion. [Obs. ] Great pleasure, mixed with pitiful regard, The godly kind and queen did passionate. Spenser.

 

2. To express feelingly or sorrowfully. [Obs. ] Shak.

 

PASSIONATELY

PASSIONATELY Pas "sion *ate *ly, adv.

 

1. In a passionate manner; with strong feeling; ardently. Sorrow expresses itself. .. loudly and passionately. South.

 

2. Angrily; irascibly. Locke.

 

PASSIONATENESS

PASSIONATENESS Pas "sion *ate *ness, n.

 

Defn: The state or quality of being passionate.

 

New American Oxford Dictionary

passionate

pas sion ate |ˈpaSHənit ˈpæʃ (ə )nət | ▶adjective showing or caused by strong feelings or a strong belief: passionate pleas for help | he's passionate about football. • showing or caused by intense feelings of sexual love: a passionate kiss. DERIVATIVES pas sion ate ly adverb, pas sion ate ness noun ORIGIN late Middle English (also in the senses ‘easily moved to passion ’ and ‘enraged ’): from medieval Latin passionatus ‘full of passion, ’ from passio (see passion ).

 

Oxford Dictionary

passionate

pas ¦sion |ate |ˈpaʃ (ə )nət | ▶adjective having, showing, or caused by strong feelings or beliefs: passionate pleas for help | he's passionate about football. • arising from intense feelings of sexual love: a passionate kiss. DERIVATIVES passionately adverb, passionateness noun ORIGIN late Middle English (also in the senses ‘easily moved to passion ’ and ‘enraged ’): from medieval Latin passionatus ‘full of passion ’, from passio (see passion ).

 

American Oxford Thesaurus

passionate

passionate adjective 1 a passionate entreaty: intense, impassioned, ardent, fervent, vehement, heated, emotional, heartfelt, eager, excited, animated, adrenalized, spirited, energetic, fervid, frenzied, fiery, wild, consuming, violent; literary perfervid. ANTONYMS apathetic. 2 Elizabeth is passionate about sports: very keen on, very enthusiastic about, addicted to; informal mad about, crazy about, hooked on, nuts about, nutso for. 3 a passionate kiss: amorous, ardent, hot-blooded, aroused, loving, sexy, sensual, erotic, lustful; informal steamy, hot, red-hot, turned on. ANTONYMS cold. 4 a passionate woman: excitable, emotional, fiery, volatile, mercurial, quick-tempered, high-strung, impulsive, temperamental. ANTONYMS phlegmatic.

 

Oxford Thesaurus

passionate

passionate adjective 1 a passionate entreaty | passionate hatred: intense, impassioned, ardent, fervent, zealous, vehement, fiery, heated, feverish, emotional, heartfelt, eager, excited, animated, spirited, vigorous, strong, energetic, messianic, fanatical, frenzied, wild, fierce, consuming, violent, tumultuous, flaming, raging, burning, uncontrollable, ungovernable; rare perfervid, fervid, passional. ANTONYMS apathetic, half-hearted. 2 McGregor is passionate about sport: very keen on, very enthusiastic about, addicted to, devoted to, infatuated with; informal mad about, crazy about, hooked on, nuts about, nutty about, gone on; N. Amer. informal nutso over; Austral. /NZ informal shook on. 3 a passionate lover | a passionate kiss: amorous, ardent, hot-blooded, red-blooded, warm-blooded, aroused, loving, on fire, sexy, sensual, erotic, lustful, sultry, torrid; informal steamy, sizzling, hot, red-hot, turned on. ANTONYMS cold, passionless. 4 Christina was passionate and given to terrible tantrums: excitable, emotional, intense, fiery, volatile, mercurial, quick-tempered, hot-headed, highly strung, hot-blooded, impulsive, temperamental, tempestuous, dramatic, melodramatic. ANTONYMS phlegmatic, placid.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

passionate

pas sion ate /pǽʃ (ə )nət /→passion 形容詞 more ～; most ～1 〈人 行為などが 〉情熱的な , 情欲的な ; 怒りやすい ; 激しい ▸ a passionate kiss 情熱的なキス ▸ have a passionate nature すぐかっとなる 2 〈人 信条などが 〉熱狂的な ▸ a passionate supporter 熱心な支持者 3 «…に » 夢中の , 熱中した «about , for » ▸ be passionate about music 音楽に熱中している

 

passionately

p á s sion ate ly 副詞 1 情熱的に 〈キスするなど 〉; 感情むき出しで 〈話すなど 〉.2 熱狂的に, 熱心に 〈信じるなど 〉.