English-Thai Dictionary

concern

N ความกังวล  anxiety worry kwam-kang-won

 

concern

N ความสัมพันธ์  kwam-sam-pan

 

concern

N เรื่อง ที่ สำคัญ กับ บุคคล หนึ่ง  เรื่องราว  business matter rueang-ti-sam-kan-kab-buk-kon-nueng

 

concern

VT ทำให้ กังวล  trouble disturb worry tan-hai-kang-won

 

concern

VT มี ความสัมพันธ์  me-kwam-sam-pan

 

concern

VT เกี่ยวข้องกับ  relate to involve kiao-kong-kab

 

concern about

PHRV สนใจ เกี่ยวกับ  พุ่ง ความสนใจ ไป ที่  concern over son-jai-kiao-kab

 

concern in

PHRV เกี่ยวข้องกับ  พัวพัน กับ  วุ่นอยู่กับ  kiao-kong-kab

 

concern over

PHRV สนใจ เกี่ยวกับ  พุ่ง ความสนใจ ไป ที่  concern about son-jai-kiao-kab

 

concern with

PHRV เกี่ยวข้องกับ  พัวพัน กับ  วุ่นอยู่กับ  concern in kiao-kong-kab

 

concerned

ADJ กังวล  uneasy anxious calm unconcerned kang-won

 

concerned

ADJ ที่ สัมพันธ์ กับ  ti-sam-pan-kab

 

concerning

PREP เกี่ยวกับ  about in regard to kiao-kab

 

Webster's 1828 Dictionary

CONCERN

v.t.[L., to separate, sift, divide; to see. If this is the true origin, as I suppose, the primary sense is, to reach or extend to, or to look to, as we use regard. ] 1. To relate or belong to.
Preaching the kingdom of God and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ. Acts 28:31.
2. To relate or belong to, in an emphatical manner; to affect the interest of; to be of importance to.
Our wars with France have affected us in our most tender interests, and concerned us more than those with any other nation.
It much concerns us to secure the favor and protection of God.
3. To interest of affect the passions; to take an interest in; to engage by feeling or sentiment.
A good prince concerns himself in the happiness of his subjects. A kind parent concerns himself in the virtuous education of his children. They
They think themselves out of the reach of Providence, and no longer concerned to solicit his favor.
4. To disturb; to make uneasy. [Little used. ]
5. To intermeddle.
We need not concern ourselves with the affairs of our neighbors.

 

CONCERN

n. 1. That which relates or belongs to one; business; affair; a very general term, expressing whatever occupies the time and attention, or affects the interests of a person. Intermeddle not in the private concerns of a family. Religion is the main concern of a rational being. We have no concern in the private quarrels of our neighbors. The industrious and prudent occupy their time with their own concerns.
2. Interest; importance; moment; that which affects the welfare or happiness.
To live in peace, is a matter of no small concern to a nation.
Mysterious secrets of a high concern, and weighty truths, solid convincing sense, explained by unaffected eloquence.
3. Affection; regard; careful regard; solicitude; anziety.
Why all this concern for the poor things of this life?
O Marcia, let me hope thy kind concerns, and gentle wishes, follow me to battle.
An impenitent man feels no concern for his soul.
4. Persons connected in business; or their affairs in general; as a debt due to the whole concern; a loss affecting the whole concern. Mercantile Usage.

 

CONCERNED

pp. or a. 1. Interested; engaged; having a connection with that which may affect the interest, welfare or happiness.
All men are concerned in the propagation of truth.
We are concerned in the virtuous education of our children.
2. Interested in business; having connection in business; as, A is concerned with B in the East India trade. Of an advocate or counselor we say, he is concerned in the cause of A against B.
3. Regarding with care; solicitous; anxious; as, we are concerned for the fate of our fleet.

 

CONCERNEDLY

adv. With affection or interest.

 

CONCERNING

ppr. Pertaining to; regarding; having relation to. The Lord hath spoken good concerning Israel. Numbers 1 :29.
I have accepted thee concerning this thing. Genesis 19:21.
This word has been considered a preposition, but most improperly; concerning, when so called, refers to a verb, sentence or proposition; as in the first example, the word applies to the preceding afirmation. The Lord hath spoken good, which speaking good is concerning Israel. Concerning, in this case, refers to the first clause of the sentence.

 

CONCERNMENT

n. 1. The thing in which one is concerned or interested; concern; affair; business; interest.
To mix with thy concernments I desist.
Propositions which extend only to the present life, are small, compared with those that have influence upon our everlasting concernments.
The great concernment of men is with men.
2. A particular bearing upon the interest or happiness of one; importance; moment.
Experimental truths are matters of great concernment to mankind.
3. Concern; interposition; meddling; as, the father had no concernment in the marriage of his daughter. In this sense, we generally use concern.
4. Emotion of mind; solicitude; as, their ambition is manifest in their concernment. In this sense, concern is generally used.

 

Webster's 1913 Dictionary

CONCERN

Con *cern ", v. t. [imp. & p. p. Concerned; p. pr. & vb. n.Concerning. ] Etym: [F. concerner, LL. concernere to regard, concern, fr. L. concernere to mix or mingle together, as in a sieve for separating; con- + cernere to separate, sift, distinguish by the senses, and especially by the eyes, to perceive, see. See Certain. ]

 

1. To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to. Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ. Acts xxviii. 31.Our wars with France have affected us in our most tender interests, and concerned us more than those with any other nation. Addison. It much concerns a preacher first to learn The genius of his audience and their turn. Dodsley.Ignorant, so far as the usual instruction is concerned. J. F. Cooper.

 

2. To engage by feeling or sentiment; to interest; as, a good prince concerns himself in the happiness of his subjects. They think themselves out the reach of Providence, and no longer concerned to solicit his favor. Rogers.

 

CONCERN

CONCERN Con *cern ", v. i.

 

Defn: To be of importance. [Obs. ] Which to deny concerns more than avails. Shak.

 

CONCERN

CONCERN Con *cern ", n.

 

1. That which relates or belongs to one; business; affair. The private concerns of fanilies. Addison.

 

2. That which affects the welfare or happiness; interest; moment. Mysterious secrets of a high concern. Roscommon.

 

3. Interest in, or care for, any person or thing; regard; solicitude; anxiety. O Marcia, let me hope thy kind concerns And gentle wishes follow me to beattle. {\*\bkmkstart last }\error \*\bkmkend last }Addison.

 

4. (Com. )

 

Defn: Persons connected in business; a firm and its business; as, a banking concern. The whole concern, all connected with a particular affair or business.

 

Syn. -- Care; anxiety; solicitude; interest; regard; business; affair; matter; moment. See Care.

 

CONCERNED

Con *cerned ", a. Etym: [See Concern, v. t., 2.]

 

Defn: Disturbed; troubled; solicitous; as, to be much concerned for the safety of a friend.

 

CONCERNEDLY

CONCERNEDLY Con *cern "ed *ly, adv.

 

Defn: In a concerned manner; solicitously; sympathetically.

 

CONCERNING

CONCERNING Con *cern "ing, prep.

 

Defn: Pertaining to; regarding; having relation to; respecting; as regards. I have accepted thee concerning this thing. Gen. xix. 21. The Lord hath spoken good concerning Israel. Num. x. 29.

 

CONCERNING

CONCERNING Con *cern "ing, a.

 

Defn: Important. [Archaic ] So great and so concerning truth. South.

 

CONCERNING

CONCERNING Con *cern "ing, n.

 

1. That in which one is concerned or interested; concern; affair; interest. "Our everlasting concernments." I. Watts. To mix with thy concernments I desist. Milton.

 

2. Importance; moment; consequence. Let every action of concernment to begun with prayer. Jer. Taylor.

 

3. Concern; participation; interposition. He married a daughter to the earl without any other approbation of her father or concernment in it, than suffering him and her come into his presence. Clarendon.

 

4. Emotion of mind; solicitude; anxiety. While they are so eager to destory the fame of others, their ambition is manifest in their concernment. Dryden.

 

New American Oxford Dictionary

concern

con cern |kənˈsərn kənˈsərn | ▶verb [ with obj. ] 1 relate to; be about: the story concerns a friend of mine | (be concerned with ) : this fable is concerned with forgiveness and redemption. • be relevant or important to; affect or involve: they should not pry into what does not concern them | many thanks to all concerned . • (be concerned with ) regard it as important or interesting to do something: I was mainly concerned with making something that children could enjoy. • (be concerned in ) formal have a specific connection with or responsibility for: the organs concerned in digestion and in blood-making. • (concern oneself with ) interest or involve oneself in: we need not concern ourselves with the semantics of this language. 2 worry (someone ); make anxious: the roof of the barn concerns me because eventually it will fall in | you must not concern yourself about me. ▶noun 1 anxiety; worry: such unsatisfactory work gives cause for concern. • a cause of anxiety or worry: the new techniques raise some safety concerns. 2 a matter of interest or importance to someone: oil reserves are the concern of the Energy Department | the survival of an endangered species is of concern to wildlife biologists. • (concerns ) affairs; issues: public awareness of Aboriginal concerns. 3 a business; a firm: a small, debt-ridden concern. 4 informal, dated a complicated or awkward object or structure. PHRASES as (or so ) far as —— is concerned as regards the interests or case of ——: the measures are irrelevant as far as inflation is concerned. have no concern with formal have nothing to do with: drama seemed to have no concern with “truth ” at all. to whom it may concern a formula placed at the beginning of a letter or document when the identity of the reader or readers is unknown. ORIGIN late Middle English: from French concerner or late Latin concernere (in medieval Latin ‘be relevant to ’), from con- (expressing intensive force ) + cernere ‘sift, discern. ’

 

concerned

con cerned |kənˈsərnd kənˈsərnd | ▶adjective worried, troubled, or anxious: the villagers are concerned about burglaries. DERIVATIVES con cern ed ly |-ˈsərnədlē |adverb

 

concerning

con cern ing |kənˈsərniNG kənˈsərnɪŋ | ▶preposition on the subject of or in connection with; about: dreadful stories concerning a horrible beast.

 

concernment

con cern ment |kənˈsərnmənt kənˈsərnmənt | ▶noun archaic importance: matters of great public concernment. • a matter of interest or importance to someone; a concern: a family or any absorbing concernment of that sort.

 

Oxford Dictionary

concern

con |cern |kənˈsəːn | ▶verb [ with obj. ] 1 relate to; be about: the story concerns a friend of mine | the report is mainly concerned with 1984 onwards. • be relevant or important to; affect or involve: she was prying into that which did not concern her | many thanks to all concerned . • (concern oneself with ) interest or involve oneself in: it is not necessary for us to concern ourselves with this point. • (be concerned in ) formal have a specific connection with or responsibility for: those concerned in industry, academia, and government. • (be concerned with /to do something ) regard it as important to do something: I was mainly concerned with making something that children could enjoy. 2 make (someone ) anxious or worried: the roof of the barn concerns me because eventually it will fall in | don't concern yourself, old boy —my lips are sealed. ▶noun 1 [ mass noun ] anxiety; worry: Carole gazed at her with concern. • [ count noun ] a cause of anxiety or worry: environmental concerns. 2 a matter of interest or importance to someone: housing is the concern of the Housing Executive | [ mass noun ] : the prospect should be of concern to us all. 3 a business: the town's only travel agent was a small, debt-ridden concern. 4 informal, dated a complicated or awkward object. PHRASES as (or so ) far as —— is concerned as regards the interests or case of ——: the measures are irrelevant as far as inflation is concerned. have no concern with formal have nothing to do with: drama seemed to have no concern with ‘truth ’ at all. to whom it may concern used at the beginning of a letter, notice, or testimonial when the identity of the reader or readers is unknown. ORIGIN late Middle English: from French concerner or late Latin concernere (in medieval Latin ‘be relevant to ’), from con- (expressing intensive force ) + cernere ‘sift, discern ’.

 

concerned

con |cerned |kənˈsəːnd | ▶adjective worried, troubled, or anxious: the villagers are concerned about burglaries. DERIVATIVES concernedly |-ˈsəːnɪdli |adverb

 

concerning

con ¦cern |ing |kənˈsəːnɪŋ | ▶preposition on the subject of or in connection with; about: further revelations concerning his role in the affair.

 

concernment

con ¦cern |ment |kənˈsəːnm (ə )nt | ▶noun [ mass noun ] archaic importance: matters of great public concernment. • [ count noun ] a matter of interest or importance to someone; a concern: if the captain has a family or any absorbing concernment of that sort.

 

American Oxford Thesaurus

concern

concern verb 1 the report concerns the war: be about, deal with, have to do with, cover; discuss, go into, examine, study, review, analyze; relate to, pertain to. 2 that doesn't concern you: affect, involve, be relevant to, apply to, have a bearing on, impact on; be important to, interest. 3 I won't concern myself with your affairs: involve oneself in, take an interest in, busy oneself with, devote one's time to, bother oneself with. 4 one thing still concerns me: worry, disturb, trouble, bother, perturb, unsettle, make anxious. ▶noun 1 a voice full of concern: anxiety, worry, disquiet, apprehensiveness, unease, consternation. ANTONYMS peace of mind. 2 his concern for others: solicitude, consideration, care, sympathy, regard. ANTONYMS indifference. 3 housing is the concern of the council: responsibility, business, affair, charge, duty, job; province, preserve; problem, worry; informal bag, bailiwick. 4 issues that are of concern to women: interest, importance, relevance, significance. 5 Aboriginal concerns: affair, issue, matter, question, consideration. 6 a publishing concern: company, business, firm, organization, operation, corporation, establishment, house, office, agency; informal outfit.

 

concerned

concerned adjective 1 her mother looked concerned: worried, anxious, upset, perturbed, troubled, distressed, uneasy, apprehensive, agitated. 2 he is concerned about your welfare: solicitous, caring; attentive to, considerate of. 3 all concerned parties: interested, involved, affected; connected, related, implicated.

 

concerning

concerning preposition we have new information concerning his disappearance: about, regarding, relating to, with reference to, referring to, with regard to, as regards, with respect to, respecting, dealing with, on the subject of, in connection with, re, apropos of.

 

Oxford Thesaurus

concern

concern verb 1 the report concerns events which took place immediately after the end of the war: be about, deal with, cover, treat, have to do with; discuss, tell of, go into, examine, scrutinize, study, review, analyse; relate to, be connected with, pertain to, appertain to; archaic regard. 2 that doesn't concern you, so it's best you don't know: affect, be the business of, involve, be relevant to, apply to, pertain to, have a bearing on, bear on, impact on; be of importance to, be important to, interest, be of interest to. 3 I'm too busy to concern myself with your affairs: involve oneself in, interest oneself in, take an interest in, be interested /involved in, take a hand in, busy oneself with, occupy oneself with, devote one's time to, bother oneself with, notice, take notice of. 4 the only thing that concerns me is that Tom might be upset: worry, disturb, trouble, bother, perturb, unsettle, make anxious, distress, upset, agitate, cause disquiet to, disquiet. ▶noun 1 Katie's voice was full of concern: anxiety, worry, disquiet, disquietude, apprehension, apprehensiveness, unease, uneasiness, perturbation, consternation, distress, agitation; N. Amer. archaic worriment. ANTONYMS serenity, peace of mind. 2 part of his attraction is his true concern for others: solicitude, consideration, solicitousness, care, sympathy, thought, regard, caringness; archaic concernment. ANTONYMS indifference. 3 housing is the concern of the Housing Executive: responsibility, business, affair, charge, duty, job, task, occupation; area of activity, area of interest, province, preserve, department, sphere; problem, worry, lookout; informal pigeon, baby, bag, funeral, headache, bailiwick. 4 the question of how the mass media treats issues that are of concern to women: interest, importance; be relevant to, have relevance for, have a bearing on, be applicable to. 5 public awareness of Aboriginal concerns: affair, issue, matter, question, consideration. 6 a publishing concern: company, business, firm, enterprise, venture, organization, operation, undertaking, industry, corporation, establishment, house, shop, office, bureau, agency, franchise, practice, partnership, consortium, cooperative, conglomerate, group, combine, syndicate; informal outfit, set-up.

 

concerned

concerned adjective 1 her mother looked concerned: worried, anxious, disturbed, perturbed, troubled, bothered, distressed, upset, disquieted, uneasy, ill at ease, apprehensive, agitated; rare unquiet. ANTONYMS unconcerned. 2 I'm gratified to find that you are so concerned about my welfare: solicitous, caring; attentive to, considerate of. 3 all concerned parties: interested, involved, affected; connected, related, implicated.

 

concerning

concerning preposition further revelations concerning his role in the affair: about, regarding, on the subject of, relating to, relevant to, with regard to, as regards, to do with, with reference to, referring to, with respect to, respecting, as to, touching on, in the matter of, in connection with, re, apropos of; Scottish anent.

 

French Dictionary

concernant

concernant prép. Au sujet de, en ce qui concerne. : Cette initiative résulte des nouvelles connaissances, acquises ces dix dernières années, concernant la physiopathologie de la maladie d ’Alzheimer. SYNONYME à propos de ; relativement à .

 

concerner

concerner v. tr. verbe transitif Se rapporter à. : Cette question ne vous concerne pas. SYNONYME intéresser ; regarder . LOCUTION En ce qui concerne. En ce qui a trait à. : En ce qui me concerne (et non *en autant que je suis concerné ), je suis d ’accord. SYNONYME pour ce qui est de ; quant à . aimer

 

Spanish Dictionary

concerniente

concerniente adjetivo Que atañe, afecta o interesa a algo o alguien :se han publicado datos concernientes a los diferentes soportes audiovisuales .

 

concernir

concernir verbo intransitivo 1 Corresponder a alguien [una determinada función ]:apagar el incendio concierne a los bomberos; el diagnóstico concierne al médico .SINÓNIMO competer, pertenecer .2 Tener interés [lo que se expresa ] para una persona, o afectarle de algún modo :esos asuntos no le conciernen, así que dile que no se meta; se vio obligado a resistir en medio de conversaciones que ni le consolaban ni le concernían .SINÓNIMO atañer . Conjugación [29 ] como discernir .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

concern

con cern /kənsə́ː r n /〖con (完全に )cern (ふるいにかける )〗(前 )concerning 名詞 複 ～s /-z /1 a. C «…についての » (個々の具体的な )心配 (事 ), 心配の種 , 懸念 (材料 ) «about » ▸ When a big earthquake hits, one of the main concerns is tsunami .大地震が起きた時の主な心配の1つは津波だ ▸ Do you have any health concerns? 何か健康上の心配事はありますか ▸ security concerns 治安上の懸念材料 ▸ What is the deepest concern in your life? 人生で一番の心配事は何ですか b. U «事についての /人 事に対する /…ではないかという » 心配 , 懸念 , 不安 «about , over , with /for /that 節 » (→worry 名詞 1 )▸ There is serious [growing ] concern about falling standards in education .教育水準の低下について深刻な懸念がある [懸念が高まっている ]▸ raise concern for safety 安全に対する懸念を口にする ▸ express concern that ……という懸念を表明する ▸ a cause for concern 心配 [頭痛 ]の種 ▸ There was concern in his eyes .彼の目には不安の色が見て取れた ▸ with concern 心配げに ▸ It's of great concern that the number of crimes has rapidly increased .犯罪件数が急増していることは大いに心配だ 2 C U 【人 事に対する 】心遣い , 配慮 , 思いやり «for » ▸ have concern for others 他人に思いやりを持つ ▸ Thank you for your concern .お心遣いに感謝します ▸ Chris quit smoking out of concern for his family .クリスは家族に対する配慮から禁煙した 3 C U «事に対する /…という » 思い入れ «with /that 節 » ; 重要と見なすこと ▸ There is strong concern in the government that Japan needs to send personnel to the region .日本はその地域に人員を派遣すべきだという思いが政府内には強い 4 C U a. 〖通例one 's ～〗関心事 , 関心の対象 ▸ My main concern is to win a scholarship .私の主な関心事は奨学金を獲得することです ▸ one's number one concern 第一の関心事 ▸ Safety must be a major concern .安全が主要な関心事でなくてはならない b. 〖時に ～s 〗【人にとっての 】(重要な )事 , 問題 «to » ▸ That is a matter of great [no ] concern to us .それは我々にとって重要な [関連のない ]問題だ ▸ Mind your own concerns .他人のことに口をはさむな ▸ This is not [none of ] your concern .これはあなたには関係のない事だ 5 U «…との » 関係 , 関連 «with » ; C «…における » 利害関係 , 出資すること «in » ▸ have no concern with A Aと無関係である ▸ have a concern in a business 事業に関係 [出資 ]している 6 〖one's ～〗責務 , 責任 , 任務 ▸ His concern in the company is to analyze customers' demands .彼の業務は顧客の需要を分析することである 7 C ｟かたく ｠(ある特定の )事業 , 企業 , 会社 ▸ a giant media concern 巨大メディア企業 ▸ a going concern 順調な [営業している ]会社 8 C ｟話 ややけなして ｠…な事 [物 , 人 , やつ ]▸ a selfish concern 利己的なやつ 動詞 ～s /-z /; ～ed /-d /; ～ing (!be ～edのような分詞形容詞用法については →concerned ) 他動詞 1 〈事などが 〉〈人など 〉に関係する , 影響を与える , 重要である ; 〖～ oneself 〗 «…に » かかわる, 関与 [関係 ]する «with, about, in » ▸ The closure of the factory will greatly concern the local people .工場の閉鎖は地元の人々に多大な影響を与えるだろう ▸ things that don't concern us 我々には関係のない事 2 〈事などが 〉〈人など 〉を心配させる (worry ); 〖～ oneself 〗 «…を » 気にかける «with, about, in » ▸ All those climate changes concern scientists .それらすべての気候の変化に科学者たちは懸念を抱いている 3 〈本 話などが 〉〈人 物 事 〉にかかわる , …についてのものである (be about )▸ The book concerns how to lose weight and stay healthy .この本は体重を減らして健康を維持する方法についてのものである as conc é rns A Aに関しては, Aについては .To wh ò m it may conc é rn .｟かたく ｠関係各位 (!形式張った手紙 証明書で, 不特定の相手へのあて名 ) .

 

concerned

con cerned /kənsə́ː r nd /→concern 形容詞 more ～; most ～1 a. «…について /…ということを » 心配する , 懸念する «about , for , over /that 節 » ; 心配そうな , 不安げな 〈顔つきなど 〉▸ be deeply concerned about one's mother's health 母親の健康状態についてひどく心配する ▸ Many people are concerned that they might lose their jobs .多くの人が失業するのではないかという不安を抱いている ▸ a concerned look 心配顔 b. 【人などについて 】気遣う , 配慮する «about » ▸ be concerned about one's daughter 娘を気遣う 2 〖be ～〗 «…に /…することに » 関心を持つ [向ける ], 注意を注ぐ «with , about /to do » ; «…しようと » 願う «to do » ▸ More people are concerned with [about ] getting involved in volunteer work .ボランティア活動に関心を示す人が増えている ▸ Don't be so concerned with what other people think .他人の考えにとらわれ過ぎるなよ ▸ The police are extremely concerned to find the suspect .警察は何としてもその容疑者を見つけ出したいと思っている 3 〖名詞 の後で 〗関係する 〈人々など 〉; 〖be ～〗 «…に » 関係する , かかわる «in , with » ▸ the people concerned 関係者 4 〖be ～〗〈本 話題などが 〉 «…に » かかわる , ついてのものである «with » ▸ The book is concerned with how he has become a millionaire .その本には彼がいかに大金持ちになったかが書かれてある as [so ] f à r as A is conc é rned ＝wh è re A is conc é rned ｟話 ｠A 〈事 人 物 〉について言えば, Aについては, Aに関する限り ▸ as far as I'm concerned 私に関する限り, 私に言わせれば

 

concernedly

con c é rn ed ly /-nədli /副詞 心配して, 気遣って .

 

concerning

con cern ing /kənsə́ː r nɪŋ /→concern 前置詞 ｟かたく ｠…について (の ), …に関して (の )▸ He gave no further explanation concerning the matter .彼はこの件に関してそれ以上説明しなかった ▸ Concerning your article, let me ask you a few questions .あなたの記事についていくつか質問させてください コーパスの窓 aboutとconcerning 1 concerning は about よりもかたい語で, ｟主に書 ｠で用いられる ▸ Thank you for your letter concerning our products .当社の製品に関する貴信, ありがとうございました (!商用文で ) .2 concerning …の句は主に 名詞 の後に現れ, 上例のほかにinformation, problem, decision, questionなどとよく用いられる. またaboutと異なり, 自動詞と結び付いて句を作らない ▸ worry about [╳concerning ] money お金のことを心配する .形容詞 〖it is ～ that節 〗…とは気がかりだ .