English-Thai Dictionary

quatre

N สิ่ง ที่ มี สี่ ชิ้น  ไพ่ ที่ มี สี่ ใบ  ลูกเต๋า ที่ มี สี่ ชิ้น 

 

quatrefoil

N ดอกไม้ ซึ่ง มี สี่ กลีบ  dok-mai-sueng-me-se-kib

 

Webster's 1913 Dictionary

QUATRE

Qua "tre, n. Etym: [F.]

 

Defn: A card, die. or domino, having four spots, or pips

 

QUATREFEUILLE; QUATREFOIL

Qua "tre *feuille, Qua "tre *foil, n. Etym: [F. quatre feuilles.]

 

Defn: Same as Quarterfoil.

 

New American Oxford Dictionary

quatrefoil

quat re foil |ˈkatərˌfoil, ˈkatrə -ˈkædərfɔɪl | ▶noun an ornamental design of four lobes or leaves as used in architectural tracery, resembling a flower or four-leaf clover. ORIGIN late 15th cent.: from Anglo-Norman French, from Old French quatre ‘four ’ + foil ‘leaf. ’

 

Oxford Dictionary

quatrefoil

quatrefoil |ˈkatrəfɔɪl | ▶noun an ornamental design of four lobes or leaves as used in architectural tracery, resembling a flower or clover leaf. ORIGIN late 15th cent.: from Anglo-Norman French, from Old French quatre ‘four ’ + foil ‘leaf ’.

 

French Dictionary

quatre

quatre adj. num. inv. et n. m. inv. adjectif numéral cardinal invariable Trois plus un. : Quatre as. adjectif numéral ordinal invariable Quatrième. : Le quatre décembre. nom masculin invariable Nombre quatre. : Deux et deux font quatre. Des quatre géants. LOCUTIONS Couper les cheveux en quatre. figuré Être trop subtil. Être tiré à quatre épingles. Avoir une tenue très soignée. Faire les quatre cents coups. Ne pas respecter les interdits, mener une vie désordonnée. Ne pas y aller par quatre chemins. Aller droit au but. Se mettre en quatre. Faire tout en son pouvoir pour qu ’une chose réussisse, pour rendre service. Un de ces quatre matins. Bientôt, un de ces jours.

 

quatre-mâts

quatre-mâts n. m. inv. (pl. quatre-mâts ) nom masculin invariable Voilier à quatre mâts. : Des quatre-mâts voguaient vers le large.

 

quatre par quatre

quatre par quatre FORME FAUTIVE Calque de « four by four » pour quatre roues motrices. Note Technique On dit quatre-quatre dans le reste de la francophonie.

 

quatre-quarts

quatre-quarts n. m. inv. nom masculin invariable Gâteau composé à poids égal de beurre, de farine, de sucre et d ’œufs.

 

quatre-quatre

quatre-quatre n. f. inv. (pl. quatre-quatre ) nom féminin invariable Automobile à quatre roues motrices.

 

quatre-saisons

quatre-saisons n. f. inv. (pl. quatre-saisons ) nom féminin invariable Variété d ’une plante qui se cultive tout au long de l ’année (fraisier, salade, etc. ). LOCUTION Marchand de ou des quatre-saisons. Marchand qui vend des fruits et des légumes dans la rue.

 

quatre-vingt(s)

quatre-vingt (s ) adj. num. et n. m. inv. adjectif numéral cardinal Quatre fois vingt. : Il a quatre-vingts ans, elle a quatre-vingt-deux ans. Note Grammaticale L ’adjectif numéral cardinal vingt s ’écrit avec un s s ’il est multiplié par un nombre et s ’il n ’est pas suivi d ’un autre adjectif numéral. adjectif numéral ordinal invariable Quatre-vingtième. : La page quatre-vingt. En mil neuf cent quatre-vingt-seize. Les années quatre-vingt. Note Grammaticale L ’adjectif ordinal est invariable. nom masculin invariable Nombre quatre-vingts. : Un quatre-vingts, des quatre-vingts en lettres lumineuses. Note Grammaticale Le nom masculin est invariable, il s ’écrit toujours avec un s. Note Typographique 1 ° Attention aux nombres composés avec les mots million, milliard qui ne sont pas des adjectifs numéraux, mais des noms, et qui permettent donc la marque du pluriel à vingt si l ’adjectif numéral est multiplié par un nombre. Quatre-vingts millions de dollars. 2 ° Après l ’adjectif numéral, la conjonction et ne s ’emploie pas devant un, contrairement à trente et un, quarante et un. .. Quatre-vingt-un citrons, quatre-vingt-une tomates. 3 ° Les adjectifs numéraux composés de quatre-vingt s ’écrivent avec un trait d ’union. Quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-dix-sept.

 

quatre-vingtième

quatre-vingtième adj. num. et n. m. abréviation 80 e (quatre-vingtième ); 80 es (quatre-vingtièmes ). adjectif numéral ordinal Nombre ordinal de quatre-vingts. : La quatre-vingtième personne. nom masculin La quatre-vingtième partie d ’un tout. : Les trois quatre-vingtièmes d ’une quantité. nom masculin et féminin Personne, chose qui occupe le quatre-vingtième rang. : Elles sont les quatre-vingtièmes.