English-Thai Dictionary

sitz bath

N การ นั่ง อาบน้ำ  kan-nang-aeb-nam

 

Webster's 1913 Dictionary

SITZ BATH

Sitz " bath `. Etym: [G. sitzbad. ]

 

Defn: A tub in which one bathes in a sitting posture; also, a bath so taken; a hip bath.

 

New American Oxford Dictionary

sitz bath

sitz bath |sits ˈsɪts bæθ | ▶noun a bath in which only the buttocks and hips are immersed in water. ORIGIN mid 19th cent.: partial translation of German Sitzbad, from sitzen ‘sit ’ + Bad ‘bath. ’

 

sitzfleisch

sitz fleisch |ˈsitsˌflīSH ˈsɪtsˌflaɪʃ | ▶noun informal a person's buttocks. • power to endure or to persevere in an activity; staying power. ORIGIN from German, from sitzen ‘sit ’ + Fleisch ‘flesh. ’

 

sitzkrieg

sitz krieg |ˈsitsˌkrēg ˈsɪtsˌkriɡ | ▶noun a war, or a phase of a war, in which there is little or no active warfare. ORIGIN 1940s: suggested by blitzkrieg, from German sitzen ‘sit. ’

 

sitzmark

sitz mark |ˈsitsˌmärk ˈsɪtsˌmɑrk | ▶noun an impression made in the snow by a skier falling backward. ORIGIN 1930s: from German sitzen ‘sit ’ + the noun mark 1 .

 

Oxford Dictionary

sitz bath

sitz bath |ˈsɪts | ▶noun a bath in which only the buttocks and hips are immersed in water. ORIGIN mid 19th cent.: partial translation of German Sitzbad, from sitzen ‘sit ’ + Bad ‘bath ’.

 

sitzfleisch

sitzfleisch |ˈzɪtsflʌɪʃ | ▶noun [ mass noun ] informal, chiefly US a person's buttocks. • power to endure or to persevere in an activity; stamina. ORIGIN from German, from sitzen ‘sit ’ + Fleisch ‘flesh ’.

 

sitzkrieg

sitzkrieg |ˈzɪtskriːg | ▶noun a war, or a phase of a war, in which there is little or no active warfare. ORIGIN 1940s: suggested by blitzkrieg, from German sitzen ‘sit ’.

 

sitzmark

sitz mark |ˈsitsˌmärk ˈsɪtsˌmɑrk | ▶noun an impression made in the snow by a skier falling backward. ORIGIN 1930s: from German sitzen ‘sit ’ + the noun mark 1 .

 

Duden Dictionary

Sitz

Sitz Substantiv, maskulin , der |S i tz |der Sitz; Genitiv: des Sitzes, Plural: die Sitze mittelhochdeutsch, althochdeutsch siz, zu sitzen 1 a etwas, was zum Daraufsitzen bestimmt ist, was als Sitzgelegenheit dienen soll (z. B. in einem Saal, in oder an einem Fahrzeug, einer Maschine o. Ä.) sehr schmale, harte, gepolsterte Sitze | sein Sitz ist leer [geblieben ] | die vorderen Sitze des Autos sind höhenverstellbar | eine Arena mit ansteigenden Sitzen jemanden [nicht ] vom Sitz reißen /hauen Stuhl 1 b Sitzfläche 1 sie ließ die Sitze der Stühle neu beziehen 2 Platz mit Berechtigung zur Stimmabgabe er hat Sitz und Stimme in der Hauptversammlung | die Partei erhielt 40 Sitze im Parlament 3 Ort, an dem sich eine Institution, Regierung, Verwaltung o. Ä. befindet der Sitz der Regierung ist [in ] Berlin | die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, eines katholischen Bischofs | die Burg war lange Zeit der Sitz (die Residenz ) der Grafen von N | am Sitz der Vereinten Nationen in New York | ein internationales Unternehmen mit Sitz in Mailand 4 ohne Plural sitzende Haltung der Reiter hat einen guten, schlechten Sitz | der Sitz (Turnen ; das Sitzen ) hinter den Händen, auf einem Schenkel auf einen Sitz umgangssprachlich auf einmal, ohne Unterbrechung die Strecke können wir auf einen Sitz fahren 5 ohne Plural Art des Anliegens, Aufliegens von etwas, besonders von Kleidungsstücken am Körper der Sitz einer Brille, einer Krawatte, einer Frisur | das Kostüm hat einen guten Sitz (sitzt gut ) | beim Aufziehen des Reifens ist auf korrekten Sitz zu achten 6 Hosenboden der Sitz ist durchgescheuert 7 Technik Halterung

 

Sitzbad

Sitz bad Substantiv, Neutrum , das |S i tzbad |Bad, das man im Sitzen nimmt, wobei nur der untere Teil des Rumpfes und die Beine ins Wasser getaucht werden

 

Sitzbadewanne

Sitz ba de wan ne Substantiv, feminin , die |S i tzbadewanne |kleinere Badewanne für Sitzbäder

 

Sitzbank

Sitz bank Substantiv, feminin , die |S i tzbank |die Sitzbank < Plural: Sitzbänke > Bank als Sitzmöbel

 

Sitzblockade

Sitz blo cka de Substantiv, feminin , die |S i tzblockade |im Sitzen durchgeführte Aktion zur Blockierung einer Durchfahrt, Zufahrt o. Ä. eine Sitzblockade organisieren

 

Sitzbrett

Sitz brett Substantiv, Neutrum , das |S i tzbrett |Brett, das zum Daraufsitzen bestimmt ist, das einen Sitz darstellt das Sitzbrett einer Kutsche, einer Schaukel

 

Sitzecke

Sitz ecke Substantiv, feminin , die |S i tzecke |in einer Zimmerecke aufgestellte Eckbank [mit weiteren Sitzmöbeln und einem Tisch ]

 

sitzen

sit zen unregelmäßiges Verb |s i tzen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist mittelhochdeutsch sitzen, althochdeutsch sizzen, verwandt mit lateinisch sedere = sitzen 1 a eine Haltung eingenommen haben, bei der man mit Gesäß und Oberschenkeln bei aufgerichtetem Oberkörper auf einer Unterlage (besonders einem Stuhl o. Ä.) ruht [und die Füße auf den Boden gestellt sind ] [auf einem Stuhl ] bequem, schlecht sitzen | das Kind kann nicht still, ruhig sitzen | am Fenster, auf einer Bank, im Gras, in der Sonne, neben jemandem, hinter jemandem, zu jemandes Füßen sitzen | er kam ans andere Ende des Tisches, neben mich zu sitzen | er blieb auf seinem Stuhl sitzen | sie ließ ihn auf der Bank sitzen | verblasst am Schreibtisch sitzen dort arbeiten | ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen (bin Auto gefahren ) | an, bei, über einer Arbeit sitzen (mit einer Arbeit beschäftigt sein ) | bei Tisch, beim Essen sitzen (beim Essen sein ) | auf der Anklagebank sitzen (angeklagt sein ) | stundenlang beim Friseur sitzen warten [müssen ] | über den Büchern sitzen (eifrig lesen und studieren, lernen ) | den ganzen Tag zu Hause sitzen (sich sehr selten nach draußen, unter Menschen begeben ) | mit Dativobjekt sie hat dem Künstler [für ein Porträt ] gesessen hat sich ihm [für eine gewisse Zeit irgendwo sitzend ] als Modell für ein Porträt zur Verfügung gestellt | figurativ auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich ; sich nicht davon trennen wollen, es auf keinen Fall hergeben ) | figurativ sie ist sitzen geblieben (umgangssprachlich veraltet ; ist unverheiratet geblieben )b schweizerisch sich setzen auf eine Bank, an den Tisch, zu jemandem sitzen c (von Tieren ) sich auf etwas, an einer bestimmten Stelle aufhalten, niedergelassen haben an der Wand sitzt eine Spinne | die Henne sitzt [auf den Eiern ] (brütet ) | die Pflanze sitzt voller Blattläuse (an der Pflanze sitzen viele Blattläuse )2 a umgangssprachlich an einem [entfernten ] Ort leben und tätig sein sie sitzt in einem kleinen Dorf bei Kiel | die Firma sitzt (hat ihren Sitz ) in Berlin | auf dem Gut sitzt ein Pächter (das Gut ist verpachtet )b Mitglied in einem Gremium o. Ä. sein im Stadtrat, im Aufsichtsrat sitzen c umgangssprachlich wegen einer Straftat längere Zeit im Gefängnis eingesperrt sein im Gefängnis, hinter Gittern, hinter schwedischen Gardinen sitzen 3 sich an einer bestimmten Stelle befinden an dem Zweig sitzen mehrere Blüten | der Hut saß ihm schief auf dem Kopf | figurativ der Geruch sitzt in den Gardinen | figurativ der Schreck, die Angst saß ihm noch in den Gliedern (wirkte noch in ihm nach )einen sitzen haben salopp angetrunken sein sitzt, passt, wackelt und hat Luft umgangssprachlich scherzhaft Kommentar, wenn man etwas genau eingepasst, gut befestigt o. Ä. hat 4 in Schnitt, Form, Größe den Maßen, dem Erscheinungsbild des Trägers entsprechen; passen 1a der Anzug sitzt [gut, tadellos, nicht ] | eine gut sitzende Krawatte 5 a umgangssprachlich so einstudiert, eingeübt sein, dass man das Gelernte perfekt beherrscht [und richtig anwenden, ausführen kann ] beim Meister sitzt jeder Handgriff | die Vokabeln müssen einfach sitzen b umgangssprachlich richtig treffen und die gewünschte Wirkung erreichen der Hieb, die Ohrfeige hat gesessen | figurativ das hat gesessen (diese Bemerkung hat die beabsichtigte [einschüchternde, verletzende o. ä.] Wirkung erreicht )

 

sitzen bleiben

sit zen blei ben , sit zen blei ben starkes Verb sitzenbleiben |s i tzen bleiben s i tzenbleiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 umgangssprachlich nicht in die nächsthöhere Schulklasse versetzt werden er ist [während seiner Schulzeit ] zweimal sitzen geblieben 2 umgangssprachlich veraltet als Frau unverheiratet bleiben sie ist sitzen geblieben 3 umgangssprachlich für etwas keinen Abnehmer, Käufer finden der Händler ist auf seiner Ware sitzen geblieben 4 an jemandem hängen bleiben der Vorwurf, Makel ist auf ihm sitzen geblieben 5 landschaftlich (vom Teig ) beim Backen nicht aufgehen der Rührkuchen ist sitzen geblieben

 

Sitzenbleiber

Sit zen blei ber Substantiv, maskulin umgangssprachlich abwertend , der |S i tzenbleiber |der Sitzenbleiber; Genitiv: des Sitzenbleibers, Plural: die Sitzenbleiber jemand, der nicht in die nächsthöhere Schulklasse versetzt worden ist

 

Sitzenbleiberin

Sit zen blei be rin Substantiv, feminin , die |S i tzenbleiberin |weibliche Form zu Sitzenbleiber

 

sitzend

sit zend |s i tzend |

 

sitzen lassen

sit zen las sen , sit zen las sen starkes Verb sitzenlassen |s i tzen lassen s i tzenlassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a umgangssprachlich veraltet [trotz Eheversprechen ] schließlich nicht heiraten ein Mädchen sitzen lassen b umgangssprachlich im Stich lassen sie hat ihren Mann und die Kinder sitzen lassen /(seltener : ) sitzen gelassen | jemanden mit einer Ware sitzen lassen (sie ihm nicht abnehmen )c umgangssprachlich eine Verabredung nicht einhalten und jemanden vergeblich warten lassen wir wollten uns heute treffen, aber sie hat mich sitzen lassen /(seltener : ) sitzen gelassen | der Klempner, unser Babysitter hat uns sitzen lassen /(seltener : ) sitzen gelassen 2 etwas [nicht ] unwidersprochen lassen können /wollen sie hat die Rüge [nicht ] auf sich sitzen lassen wollen

 

Sitzfalte

Sitz fal te Substantiv, feminin , die |S i tzfalte |vom Sitzen herrührende Falte in einem Kleidungsstück

 

Sitzfläche

Sitz flä che Substantiv, feminin , die |S i tzfläche |1 der Teil einer Sitzgelegenheit, auf dem man sitzt Stühle mit samtenen Sitzflächen 2 umgangssprachlich scherzhaft Gesäß

 

Sitzfleisch

Sitz fleisch Substantiv, Neutrum , das |S i tzfleisch |1 umgangssprachlich scherzhaft [mit geistiger Trägheit verbundene ] Ausdauer bei einer sitzenden Tätigkeit er ist nur durch Sitzfleisch zu diesem Posten gekommen kein Sitzfleisch haben umgangssprachlich nicht lange still sitzen können; nicht die nötige Ausdauer für eine sitzende Tätigkeit haben Sitzfleisch haben umgangssprachlich als Gast bei einem Besuch gar nicht ans Aufbrechen denken ; lange im Wirtshaus sitzen 2 salopp scherzhaft Gesäß

 

Sitzgelegenheit

Sitz ge le gen heit Substantiv, feminin , die |S i tzgelegenheit |etwas, worauf sich jemand setzen kann Stühle oder andere Sitzgelegenheiten

 

Sitzgruppe

Sitz grup pe Substantiv, feminin , die |S i tzgruppe |zusammen aufgestellte, zueinanderpassende Sitzmöbel besonders Sessel, Polstergarnitur

 

Sitzhaltung

Sitz hal tung Substantiv, feminin , die |S i tzhaltung |Haltung beim Sitzen eine gebückte, aufrechte, schiefe Sitzhaltung

 

Sitzheizung

Sitz hei zung Substantiv, feminin Kfz-Technik , die |S i tzheizung |Heizung für Autositze

 

Sitzkissen

Sitz kis sen Substantiv, Neutrum , das |S i tzkissen |1 Kissen als Auflage auf einer Sitzfläche 2 hohes Kissen aus festem Material als Sitzgelegenheit

 

Sitzmöbel

Sitz mö bel Substantiv, Neutrum , das |S i tzmöbel |meist im Plural zum Sitzen dienendes Möbel

 

Sitznachbar

Sitz nach bar Substantiv, maskulin , der |S i tznachbar |jemand, der (in einem Saal o. Ä.) neben einem sitzt ich bat meinen Sitznachbarn, mir meinen Platz frei zu halten

 

Sitznachbarin

Sitz nach ba rin Substantiv, feminin , die |S i tznachbarin |weibliche Form zu Sitznachbar

 

Sitzordnung

Sitz ord nung Substantiv, feminin , die |S i tzordnung |festgelegte Reihenfolge, in der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einer Veranstaltung, Sitzung o. Ä. auf den Plätzen 3 sitzen eine lockere Sitzordnung | die Sitzordnung festlegen, ändern

 

Sitzpinkler

Sitz pink ler Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |S i tzpinkler |jemandem, der sich zum Urinieren auf die Toilette setzt

 

Sitzpinklerin

Sitz pink le rin Substantiv, feminin umgangssprachlich scherzhaft , die |S i tzpinklerin |weibliche Form zu Sitzpinkler

 

Sitzplatz

Sitz platz Substantiv, maskulin , der |S i tzplatz |Platz in Form einer Sitzgelegenheit, besonders Stuhl, Sessel in einem Zuschauerraum, Verkehrsmittel jemandem einen Sitzplatz anbieten, reservieren | ein Saal mit 400 Sitzplätzen

 

Sitzposition

Sitz po si ti on Substantiv, feminin , die |S i tzposition |Position, in der jemand sitzt; Position beim Sitzen eine unbequeme Sitzposition

 

Sitzreihe

Sitz rei he Substantiv, feminin , die |S i tzreihe |Reihe von Sitzen (z. B. in einem Saal, Fahrzeug o. Ä.) das Flugzeug hat zehn Sitzreihen

 

Sitzriese

Sitz rie se Substantiv, maskulin umgangssprachlich scherzhaft , der |S i tzriese |im Sitzen besonders groß erscheinende Person mit langem Rumpf und kurzen Beinen

 

Sitzriesin

Sitz rie sin Substantiv, feminin , die |S i tzriesin |weibliche Form zu Sitzriese

 

Sitzsack

Sitz sack Substantiv, maskulin , der |S i tzsack |aus einer mit kleinen Kügelchen aus Styropor o. Ä. gefüllten Hülle aus Leder, Stoff o. Ä. bestehendes Sitzmöbel, das sich in der Form dem Körper der jeweils darauf sitzenden Person anpasst

 

Sitzstange

Sitz stan ge Substantiv, feminin , die |S i tzstange |(in einem Käfig, Stall ) Stange als Sitzgelegenheit für Vögel, Geflügel

 

Sitzstreik

Sitz streik Substantiv, maskulin , der |S i tzstreik |auf öffentlichen Plätzen im Sitzen durchgeführte Aktion von Demonstranten zu einem Sitzstreik aufrufen

 

Sitzung

Sit zung Substantiv, feminin , die |S i tzung |die Sitzung; Genitiv: der Sitzung, Plural: die Sitzungen im 15. Jahrhundert = das Sichniedersetzen 1 a Versammlung, Zusammenkunft einer Vereinigung, eines Gremiums o. Ä., bei der über etwas beraten wird, Beschlüsse gefasst werden eine öffentliche, geheime, außerordentliche Sitzung | die Sitzung ist geschlossen | der Vorstand hat morgen Sitzung | eine Sitzung einberufen, leiten, vertagen | die Sitzung eröffnen, schließen, unterbrechen | das hat der Stadtrat in, auf seiner gestrigen Sitzung beschlossen | er ist in einer Sitzung | figurativ das war eine lange Sitzung ! (umgangssprachlich scherzhaft ; ein langer Aufenthalt auf der Toilette )b Kurzwort für: Karnevalssitzung 2 a jeweiliges Sitzen für ein Porträt b jeweilige zahnärztliche, psychotherapeutische o. ä. Behandlung, der jemand sich unterzieht die Behandlung erfordert mehrere Sitzungen c Zusammenkunft einer Gruppe von Leuten, die zu einem bestimmten Zweck regelmäßig zusammenkommen das Seminar wird zehn jeweils 90 -minütige Sitzungen umfassen

 

Sitzungsbericht

Sit zungs be richt Substantiv, maskulin , der |S i tzungsbericht | vgl. Sitzungsprotokoll

 

Sitzungsgeld

Sit zungs geld Substantiv, Neutrum besonders Politik , das |S i tzungsgeld |Geld, das jemand für die Teilnahme an einer Sitzung 1a erhält

 

Sitzungsperiode

Sit zungs pe ri o de Substantiv, feminin , die |S i tzungsperiode |(besonders im Parlament ) Periode, in der Sitzungen abgehalten werden die Eröffnung der neuen Sitzungsperiode

 

Sitzungsprotokoll

Sit zungs pro to koll Substantiv, Neutrum , das |S i tzungsprotokoll |Protokoll einer Sitzung 1a

 

Sitzungssaal

Sit zungs saal Substantiv, maskulin , der |S i tzungssaal |Saal, in dem Sitzungen 1a 1a, b stattfinden

 

Sitzungszimmer

Sit zungs zim mer Substantiv, Neutrum , das |S i tzungszimmer | vgl. Sitzungssaal

 

Sitzverteilung

Sitz ver tei lung Substantiv, feminin , die |S i tzverteilung |Verteilung der Sitze 2 in einem Parlament, einer Körperschaft o. Ä. nach der letzten Hochrechnung ergibt sich folgende Sitzverteilung

 

Sanseido Wisdom Dictionary

sitz bath

sitz bath /sɪ́ts -bæ̀θ |-bɑ̀ːθ /名詞 C ｟米 ｠腰湯 (用浴槽 ) 〘主に治療用 〙.