Duden Dictionary

fertig

fer tig Adjektiv |f e rtig |mittelhochdeutsch vertec, althochdeutsch fartīg, eigentlich = zur Fahrt bereit, reisefertig, zu Fahrt 1 a im endgültigen Zustand befindlich, vollendet ein fertiges Manuskript | fertige (gekochte, zubereitete ) Speisen | ist das Essen noch nicht fertig ? | das Bild ist fertig | etwas fertig kaufen | die Kartoffeln müssen noch fertig (bis zum Garsein ) kochen | das Essen fertig kochen | seine Arbeit rechtzeitig fertig machen, fertig bekommen | einen Bau, ein Manuskript pünktlich fertig stellen (abschließen, beenden )b völlig; vollkommen, ausgereift ein fertiger Künstler, Wissenschaftler | er ist noch nicht fertig (umgangssprachlich ; noch nicht ganz erwachsen )c so weit, dass nichts mehr zu tun übrig bleibt; zu Ende sie ist mit den Hausaufgaben fertig | ich hoffe, rechtzeitig [damit ] fertig zu werden | wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig | ich habe das Buch fertig (umgangssprachlich ; ausgelesen ), fertig gelesen | du bleibst daheim, [und ] fertig [ab ]! (keine Diskussion mehr, basta! )mit jemandem fertig sein umgangssprachlich mit jemandem nichts mehr zu schaffen haben wollen; zu jemandem keine Beziehung mehr haben mit diesem Menschen bin ich [endgültig ] fertig 2 vollständig vorbereitet; bereit die für den Versand fertigen Stücke | bist du [endlich ] fertig , dass wir gehen können? | sie sind fertig zur Abreise | sich für den Theaterbesuch fertig machen (zurechtmachen ) | auf die Plätze, fertig , los! (Sport ; Startkommando ) | fertig machen [zum Dienst, zum Start ]! (Kommando )3 umgangssprachlich erschöpft, am Ende [seiner Kräfte ]; erledigt nach dieser Reise waren wir körperlich und seelisch fertig | sie ist mit den Nerven fertig | dieser Lärm macht mich [noch ] richtig, total fertig (zermürbt mich )fertig sein umgangssprachlich verblüfft, aufs Höchste erstaunt sein ; zahlungsunfähig sein

 

Fertigbau

Fer tig bau Substantiv, maskulin , der |F e rtigbau |der Fertigbau < Plural: -ten > 1 ohne Plural Herstellung eines Gebäudes in Fertigbauweise 2 in Fertigbauweise errichtetes Gebäude

 

Fertigbauweise

Fer tig bau wei se Substantiv, feminin , die |F e rtigbauweise |Bauweise, bei der vorgefertigte Bauteile auf dem Bauplatz zu einem Gebäude zusammengefügt werden das Haus ist in Fertigbauweise gebaut

 

fertigbekommen

fer tig be kom men starkes Verb umgangssprachlich |f e rtigbekommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « fertigbringen ich bekomme es nicht fertig, ihr die Wahrheit zu sagen | ironisch er hat es wieder einmal fertigbekommen, alle zu verärgern

 

fertig bekommen

fer tig be kom men , fer tig be kom men starkes Verb umgangssprachlich fertigbekommen |f e rtig bekommen f e rtigbekommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « fertigstellen er hat das Sitzungsprotokoll endlich fertig bekommen

 

fertigbringen

fer tig brin gen unregelmäßiges Verb |f e rtigbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « zu etwas imstande sein, es erreichen, zustande bringen sie hat es fertiggebracht, den Streit zu schlichten | sie bringt es nicht fertig, ihm die Wahrheit zu sagen | ironisch so etwas bringst nur du fertig!

 

fertigbringen

fer tig brin gen , fer tig brin gen unregelmäßiges Verb fertig bringen |f e rtigbringen f e rtig bringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Ende, zum Abschluss bringen; fertigstellen sie haben ihr Projekt endlich fertiggebracht

 

fertigen

fer ti gen schwaches Verb |f e rtigen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch vertigen, vertegen = reisefertig machen [in Serie ] herstellen Behälter aus Holz fertigen | mit der Hand, maschinell gefertigte Waren

 

Fertigerzeugnis

Fer tig er zeug nis Substantiv, Neutrum , das |F e rtigerzeugnis |Fertigprodukt

 

Fertigfabrikat

Fer tig fa b ri kat , Fer tig fa bri kat Substantiv, Neutrum , das |F e rtigfabrikat |Fertigprodukt

 

Fertiggericht

Fer tig ge richt Substantiv, Neutrum , das |F e rtiggericht |fertig zubereitetes Gericht , das vor dem Essen nur aufgewärmt zu werden braucht Fertiggerichte für Camping und Wanderungen | tiefgekühlte Fertiggerichte | Selbstgekochtes schmeckt besser als Fertiggerichte

 

Fertighaus

Fer tig haus Substantiv, Neutrum , das |F e rtighaus | vgl. Fertigbau 2

 

Fertigkeit

Fer tig keit Substantiv, feminin , die |F e rtigkeit |die Fertigkeit; Genitiv: der Fertigkeit, Plural: die Fertigkeiten a bei der Ausführung bestimmter Tätigkeiten erworbene Geschicklichkeit; Routine, Technik handwerkliche Fertigkeiten | [eine ] große Fertigkeit im Klavierspielen, Basteln haben b Pluraletantum Kenntnisse, Fähigkeiten für diesen Beruf braucht man besondere Fertigkeiten

 

Fertigkleidung

Fer tig klei dung Substantiv, feminin , die |F e rtigkleidung |Konfektion

 

fertig kochen

fer tig ko chen, fer tig ko chen schwaches Verb fertigkochen |f e rtig kochen f e rtigkochen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit dem Kochen einer Speise zu Ende kommen sie kommt, nachdem sie die Suppe fertig gekocht hat

 

fertigkriegen

fer tig krie gen schwaches Verb umgangssprachlich |f e rtigkriegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « fertigbringen er kriegt es nicht fertig, eine Gehaltserhöhung zu verlangen

 

fertigkriegen

fer tig krie gen , fer tig krie gen schwaches Verb umgangssprachlich fertig kriegen |f e rtigkriegen f e rtig kriegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « fertigbringen sie hat ihre Abrechnung noch pünktlich fertiggekriegt

 

fertig lesen

fer tig lesen , fer tig lesen starkes Verb fertiglesen |f e rtig lesen f e rtiglesen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Ende lesen einen Zeitungsartikel fertig lesen

 

fertigmachen

fer tig ma chen schwaches Verb |f e rtigmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 umgangssprachlich in schärfstem Ton zurechtweisen, abkanzeln 2 umgangssprachlich jemandes seelische Widerstandskraft brechen, erschöpfen, zermürben; zur Verzweiflung bringen dieser Lärm, dieser Gedanke macht mich [noch ] ganz fertig 3 umgangssprachlich völlig besiegen, körperlich erledigen im nächsten Spiel machen wir sie fertig | er hat ihn total fertiggemacht zusammengeschlagen | noch ein Wort und ich mach dich fertig! 4 salopp verhüllend sexuell befriedigen, zum Orgasmus bringen

 

fertig machen

fer tig ma chen, fer tig ma chen schwaches Verb fertigmachen |f e rtig machen f e rtigmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a zu Ende bringen; fertigstellen, abschließen eine Arbeit rechtzeitig fertig machen b bereitmachen, -stellen, zurechtmachen sich zum Aufbruch, für den Theaterbesuch fertig machen | fertig machen [zum Dienst, zum Start ]! (Kommando )

 

Fertigmenü

Fer tig me nü Substantiv, Neutrum , das |F e rtigmenü | vgl. Fertiggericht

 

Fertigprodukt

Fer tig pro dukt Substantiv, Neutrum Wirtschaft , das |F e rtigprodukt |Erzeugnis, das alle Stufen der Produktion durchlaufen hat

 

Fertigsoße

Fer tig so ße , Fer tig sau ce Substantiv, feminin , die Fertigsauce |F e rtigsoße F e rtigsauce |fertig zubereitete Soße, die vor dem Essen nur aufgewärmt zu werden braucht

 

fertigstellen

fer tig stel len, fer tig stel len schwaches Verb fertig stellen |f e rtigstellen f e rtig stellen ˈfɛrtɪçʃtɛlən ˈfɛrtɪç ʃtɛlən |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « die Herstellung (von etwas ) abschließen ein Manuskript, einen Roman fertigstellen | der Rohbau sollte bis zum Monatsende fertiggestellt sein

 

Fertigstellung

Fer tig stel lung Substantiv, feminin , die |F e rtigstellung |das Fertigstellen, Fertiggestelltwerden die Fertigstellung des Films, der Reparatur

 

Fertigteil

Fer tig teil Substantiv, Neutrum , das |F e rtigteil |vorgefertigtes [Bau ]teil ein hölzerner Geräteschuppen aus Fertigteilen

 

Fertigung

Fer ti gung Substantiv, feminin , die |F e rtigung |die Fertigung; Genitiv: der Fertigung, Plural: die Fertigungen 1 a industrieller oder handwerklicher Produktionsprozess; Herstellung die Fertigung einer Serie | die Fertigung von Ersatzteilen, Kleidern b Art, Weise, wie etwas gefertigt ist die sorgfältige Fertigung der einzelnen Teile 2 Plural selten Abteilung in einem Betrieb, in der der Produktionsprozess abläuft in der Fertigung tätig sein

 

Fertigungsablauf

Fer ti gungs ab lauf Substantiv, maskulin , der |F e rtigungsablauf |Produktionsablauf

 

Fertigungsbrigade

Fer ti gungs bri ga de Substantiv, feminin DDR , die |F e rtigungsbrigade |

 

Fertigungskapazität

Fer ti gungs ka pa zi tät Substantiv, feminin , die |F e rtigungskapazität | Kapazität 2a

 

Fertigungskosten

Fer ti gungs kos ten Pluralwort , die |F e rtigungskosten |Pluraletantum Herstellungskosten

 

Fertigungsmethode

Fer ti gungs me tho de Substantiv, feminin , die |F e rtigungsmethode |Methode der Fertigung 1a

 

Fertigungsprozess

Fer ti gungs pro zess Substantiv, maskulin , der |F e rtigungsprozess |Fertigungsablauf

 

Fertigungsstätte

Fer ti gungs stät te Substantiv, feminin , die |F e rtigungsstätte |Produktionsstätte

 

Fertigungsstraße

Fer ti gungs stra ße Substantiv, feminin , die |F e rtigungsstraße |Gesamtheit der dem Produktionsablauf entsprechend aneinandergereihten Arbeitsplätze mit jeweiligen Werkzeugmaschinen o. Ä., die bei der Fertigung 1a , Bearbeitung eines Werkstücks nötig sind

 

Fertigungstechnik

Fer ti gungs tech nik Substantiv, feminin , die |F e rtigungstechnik | Technologie 2

 

Fertigungsverfahren

Fer ti gungs ver fah ren Substantiv, Neutrum , das |F e rtigungsverfahren | vgl. Fertigungsmethode

 

Fertigware

Fer tig wa re Substantiv, feminin Wirtschaft , die |F e rtigware | vgl. Fertigprodukt

 

fertigwerden

fer tig wer den unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |f e rtigwerden |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 sich durchsetzen; die Oberhand behalten; der Stärkere bleiben mit dir werde ich allemal fertig ! | die Eltern wussten nicht mehr, wie sie mit ihrem Sohn fertigwerden sollten 2 etwas [innerlich ] bewältigen; zurechtkommen sie glaubt immer, mit allem allein fertigzuwerden | er ist mit diesem Erlebnis, Problem noch nicht fertiggeworden

 

fertig werden

fer tig wer den , fer tig wer den unregelmäßiges Verb fertigwerden |f e rtig werden f e rtigwerden |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 zum Ende kommen, zum Abschluss gelangen wir hoffen, bald mit den Vertragsverhandlungen fertig zu werden | wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig 2 salopp verhüllend einen Orgasmus haben