English-Thai Dictionary

ton

ADV อย่างมากมาย  yang-mak-mai

 

ton

N จำนวนมาก  jam-nuan-mak

 

ton

N หน่วย ความจุ ภายใน เรือ  nuai-kwam-ju-pai-nai-ruea

 

ton

N หน่วย น้ำหนัก เท่ากับ  1,000 กิโลกรัม (ใน อังกฤษ  ตัน  long ton te-ra-kang

 

ton

N หน่วย น้ำหนัก เท่ากับ  2,000 ปอนด์ (ใน อเมริกา  short ton net ton nuai-nam-nak-tao-kab

 

Webster's 1828 Dictionary

TON

the termination of names of places, is town.

 

TON

n.The prevailing fashion.

 

TON

n.The weight of twenty hundred gross. [See Tun. ] This is false orthography. The word is from the Saxon tunna, a cask, and the sense of weight is taken from that of a cask or butt.

 

Webster's 1913 Dictionary

TON

TON Ton, obs.

 

Defn: pl. of Toe. Chaucer.

 

TON

Ton, n. Etym: [Cf. Tunny. ] (Zoöl.)

 

Defn: The common tunny, or house mackerel.

 

TON

Ton, n. Etym: [F. See Tone. ]

 

Defn: The prevailing fashion or mode; vogue; as, things of ton. Byron. If our people of ton are selfish, at any rate they show they are selfish. Thackeray. Bon ton. See in the Vocabulary.

 

TON

Ton, n. Etym: [OE. tonne, tunne, a tun, AS. tunne a tun, tub, a large vessel; akin to G. & F. tonne a ton, tun, LL. tunna a tun; all perhaps of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. tunna a tun. Cf. Tun, Tunnel. ] (Com. )

 

Defn: A measure of weight or quantity. Specifically: -- (a ) The weight of twenty hundredweight.

 

Note: In England, the ton is 2,24 pounds. In the United States the ton is commonly estimated at 2, pounds, this being sometimes called the short ton, while that of 2,24 pounds is called the long ton. (b ) (Naut. & Com. ) Forty cubic feet of space, being the unit of measurement of the burden, or carrying capacity, of a vessel; as a vessel of 3 tons burden. See the Note under Tonnage. (c ) (Naut. & Com. ) A certain weight or quantity of merchandise, with reference to transportation as freight; as, six hundred weight of ship bread in casks, seven hundred weight in bags, eight hundred weight in bulk; ten bushels of potatoes; eight sacks, or ten barrels, of flour; forty cubic feet of rough, or fifty cubic feet of hewn, timber, etc.

 

Note: Ton and tun have the same etymology, and were formerly used interchangeably; but now ton generally designates the weight, and tun the cask. See Tun.

 

New American Oxford Dictionary

ton

ton 1 |tən tʌn |(abbr.: t also tn ) ▶noun 1 (also short ton ) a unit of weight equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.19 kg ). • (also long ton ) a unit of weight equal to 2,240 pounds avoirdupois (1016.05 kg ). • short for metric ton. • (also displacement ton ) a unit of measurement of a ship's weight representing the weight of water it displaces, equal to 2,240 pounds or 35 cubic feet (0.99 cu m ). • (also freight ton ) a unit of weight or volume of sea cargo, equal to a metric ton (1,000 kg ) or 40 cubic feet. • (also gross ton ) a unit of gross internal capacity, equal to 100 cubic feet (2.83 cu m ). • (also net or register ton ) an equivalent unit of net internal capacity. • a unit of refrigerating power able to freeze 2,000 pounds of water at 0 °C in 24 hours. • a measure of capacity for various materials, esp. 40 cubic feet of timber. 2 (usu. a ton of /tons of ) informal a large number or amount: all of a sudden I had tons of friends | that bag of yours weighs a ton . PHRASES like a ton of bricks see brick. ORIGIN Middle English: variant of tun, both spellings being used for the container and the weight. The senses were differentiated in the late 17th cent.

 

ton

ton 2 |tôN tɔn | ▶noun fashionable style or distinction. • (the ton ) [ treated as sing. or pl. ] fashionable society. ORIGIN French, from Latin tonus (see tone ).

 

Oxford Dictionary

ton

ton 1 |tʌn |(abbrev.: t, also US tn ) ▶noun 1 (also long ton ) a unit of weight equal to 2,240 lb avoirdupois (1016.05 kg ). • (also short ton ) chiefly N. Amer. a unit of weight equal to 2,000 lb avoirdupois (907.19 kg ). • short for metric ton. • (also displacement ton ) a unit of measurement of a ship's weight representing the weight of water it displaces with the load line just immersed, equal to 2,240 lb or 35 cu. ft (0.99 cubic metres ). • (also freight ton ) a unit of weight or volume of sea cargo, equal to a metric ton (1,000 kg ) or 40 cu. ft. 2 (also gross ton ) a unit of gross internal capacity, equal to 100 cu. ft (2.83 cubic metres ). • (also net or register ton ) an equivalent unit of net internal capacity. • a measure of capacity for various materials, especially 40 cu. ft of timber. • a unit of refrigerating power able to freeze 2,000 lb of water at 0 °C in 24 hours. 3 (usu. a ton of /tons of ) informal a large number or amount: all of a sudden I had tons of friends. 4 Brit. informal a hundred, in particular a speed of 100 mph, a score of 100 or more, or a sum of £100: he scored 102 not out, his third ton of the tour. ▶adverb (tons ) Brit. informal much; a lot: I feel tons better. PHRASES like a ton of bricks see brick. ORIGIN Middle English: variant of tun, both spellings being used for the container and the weight. The senses were differentiated in the late 17th cent.

 

ton

ton 2 |tɒ̃ | ▶noun [ mass noun ] fashionable style or distinction: riches and fame were no guarantee of a ticket —one had to have ton. • (the ton ) [ treated as sing. or pl. ] fashionable society. ORIGIN French, from Latin tonus (see tone ).

 

Duden Dictionary

Ton

Ton Substantiv, maskulin , der |T o n |der Ton; Genitiv: des Ton [e ]s, Töne mittelhochdeutsch tōn, dōn = Lied; Laut, Ton, althochdeutsch tonus < lateinisch tonus = das (An )spannen (der Saiten ); Ton, Klang < griechisch tónos, zu: teínein = (an )spannen, dehnen 1 a vom Gehör wahrgenommene gleichmäßige Schwingung der Luft, die (im Unterschied zum Klang ) keine Obertöne aufweist ein hoher, tiefer Ton | der Ton verklingt | einen Ton , Töne hervorbringen b (aus einer Reihe harmonischer Töne 1a zusammengesetzter ) Klang 1 ein klarer, runder Ton | ein ganzer, halber Ton (Musik ; Abstand eines Tones vom nächsten innerhalb einer Tonleiter ) | den Ton (Musik ; die Tonstufe ) a auf dem Klavier anschlagen | figurativ man hört den falschen Ton , die falschen Töne in seinen Äußerungen (man hört, dass das, was er sagt, nicht ehrlich gemeint ist ) | [den Sängerinnen und Sängern ] den Ton (die Tonhöhe ) angeben den Ton angeben tonangebend sein jemanden, etwas in den höchsten Tönen loben jemanden, etwas überschwänglich loben der Ton macht die Musik es kommt auf die Tonart 2 an, in der jemand etwas sagt, vorbringt c Rundfunk, Film, Fernsehen Tonaufnahme den Ton steuern, aussteuern | einem Film Ton unterlegen | Ton ab! – Ton läuft! (Kommando und Bestätigung des Kommandos bei der Aufnahmearbeit )2 a meist Singular Rede-, Sprech-, Schreibweise, Tonfall 2 sein Ton , der Ton seines Briefes ist arrogant | was ist das für ein Ton ? | bei ihnen herrscht ein ungezwungener, rauer Ton (Umgangston ) | nicht den richtigen Ton finden | einen überheblichen Ton anschlagen | ich verbitte mir diesen Ton ! | sich einen anderen Ton ausbitten | etwas in einem freundlichen Ton sagen | sich im Ton vergreifen einen [furchtbaren o. ä. ] Ton am Leib haben umgangssprachlich abwertend in ungebührlicher Weise sprechen, sich äußern einen anderen, schärferen o. ä. Ton anschlagen von nun an größere Strenge walten lassen b umgangssprachlich Wort; Äußerung keinen Ton reden, verlauten lassen | er konnte vor Überraschung, Heiserkeit keinen Ton heraus-, hervorbringen | er hätte nur einen Ton zu sagen brauchen | ich möchte keinen Ton mehr hören (umgangssprachlich ; Aufforderung besonders an ein Kind, keine Widerrede mehr zu geben )große /dicke Töne reden /schwingen /spucken umgangssprachlich abwertend großspurig, angeberisch reden der gute /(seltener : ) feine Ton Regeln des Umgangs nach A. v. Knigge, Knigge den guten Ton verletzen | etwas gehört zum guten Ton hast du /haste /hat der Mensch Töne? salopp hat man dafür noch Worte?3 Betonung 1 , Akzent 1a die zweite Silbe trägt den Ton 4 Literaturwissenschaft (in der Lyrik des Mittelalters und im Meistersang ) sich gegenseitig bedingende Strophenform und Melodie; Einheit von rhythmisch-metrischer Gestalt und Melodie 5 Kurzwort für: Farbton 2 Kurzwort für: Farbton 1 wohl nach französisch ton < lateinisch tonus kräftige, warme, matte Töne | Polstermöbel und Tapeten sind im Ton aufeinander abgestimmt | die Farbe ist einen Ton (umgangssprachlich ; eine Nuance ) zu grell Ton in Ton [in Bezug auf zwei oder mehrere Farbtöne ] nur in Nuancen voneinander abweichend und einen harmonischen Zusammenklang darstellend

 

Ton

Ton Substantiv, maskulin , der |T o n |der Ton; Genitiv: des Ton [e ]s, (Arten : ) Tone Verdumpfung von frühneuhochdeutsch tahen, than, mittelhochdeutsch tāhe, dāhe, althochdeutsch dāha, eigentlich = (beim Austrocknen ) Dichtwerdendes besonders zur Herstellung von Töpferwaren verwendetes lockeres, feinkörniges Sediment von gelblicher bis grauer Farbe Ton formen, brennen | Gefäße aus Ton

 

French Dictionary

ton

ton n. m. nom masculin 1 Hauteur moyenne de la voix, d ’un son. : Un ton grave, un ton aigu. 2 Inflexion de la voix. : Il l ’a crié sur tous les tons. Elle parle d ’un ton théâtral. 3 Manière d ’être. : Ces tenues sont de bon ton, de mauvais ton. 4 Couleur considérée sous l ’angle de son intensité. : Des tons pâles. LOCUTIONS Donner le ton. Déterminer la mode, le bon usage. Ton sur ton. Dans une même couleur, plus ou moins foncée. : Des imprimés ton sur ton. Note Technique Cette locution est invariable.

 

ton

ton adj. poss. m. sing. adjectif possessif masculin singulier 1 Déterminant possessif masculin de la deuxième personne du singulier qui détermine le nom en indiquant le « possesseur » de l ’objet désigné. Il s ’accorde en genre et en nombre avec le nom déterminé. : Ton cadenas. 2 Le déterminant possessif s ’accorde en personne avec le nom désignant le « possesseur ». Ainsi, le déterminant possessif ton renvoie à un seul « possesseur » d ’un être, d ’un objet de genre masculin. : Tu promènes ton chien Zoé (un seul possesseur ). Tes amis jouent avec leur chat Maboule (plusieurs possesseurs ). Note Grammaticale Devant un nom féminin commençant par une voyelle ou un h muet, c ’est aussi la forme masculine ton qui est employée pour rendre la liaison plus harmonieuse entre le déterminant possessif et le mot qui suit. Ton amie, ton histoire.

 

Spanish Dictionary

ton

ton Palabra que se utiliza en la locución adverbial sin ton ni son que indica que una cosa se hace precipitada o alocadamente, o sin tener ninguna razón o motivo para hacerla :hablar sin ton ni son; no caigas en tentaciones superficiales que te hacen gastar el dinero sin ton ni son .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

ton

ton /tʌn / (! tunと同音 ) 〖語源は 「大樽 （おおだる ）(tun )」〗名詞 複 ～s /-z /, ｟時に ｠～C 1 トン 〘重量単位; ｟米 カナダ ｠ではshort ton (2000ポンド, 約907kg ), ｟英 ｠ではlong ton (2240ポンド, 約1016kg ), 日本 フランスなどではmetric ton, tonne (1000kg )を使用 〙▸ 10 ton (s ) of coal [flour ]石炭 [小麦粉 ]10トン 2 トン 〘船の大きさを示す単位; (内部容積単位の )登録トン (register ton )は100立方フィート; (積載容積単位の )積載トン (freight [measurement ] ton )は40立方フィート; (軍艦の大きさの単位の )排水トン (displacement ton )は海水35立方フィートの重量 〙.3 ｟くだけて ｠ばかげた [ものすごい ]重さ ▸ This bag weighs (half ) a ton .このかばんはずいぶん重い 4 ｟くだけて ｠〖通例 ～s 〗多量, 多数 ;〖～s /a ～ of A 〗たくさん [大量 ]のA ;〖副詞的に 〗とても, ずっと ▸ get tons of e-mails every day 毎日山のようにEメールが来る ▸ make a ton of money 大金を稼ぐ ▸ This is tons better than that .これはあれよりずっとよい ▸ Thanks a ton .本当にありがとう 5 ｟英 くだけて ｠100 ;〖通例a /the ～〗(車の )時速100マイルの速度 ; 100得点 ; 100ポンド ▸ do a [the ] ton 時速100マイルで飛ばす