English-Thai Dictionary

idyll

N งาน วรรณ กรรม และ เนื้อเพลง ที่ ว่าด้วย ความงาม ของ ชนบท  eclogue epic poem ngan-wan-na-kam-lae-nuea-pleng-ti-wa-duai-kwam-ngam-kong-chon-na-bod

 

idyll

N ทัศนียภาพ ของ ชนบท  ภาพ ชนบท อัน สวยงาม  thad-sa-ne-ya-phab-kong-chon-na-bod

 

idyll

N ประสบการณ์ หรือ เหตุการณ์ ที่ เต็มไปด้วย ความสุข สงบ ใน ชนบท  pra-sob-kan-rue-hed-kan-ti-tem-pai-duai-kwam-suk-sa-ngob-nai-chon-na-bod

 

idyllic

ADJ งด งามตาม ธรรมชาติ แบบ ชนบท  เรียบง่าย และ มีเสน่ห์ แบบ ชนบท  pastoral ngod-ngam-tam-tam-ma-chad-baeb-chon-na-bod

 

idyllic

ADJ สงบสุข และ งดงาม  สุข สมบูรณ์  เงียบสงบ  charming idealized sa-ngob-suk-lae-ngod-ngam

 

Webster's 1913 Dictionary

IDYLLIC

IDYLLIC I *dyl "lic, a.

 

Defn: Of or belonging to idyls.

 

I. E. I. e.

 

Defn: Abbreviation of Latin id est, that is.

 

New American Oxford Dictionary

idyll

i dyll |ˈīdl ˈaɪdl | ▶noun an extremely happy, peaceful, or picturesque episode or scene, typically an idealized or unsustainable one: the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies. • a short description in verse or prose of a picturesque scene or incident, esp. in rustic life. ORIGIN late 16th cent. (in the Latin form ): from Latin idyllium, from Greek eidullion, diminutive of eidos ‘form, picture. ’

 

idyllic

i dyl lic |īˈdilik aɪˈdɪlɪk | ▶adjective (esp. of a time or place ) like an idyll; extremely happy, peaceful, or picturesque: an attractive hotel in an idyllic setting. DERIVATIVES i dyl li cal ly |-ik (ə )lē |adverb

 

Oxford Dictionary

idyll

idyll |ˈɪdɪl | ▶noun an extremely happy, peaceful, or picturesque period or situation, typically an idealized or unsustainable one: the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies. • a short description in verse or prose of a picturesque scene or incident, especially in rustic life. ORIGIN late 16th cent. (in the Latin form ): from Latin idyllium, from Greek eidullion, diminutive of eidos ‘form, picture ’.

 

idyllic

idyl ¦lic |ɪˈdɪlɪk | ▶adjective like an idyll; extremely happy, peaceful, or picturesque: an attractive hotel in an idyllic setting. DERIVATIVES idyllically adverb

 

American Oxford Thesaurus

idyll

idyll noun See Utopia.

 

idyllic

idyllic adjective the once idyllic islands are now subjected to martial law: perfect, wonderful, blissful, halcyon, happy; ideal, idealized; heavenly, paradisal, utopian, Elysian; peaceful, picturesque, bucolic, unspoiled; literary Arcadian.

 

Oxford Thesaurus

idyll

idyll noun 1 he looked back on this time as an idyll | they lived in an idyll unspoilt by machines: perfect time, ideal time, wonderful time, moment of bliss, honeymoon; paradise, heaven, heaven on earth, Garden of Eden, Shangri-La, fairyland, Utopia; literary Arcadia, Arcady, Erewhon. ANTONYMS hell on earth. 2 the poem began as a two-part idyll: pastoral, eclogue, georgic, rural poem.

 

idyllic

idyllic adjective their idyllic times together | the idyllic English countryside: perfect, ideal, idealized, wonderful, blissful, halcyon, happy; heavenly, paradisal, Utopian, Elysian; peaceful, picturesque, pastoral, rural, rustic, bucolic, unspoilt; literary Arcadian, sylvan. ANTONYMS hellish.

 

Duden Dictionary

Idyll

Idyll Substantiv, Neutrum , das |Id y ll |das Idyll; Genitiv: des Idylls, Plural: die Idylle lateinisch idyllium < griechisch eidýllion = Hirtengedicht, Verkleinerungsform von: eĩdos = Bild, Gestalt, eigentlich = Bildchen, dann = bildhaft ansprechende Darstellung von Szenen aus dem ländlichen Leben (besonders in der Hirtendichtung ), zu: ideĩn, Idee Bereich, Zustand eines friedlichen und einfachen Lebens in meist ländlicher Einsamkeit ein dörfliches, häusliches Idyll

 

Idylle

Idyl le Substantiv, feminin , die |Id y lle |die Idylle; Genitiv: der Idylle, Plural: die Idyllen 1 Literaturwissenschaft Schilderung eines Idylls, besonders von Hirten- und Schäferszenen, in lyrischer und epischer Dichtung und in der Malerei die Idyllen Theokrits, des Rokokos 2 Idyll eine bürgerliche Idylle

 

Idyllik

Idyl lik Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |Id y llik |idyllischer Charakter; idyllische Atmosphäre, Art

 

Idylliker

Idyl li ker Substantiv, maskulin , der |Id y lliker |der Idylliker; Genitiv: des Idyllikers, Plural: die Idylliker jemand, der einen Hang zum Idyll hat

 

Idyllikerin

Idyl li ke rin Substantiv, feminin , die |Id y llikerin |die Idyllikerin; Genitiv: der Idyllikerin, Plural: die Idyllikerinnen weibliche Form zu Idylliker

 

idyllisch

idyl lisch Adjektiv |id y llisch |a wie in einem Idyll, den Eindruck eines Idylls erweckend eine idyllische Landschaft, Gegend | der Ort war idyllisch [gelegen ]b Literaturwissenschaft zur Idylle 1 gehörend, für eine Idylle 1 charakteristisch eine idyllische Landschaft

 

French Dictionary

idylle

idylle n. f. nom féminin Amour tendre et naïf. Note Technique Attention au genre féminin de ce nom: une idylle. Prononciation Les deux l se prononcent comme un seul, [idil ]; le nom rime avec édile Note Orthographique id y lle.

 

idyllique

idyllique adj. adjectif 1 Qui tient de l ’idylle. : Un accord idyllique. 2 figuré Idéalisé. : Une description idyllique de la région. Prononciation Les deux l se prononcent comme un seul, [idilik ]; le nom rime avec ombilic Note Orthographique id y ll i que.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

idyllic

i dyl lic /aɪdɪ́lɪk |ɪ- /形容詞 田園詩ふうの ; 牧歌的な .i d ý l li cal ly 副詞