New American Oxford Dictionary

Ruhr

Ruhr |ro͝or ˈrʊər | a region of coal mining and heavy industry in North Rhine –Westphalia, in western Germany. It is named after the Ruhr River, which flows through it and meets the Rhine River near Duisburg. The Ruhr was occupied by French troops 1923 –24, after Germany defaulted on war reparation payments.

 

Oxford Dictionary

Ruhr

Ruhr |rʊə, German ruːɐ | a region of coal mining and heavy industry in North Rhine-Westphalia, western Germany. It is named after the River Ruhr, which flows through it, meeting the Rhine near Duisburg. The Ruhr was occupied by French troops 1923 –4, after Germany defaulted on war reparation payments.

 

Duden Dictionary

Ruhr

Ruhr Substantiv, feminin , die |R u hr |rechter Nebenfluss des Rheins

 

Ruhr

Ruhr Substantiv, feminin , die |R u hr |die Ruhr; Genitiv: der Ruhr, Plural: die Ruhren Plural selten mittelhochdeutsch ruor (e ), althochdeutsch (h )ruora, ursprünglich = (heftige ) Bewegung; Unruhe (im Unterleib ), zu rühren Infektionskrankheit mit Entzündung des Darms die Ruhr haben

 

Rührbesen

Rühr be sen Substantiv, maskulin , der |R ü hrbesen |einem Schneebesen ähnliches, zum Rühren 1a dienendes Küchengerät, oft Einsatzstück einer Küchenmaschine, eines Handrührgeräts

 

Rührei

Rühr ei Substantiv, Neutrum , das |R ü hrei |Speise aus Eiern, die verquirlt in der Pfanne zum Stocken gebracht werden es gibt Rührei , Rühreier mit Spinat

 

rühren

rüh ren schwaches Verb |r ü hren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch rüeren, ruoren, althochdeutsch (h )ruoren, ursprünglich = bewegen, dann: anstoßen, anfassen, betasten 1 a die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer breiigen oder körnigen Masse (mit einem Löffel o. Ä.) in kreisförmige Bewegung bringen, um sie [zu einer einheitlichen Masse ] zu vermischen die Suppe, den Brei rühren | der Teig muss eine halbe Stunde gerührt werden | mit dem Löffel im Kaffee, in der Kaffeetasse rühren | du musst rühren , damit die Soße nicht anbrennt b unter Rühren 1a hinzufügen ein Ei an /unter den Grieß rühren | das Puddingpulver in die kochende Milch rühren 2 a ein Glied des Körpers, sich ein wenig bewegen [vor Müdigkeit ] die Glieder, die Arme, die Beine nicht mehr rühren können | vor Kälte die Finger kaum rühren können | sie konnte sich in dem engen Kleidungsstück kaum rühren | sich [vor Angst ] nicht zu rühren wagen | sich nicht [von der Stelle, vom Platz, vom Fleck ] rühren , um nicht bemerkt zu werden | kein Lüftchen rührte sich es war windstill | der Verunglückte rührte sich nicht mehr lag leblos da | figurativ warum hast du dich nicht gerührt (gemeldet )? Ich hätte doch gerne geholfen! sich nicht rühren können umgangssprachlich finanziell, wirtschaftlich sehr eingeengt sein b Militär eine gelockerte stehende Haltung einnehmen Herr Hauptmann, lassen Sie rühren | < als Kommando an mehrere Personen: sich rühren: > rührt euch! 3 gehoben etwas vorsichtig berühren, anfassen nicht an die zerbrechlichen Gegenstände rühren ! | er rührte sacht an ihrem Arm, an ihrer Schulter | figurativ seine Fragen rühren an (berühren ) schwierige Probleme | figurativ wir wollen nicht mehr daran, an diese /(seltener : ) dieser Sache rühren wollen die Sache auf sich beruhen lassen 4 innerlich berühren, weich stimmen; Rührung bei jemandem bewirken sie rührte die Menschen, die Herzen der Menschen | seine Worte rührten uns zu Tränen in einem Maße, dass uns die Tränen kamen | es rührte ihn überhaupt nicht es ließ ihn völlig gleichgültig | tief gerührt sein | sie war über den freundlichen Empfang gerührt ein menschliches Rühren verspüren verhüllend, auch scherzhaft ;den Drang verspüren, seine Notdurft zu verrichten 5 gehoben seine Ursache, seinen Grund in etwas haben viele Missverständnisse rühren daher, dass niemand richtig informiert wurde 6 gehoben veraltend (ein Instrument ) [durch Schlagen oder Zupfen ] zum Klingen bringen die Trommel, die Harfe, die Leier rühren

 

rührend

rüh rend Adjektiv |r ü hrend |Rührung bei jemandem bewirkend; jemanden innerlich berührend eine rührende Szene | ein rührender Anblick | ironisch du bist von einer rührenden Ahnungslosigkeit | er sorgt in rührender Weise, rührend für seine kranke Mutter | substantiviert ihr unerschütterliches Zutrauen hat etwas Rührendes

 

Ruhrgebiet

Ruhr ge biet Substantiv, Neutrum , das |R u hrgebiet |das Ruhrgebiet; Genitiv: des Ruhrgebiet [e ]s zu Ruhr Gebiet in Nordrhein-Westfalen

 

rührig

rüh rig Adjektiv |r ü hrig |15. Jahrhundert, zu rühren von regem Unternehmungsgeist erfüllt; aktiv und eifrig ein rühriger Geschäftsmann, Verlag | der Verein ist sehr rührig

 

Rührigkeit

Rüh rig keit Substantiv, feminin , die |R ü hrigkeit |

 

ruhrkrank

ruhr krank Adjektiv |r u hrkrank |

 

Rührkuchen

Rühr ku chen Substantiv, maskulin , der |R ü hrkuchen |Kuchen aus Rührteig

 

Rührlöffel

Rühr löf fel Substantiv, maskulin , der |R ü hrlöffel |Löffel zum Rühren, Umrühren

 

Rührmaschine

Rühr ma schi ne Substantiv, feminin , die |R ü hrmaschine |Maschine zum Rühren (z. B. von Teig )

 

Rührmichnichtan

Rühr mich nicht an Substantiv, Neutrum , das |R ü hrmichnichtan |(in feuchten Wäldern wachsendes ) Springkraut mit gelben, trompetenähnlichen Blüten und Kapselfrüchten, die bei Berührung aufspringen und die Samen ausschleudern; Nolimetangere figurativ ein Kräutchen Rührmichnichtan (umgangssprachlich spöttisch ; ein mimosenhafter Mensch )

 

Ruhrort

Ruhr ort Eigenname |R u hrort |Stadtteil von Duisburg

 

Ruhrpott

Ruhr pott Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |R u hrpott |der Ruhrpott; Genitiv: des Ruhrpott [e ]s Ruhrgebiet

 

Rührschüssel

Rühr schüs sel Substantiv, feminin , die |R ü hrschüssel |Schüssel, in der Teig o. Ä. gerührt wird

 

rührselig

rühr se lig Adjektiv |r ü hrselig |a sich allzu leicht rühren lassend; rückhaltlos der Rührung hingegeben [und sie unter Tränen äußernd ] er ist sehr rührselig | sie wollte auf keinen Fall rührselig werden, wirken b übertrieben gefühlvoll ein rührseliges Theaterstück | die Lieder wurden äußerst rührselig vorgetragen

 

Rührseligkeit

Rühr se lig keit Substantiv, feminin , die |R ü hrseligkeit |die Rührseligkeit; Genitiv: der Rührseligkeit, Plural: die Rührseligkeiten 1 rührseliger Charakter, rührseliges Wesen 2 etwas rührselig Wirkendes

 

Rührstück

Rühr stück Substantiv, Neutrum , das |R ü hrstück |1 a ohne Plural Literaturwissenschaft in der Zeit der Empfindsamkeit 2 entstandene dramatische Gattung, deren Inhalt durch Konflikte zwischen Moral und Laster im Kreis der bürgerlichen Familie gekennzeichnet ist, die im rührenden Versöhnungsschluss wieder aufgehoben werden b Literaturwissenschaft Werk der Gattung Rührstück a 2 a oft abwertend rührseliges literarisches, filmisches o. ä. Werk im Kino laufen indische Rührstücke mit Tanzeinlagen b oft abwertend rührseliges Geschehen, Ereignis in den Medien wurde der Besuch des Präsidenten bei seinen Verwandten zum familiären Rührstück

 

Rührteig

Rühr teig Substantiv, maskulin , der |R ü hrteig |halbflüssiger, gerührter Kuchenteig, der in einer Form gebacken wird

 

Rührung

Rüh rung Substantiv, feminin , die |R ü hrung |die Rührung; Genitiv: der Rührung mittelhochdeutsch rüerunge innere Ergriffenheit, Bewegung des Gemüts Rührung ergriff, übermannte, überkam, überwältigte uns | eine tiefe Rührung fühlen, verspüren | vor Rührung weinen, kaum sprechen können

 

Rührwerk

Rühr werk Substantiv, Neutrum , das |R ü hrwerk |a Technik Behälter mit einer Vorrichtung zum Mischen von Flüssigkeiten [mit Gasen, feinkörnigen Substanzen ]b Teil einer Küchenmaschine zum Rühren von Teig

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Ruhr

Ruhr /rʊə r /名詞 〖the ～〗ルール川 〘ドイツ北西部を流れライン川に注ぐ 〙.