Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Dictionary

くらい

くらい くらゐ 副助 名詞 くらい (位 )からの転 。中世以後生じたもの 。ぐらい の形でも用いる 〕体言および活用する語の連体形に付く 。おおよその分量 程度を表す 。ほど ばかり 一キロ 行くと駅につく 茶さじ一杯 の塩をいれる プロ選手 の実力はある ある事柄を示し ,その程度が軽いもの ,弱いものとして表す 。飲んだっていいよ ご飯 たけるよ ある事柄を示し ,動作 状態の程度を表す 。あんなことを言う だから ,何をするかわからない 辺り一面真っ暗になる のどしゃぶり 比較の基準を表す 。「…くらい …はない 」の形をとることが多い 。こども かわいいものはない 勉強ができるといいのだが ある事柄を示し ,それがひどく悪いもの ,嫌うべきものとして表す 。「くらいなら 」の形をとることが多い 。降参する なら死んだ方がましだ

 

Sanseido Wisdom Dictionary

くらい

くらい 暗い 暗い dark 光がなくて見通しがきかないこと .しばしば色が黒みがかっていることをさす .また ,比喩的に用いて ,秘密 邪悪なども含意する . ▸ 暗い青色 dark blue .dim 光が不十分で物がぼんやりとしか見えないこと . ▸ 薄暗い明かり dim light .gloomy 部屋 空模様などが陰気で薄暗いこと . ▸ ある薄暗い日に on a gloomy day .1 明暗 dark (↔ light ) ; dim (-mm- ); gloomy ; dusky (!文語的で場所 特定の時間帯がたそがれのように陰が多く薄暗いこと ) .暗い 濃い dark (↔ light ) red .▸ 暗い空 dark [gloomy ] skies .▸ 暗い冬の夕方 a gloomy [a dusky ] winter evening .▸ この部屋は暗い This room is dark .It's dark in this room . (!it は明暗を表す主語 ) This is a dark [a dim , (照明が不十分な ) a dimly lighted , a dimly lit ] room . (!限定用法の過去分詞としては lighted が普通だが, 前に副詞を伴うときは lit も可 ) ▸ 暗くて本が読めない It's too dark to read .The light is too dim to read by .▸ 彼らは暗くならない [まだ暗い ]うちにそこへ着いた They got there before (it got ) dark [while it was still dark , (夜明け前に ) before daybreak ]. (!「暗くなる 」は It gets dark. のほかにIt grows [turns ] dark. が可 ) ▸ 舞台の照明はだんだん暗くなった The stage lights slowly darkened .▸ 彼は暗いところで何か捜し物をしていた He was looking for something in the dark .▸ 暗い所で本を読むのは目に悪い Reading in a dim [a poor ] light is bad for the eyes .2 前歴 未来 【光明のない 】dark ; 【憂うつな, 悲観的な 】gloomy ; 【気をめいらせるような 】depressing ; 【気のめいった 】depressed ; 後ろ暗い shady .▸ 戦時中の暗い日々 dark days during the war .▸ 暗い絵 a gloomy [a depressing , ╳a depressed ] picture .▸ 暗い過去のある人 a man with a shady past . (!単に a man with a past ともいえる ) ▸ 暗い気持ちになる feel gloomy [depressed , ╳depressing ].▸ 彼女は性格が暗い She has a very gloomy character .▸ その話を聞くと彼の表情は暗くなった His face grew dark when he heard the story .▸ 私の前途は暗い I have a dark future (before me ).My future is gloomy .【将来を悲観する 】I feel gloomy about my future .▸ 人質釈放の見通しは今のところ暗い The outlook for the release of the hostages is gloomy [bleak ] now .3 【知らない 】not know it ; very well ; 【無知だ 】be ignorant of . 明るい ▸ 彼は世事に暗い He knows nothing of the world .▸ 私はこの辺りの [この街の ]地理に暗い ⦅土地に不案内だ ⦆I am a stranger here [in this town ].

 

くらい

くらい 1 階級 (a ) rank ; 地位 (social ) standing . 地位 ▸ 位の高い [低い ]人 a person of high [low ] rank / a high- ranking [a low- ranking ] person .▸ 位が上がる [下がる ]rise [come down ] in rank .▸ 彼は私より位が上 [下 ]だ He is above [below ] me in rank .He ranks higher [lower ] than I do [⦅話 ⦆ than me, ⦅書 ⦆ than I ].▸ 彼は大佐の位に昇進した He was promoted to the rank of (full ) colonel .⦅英 ⦆He was promoted (to be ) (full ) colonel . (!2例とも (full ) colonel の無冠詞に注意 ) 2 王位 the throne .▸ 王は息子に位を譲った The king abdicated and passed his throne to [onto ] his son .3 【数字の 】the position of a figure ; 【小数以下の 】a place .▸ 位どりを間違える mistake the position of a figure .▸ 100分の1の位まで計算する calculate to the second decimal place [two decimal places ].位人臣 じんしん を極める rise to the highest position as a civil servant .