ごまかす

ごまか す 3 （動 サ 五 [四 ]）① 自分にとって不利益な実態が表れないようにとりつくろう 。「年を ―す 」「身分を ―す 」② 人目を欺いて不正を行う 。金品を盗み取る 。「店の勘定を ―す 」「釣り銭を ―す 」③ 相手の問いかけにまじめに応ぜず ，自分の弱点が表れないようにする 。「その問いには笑って ―した 」「適当な返事をして ―しておく 」〔「誤魔化す 」「胡麻化す 」は当て字 〕可能 ごまかせる

ごまかす

ごまかす 1 【だます 】deceive, ｟やや話 ｠ take *… in (!しばしば受身で ) ; 【計略を用いて 】trick ; 【だまし取る 】cheat ; 【金銭をだまし取る 】swindle . （⇨だます ）▸ 外見にごまかされる be deceived by appearances .▸ 彼らは彼女をごまかして金を巻き上げた They cheated [swindled ] her out of her money .They got money from her by a trick .2 【着服する 】【公金を 】embezzle ; 【こっそりと 】｟やや話 ｠pocket . （⇨着服 , ⇨横領 ）3 【数量を細工する 】▸ 年齢をごまかす cheat [(うそをつく ) lie ] about one's age .▸ 私はそのレストランで釣り銭をごまかされた I was shortchanged [They shortchanged me ] at that restaurant .▸ 肉屋で目方をごまかされた I was defrauded with short weight at the butcher's .【目方をごまかした 】The butcher shortweighted [gave short weight ].▸ 私が帳簿をごまかしてるとでも思ってるのか Do you think I' m dishonest about [｟話 ｠ cooking (up )] the accounts?4 【場面を取りつくろう 】【過ちなどをうまく弁明する 】explain … away ; 【質問 税金 義務などをうまくかわす 】evade, ｟話 ｠ dodge .▸ 彼はえり元の口紅のことを妻になんとかごまかそうとした He tried to explain away the lipstick mark on his collar to his wife .▸ 彼女は踏み段につまずいたが ，すぐにそれを笑ってごまかした She stumbled over the step, but at once laughed it off .