つかえる

つかえる 【支える 】1 【人 物が多い 】▸ 道 [入り口 ]は車がつかえていてなかなか進めない There are so many cars on the street [at the entrance ] that I can hardly move forward . （⇨渋滞 ）▸ 私は仕事がつかえている I have too much work (to do ).My hands are full . （塞 （ふさ ）がる ⇨② ）2 【引っ掛かる 】【大きすぎて入らない 】be too big to go into …; 【刺さる 】stick ｟in ｠.▸ そのたんすはドアにつかえて部屋に入らない The wardrobe is too big to go into the room through the door .▸ 彼は魚の骨がのどにつかえた A fish bone stuck in his throat .【のどにつかえて息苦しくなった 】He choked on a fish bone .▸ その部屋は天井が低かったので頭がつかえた The room had such a low ceiling that my head touched it [I couldn't stand up straight ].▸ 言葉がつかえて出て来なかった Words stuck in my throat .I was choked up for words .【驚き 怒りなどで 】Words failed me .3 【塞 （ふさ ）がる 】be blocked （塞がる ⇨① ）be stopped (up ). （⇨詰まる ）

つかえる

つかえる 【仕える 】serve, be in 〘his 〙 service ; work ｟for, under ｠; 〖仕えて世話する 〗wait [attend ]｟on ｠.▸ 神 [主人 ]に仕える serve God [one's master ].▸ 王に仕える wait on a king .▸ ワンマン社長に長年仕える work for [under ] the despotic president for many years .

つかえる

つかえる 【使える 】【使うことができる 】usable, available （⇨使う ）【役に立つ 】useful ; 【有能な 】capable .▸ 使える ｟便利な ｠ガイドブック a handy guidebook .▸ 使える ｟役に立つ ｠ホームページ a useful site .▸ デートに使える ｟おすすめの ｠レストラン recommended restaurants for couples .▸ このクリーナーは銀食器に使えますか Can this cleaner be used with silver (ware )?▸ トラベラーズチェックは使えますか 【店での買い物時に 】Do you take [accept ] traveler's checks?▸ この自動販売機は1万円札が使えます This vending machine takes 10,000 -yen bills .▸ それは古いけどまだ使える That's old, but it' s still usable [(通用する ) good ].▸ 彼は使える ｟有能な ｠男だ He is a capable man .

つかえる

つかえる 【痞える 】▸ 胸がつかえる lie heavy on one's stomach . (!食物が主語 ) ▸ 悲しみで胸がつかえた I was filled with sorrow .Sorrow filled my heart .▸ 彼のやさしいひと言で胸につかえていたものが ｟心から重荷が ｠取れた His kind words took a load off my mind .