とちゅう

とちゅう 【途中 】1 【行き帰りの 】on the [one's ] way ｟to, from ｠; halfway .▸ 途中で [家へ帰る途中で ]雨に降られる be caught in the rain on the way [on one's way home ].▸ 学校へ行く途中で彼女に会った I met her on the [my ] way to school .▸ 東京から帰る途中 ，名古屋に寄った I stopped off at Nagoya on the [my ] way back from Tokyo .▸ 彼らは映画を見に行く途中だった They were on their way [╳ways ] to see a movie .▸ 途中まで君と行こう I'll come halfway [part of the way , ｟話 ｠ part (-)way ] with you . (!come に注意 ) ▸ 彼は途中で引き返した He turned back halfway .▸ どこか途中で鍵 （かぎ ）をなくした I lost my keys somewhere along the way .2 【旅などの 】▸ (飛行機で )旅行の途中ロンドンに立ち寄る stop over [make a stopover ] in [at ] London .▸ 京都で途中1泊した I stopped overnight [made an overnight stop ] in Kyoto .▸ 散歩の途中で ｟散歩をしている間に ｠これを見つけた I found this while I was having a walk [during my walk ]. (!前の方が口語的. I was の省略可 ) 3 【ものごとの 】【半ば 】halfway ; 【中程で [に ]】midway ; 【最中に 】in the middle ｟of ｠; 【中途半端に 】by halves . (!通例否定文で ) ▸ 途中で学問 [研究 ]をやめるなよ Don't give up the study [the research ] halfway .▸ 彼女は話の途中で言葉を切った She paused in the middle of her talk .She paused midway through her talk .▸ 仕事を途中でほったらかして ｟中途半端にして ｠はいけません Don't do the work by halves .Don't leave the work half done [unfinished ].▸ 映画は途中から見たくない I hate to see a movie from the middle .▸ お話の途中 ｟お話中 ｠申し訳ありませんが ，今何時か教えてください Excuse me for interrupting you, but please tell me what time it is now .▸ 電話が途中で切れた We were cut off (while talking on the phone ). (!The telephone was cut off. では 「(料金未納で )電話を止められた 」の意 )