はく

はく 【吐く 】1 【吐き出す 】【口の中のものを 】spit *; 【胃の中のものを 】vomit, ｟話 ｠ throw *(…) up, ｟英 ｠ be sick .▸ 地面につばを吐く spit on the ground .▸ スイカの種を吐く spit out watermelon seeds .▸ 大量の血を吐く vomit [spit ] a lot of blood .▸ 吐きそうだ I feel like vomiting [throwing up ].｟米 ｠I feel sick to [at ] my stomach .｟英 ｠I'm going to be [I feel ] sick . (!｟米 ｠ では be sick は 「病気である 」, feel sick は 「気分が悪い 」の意が普通 ) ▸ 彼女は食べたものを全部吐いてしまった She has vomited [thrown up ] everything she ate .2 【煙などを 】【送り出す 】send *… out, ｟書 ｠ emit (-tt- ); 【息を 】breathe … out, ｟やや書 ｠ exhale .▸ たばこの煙を吐く blow the cigarette smoke out .▸ あの山は昔は煙を吐いていた That mountain used to send out [emit , (大量に激しく ) belch ] clouds of smoke .▸ 大きく息を吸ってゆっくり吐きなさい Inhale [Breathe in ] deeply and exhale [breathe out ] slowly .3 【言葉 意見を 】give *; 【吐き出すように言う 】spit *.▸ 正論を吐く make [put forth ] a sound argument .▸ のろいの言葉を吐く utter curses / spit (out ) curses 〘at him 〙.▸ 泥を吐け ｟話 ｠Spit it out .

はく

はく 【掃く 】【ほうき はけなどで 】sweep *.▸ 床をほうきで掃く sweep the floor with a broom .▸ 部屋をきれいに掃く sweep a room clean / give a room a good sweep .▸ 枯れ葉を掃いて集める sweep dead leaves up 【熊手で 】rake dead leaves up .▸ 掃いてほこりを取る 【取り去る 】sweep the dirt away .

はく

はく 【履く 穿く 】〖動作 〗put *… on , 【引っ張って 】pull … on ; 〖状態 〗wear *, have *… on . （⇨着る ）▸ 彼女はブーツをはいた She put on her boots [put her boots on ].She pulled on her boots [pulled her boots on ].【急いで 】She slipped on her boots [slipped her boots on ].▸ 彼は赤いズボンをはいていた He wore [was wearing ] red pants .He had red pants on [had on red pants ].He was (dressed ) in red pants .▸ 新しいジーンズを買ったばかりなんだけどはけないの ．きつすぎるのよ I just bought some [a pair of ] new jeans, and I can't put [get ] them on . They're too tight . (!a pair of jeans を them, They と複数で受けることに注意 ) ▸ 彼は白い靴をはいて出かけた He went out in white shoes [with white shoes on, wearing white shoes ]. (!with white shoes も可だが ， with には 「持って 」の意もあるのでこの場合は避けた方がよい ) ▸ この靴を (試しに )はいてみなさい Try these shoes on .Try on these shoes .▸ 靴ははき慣らさないとはき心地がよくならない You have to break in shoes before they are comfortable .

はく

はく 【拍 】〘音楽 〙a beat .

はく

はく 【箔 】1 【金属の薄片 】foil ; 【金銀などの極薄の 】leaf .▸ 金箔 gold leaf .2 【貫禄 】【権威 】prestige ; 【名声 】a reputation, luster .▸ はくをつける add prestige 〘to his name 〙【物に 】add value ｟to ｠.▸ はくがつく gain prestige [a reputation ] 〘as a scholar 〙.