むかう

むかう 【向かう 】1 【面する 】face .▸ 鏡に向かう ｟鏡をのぞく ｠look in a mirror .▸ フェンスに向かって立つ stand opposite the fence .▸ 彼は大群衆に向かって演説を始めた He faced the large crowd and began to make a speech .▸ 彼はいつも夜遅くまで机に向かっている He always sits at his desk till late at night .▸ 写真の向かって右から3人目が私のおばです The third person from the right in the picture is my aunt .▸ よくも面と向かってそんなことが言えるな How dare you say such a thing to my face (↔ behind my back )? (!単に …to me? ともいえる ) 2 【対する ，刃向かう 】▸ 風に向かって ｟逆らって ｠走る run against the wind .▸ 犬に向かって石を投げる throw a stone to [(めがけて ) at ] the dog . (!at では石が実際に犬に当たったかどうか不明だがtoでは当たったことを含意する ) ▸ 彼に向かって手を振る wave at him . (!at は目標を示す ) ▸ 敵が向かってきた The enemy advanced on [(四方から ) closed in on ] us . (!on は攻撃を含意する ) ▸ 彼女はナイフを持って私に向かってきた She came at me with a knife .3 【目指す 】【出発する 】start ｟from ｠; leave *｟for ｠（⇨出発する ）【向かって進む 】head ｟for ｠.▸ 東京へ向かう leave for Tokyo .▸ 彼はあす成田を発ってパリに向かう He leaves [starts from ] Narita for Paris tomorrow . (!He is leaving …. と進行形にすると, そのことがあくまで予定であることを意味する. それに対し現在形はそのことが動かない事実として語られている ) ▸ 私たちは南 [ロンドン ]に向かって進んでいる We are heading south [for London, toward London ]. (!for は目的地を, toward は方面, 方向を表す ) ▸ 彼は急いで学校に向かった He made for school . (!make for … は 「…へすばやく進む 」の意 ) ▸ 彼女はバイクに乗って町に向かった She got on her bike and rode off toward town . (!車の場合は drove off となる ) 会話 ▸ 「田中はどこ ？」「今ごろはもう (名古屋を出て )大阪に向かっているはずだよ 」“Where's Tanaka?” “By now he should be (heading out of Nagoya ) on his way to Osaka .”4 【方向に傾く 】▸ 彼は日ごと快方に向かっている He is getting better [is taking a turn for the better ] day by day .▸ 冬に向かうと ｟冬が近づくにつれて ｠風邪をひく人が多くなる With the approach of winter more and more people catch (a ) [get a ] cold .