English-Thai Dictionary

tableau

N ภาพ  รูป  picture illustration pab

 

tableau curtain

N ม่าน เวที ที่ เลื่อน จาก2ข้าง เวที แล้ว พบกัน ตรงกลาง เวที (คำย่อ คือ  tab man-we-te-luan-jak-2-kang-we-te

 

Webster's 1913 Dictionary

TABLEAU

Ta `bleau ", n.; pl. Tableaux. Etym: [F., dim. fr. L. tabula a painting. See Table. ]

 

1. A striking and vivid representation; a picture.

 

2. A representation of some scene by means of persons grouped in the proper manner, placed in appropriate postures, and remaining silent and motionless.

 

TABLEAU VIVANT

Ta `bleau " vi `vant "; pl. Tableaux vivants. Etym: [F.]

 

Defn: Same as Tableau, n., 2.

 

New American Oxford Dictionary

tableau

tab leau |ˌtaˈblō ˈˌtæˈˌbloʊ | ▶noun ( pl. tableaux |ˌtaˈblōz | ) a group of models or motionless figures representing a scene from a story or from history; a tableau vivant. ORIGIN late 17th cent. (in the sense ‘picture, ’ figuratively ‘picturesque description ’): from French, literally ‘picture, ’ diminutive of table (see table ).

 

tableau curtains

tab |leau cur |tains ▶plural noun (in the theatre ) a pair of curtains drawn open by diagonal cords fixed to the lower inner corners.

 

tableau vivant

tab leau vi vant |täˈblō vēˈväN, -ˈvänt ˌtɑbloʊ vɪˈvɑnt | ▶noun ( pl. tableaux vivants pronunc. same ) chiefly historical a silent and motionless group of people arranged to represent a scene or incident. ORIGIN French, literally ‘living picture. ’

 

Oxford Dictionary

tableau

tableau |ˈtabləʊ | ▶noun ( pl. tableaux |-ləʊz | ) a group of models or motionless figures representing a scene from a story or from history; a tableau vivant. ORIGIN late 17th cent. (in the sense ‘picture ’, figuratively ‘picturesque description ’): from French, literally ‘picture ’, diminutive of table (see table ).

 

tableau curtains

tab |leau cur |tains ▶plural noun (in the theatre ) a pair of curtains drawn open by diagonal cords fixed to the lower inner corners.

 

tableau vivant

tableau vivant |ˌtabləʊ ˈviːvɒ̃, French tabləɔ vivɑ̃ | ▶noun ( pl. tableaux vivants pronunc. same ) a silent and motionless group of people arranged to represent a scene or incident. ORIGIN French, literally ‘living picture ’.

 

American Oxford Thesaurus

tableau

tableau noun 1 mythic tableaux: picture, painting, representation, illustration, image. 2 the first act consists of a series of tableaux: pageant, tableau vivant, parade, diorama, scene. 3 a domestic tableau around the fireplace: scene, arrangement, grouping, group; picture, spectacle, image, vignette.

 

Oxford Thesaurus

tableau

tableau noun 1 the sun and moon frequently appear in a symbolic role in mythic tableaux: picture, painting, representation, portrayal, illustration, image. 2 in the first act the action is represented in a series of tableaux: pageant, tableau vivant, human representation, parade, diorama, scene.

 

Duden Dictionary

Tableau

Ta b leau, Ta bleau Substantiv, Neutrum , das |taˈbloː |das Tableau; Genitiv: des Tableaus, Plural: die Tableaus französisch tableau, zu: table = Tisch; Tafel, Brett < lateinisch tabula, Tafel 1 a Theater, Film wirkungsvoll gruppiertes Bild (auf der Bühne oder Leinwand )b veraltet Gemälde 2 besonders Literaturwissenschaft breit ausgeführte, personenreiche Schilderung das antike Tableau der Odyssee 3 a österreichisch Schautafel b österreichisch Tabelle, Rangliste 4 österreichisch veraltet Mieterverzeichnis im Flur eines Mietshauses

 

Tableau économique

Ta b leau éco no mique, Ta bleau éco no mique Substantiv, Neutrum , das |tabloekɔnɔˈmik |das Tableau économique; Genitiv: des Tableau économique, Plural: die Tableaux économiques |[tablozekɔnɔˈmik ]|französisch bildliche Darstellung des volkswirtschaftlichen Kreislaufs nach dem französischen Nationalökonomen Quesnay 1694 –1774

 

French Dictionary

tableau

tableau n. m. (pl. tableaux ) nom masculin 1 Œuvre exécutée sur une toile. : Des tableaux représentant des paysages d ’automne. Un tableau non figuratif. 2 Représentation d ’une chose. : Cette pièce trace le tableau de cette époque. SYNONYME image ; récit . 3 Ensemble de renseignements disposés d ’une façon schématique. : Ce dictionnaire comprend plusieurs tableaux. 4 Panneau servant à l ’écriture, à l ’affichage. : L ’horaire des cours est inscrit au tableau. Des tableaux indicateurs. LOCUTIONS Il y a une ombre au tableau. figuré Un problème se présente. Tableau d ’affichage. Panneau servant à des avis, des annonces, des messages. SYNONYME babillard . Tableau de bord. Ensemble des appareils destinés à diriger la marche d ’un véhicule. : Le tableau de bord d ’une voiture, d ’un avion.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

tableau

tab leau /tǽbloʊ /〖＜フランス 〗名詞 複 ～x /-z /, ～s C 1 活人画 (tableau vivant ) 〘生きた人々が名画や歴史的場面を再現する 〙.2 (歴史的場面などの )絵画, 彫刻 ; 絵画的描写 .3 驚くべき状況, 劇的場面 .～̀ c ú rtains 〘劇 〙引き幕 .