Duden Dictionary

Wäsche

Wä sche Substantiv, feminin , die |W ä sche |die Wäsche; Genitiv: der Wäsche, Plural: die Wäschen 1 ohne Plural mittelhochdeutsch wesche Gesamtheit von aus Textilien bestehenden Dingen (besonders Kleidungsstücke, Bett- und Tischwäsche, Handtücher ), die gewaschen werden die Wäsche ist noch nicht ganz trocken | die Wäsche in die Maschine stecken | die Wäsche einweichen, waschen, schleudern, aufhängen, abnehmen, bleichen, trocknen | umgangssprachlich er macht seinem Freund die Wäsche wäscht [und bügelt ] ihm seine Wäsche | ein Beutel für schmutzige Wäsche | das Handtuch tue ich in die /zur Wäsche zur schmutzigen Wäsche [seine ] schmutzige Wäsche [ vor anderen Leuten o. Ä. ] waschen abwertend unerfreuliche private oder interne Angelegenheiten vor nicht davon betroffenen Dritten ausbreiten volle Wäsche besonders österreichisch umgangssprachlich mit voller Kraft, Geschwindigkeit, Leistung ursprünglich wohl Jargon, von einem Schiff mit voll gesetzten Segeln 2 Gesamtheit der Kleidungsstücke, die jemand unmittelbar auf dem Körper trägt, besonders Unterwäsche feine, duftige, seidene Wäsche | frische Wäsche anziehen | die Wäsche wechseln dumm, blöd usw. aus der Wäsche gucken salopp völlig verdutzt gucken jemandem an die Wäsche gehen, wollen umgangssprachlich jemanden tätlich angreifen, anfassen bzw. angreifen, anfassen wollen ; sich jemandem nähern bzw. nähern wollen, um Geschlechtsverkehr mit ihm zu haben 3 a das Waschen 1a von Wäsche mittelhochdeutsch wesche, althochdeutsch wesca; zu waschen bei uns ist heute große Wäsche (bei uns wird heute eine große Menge Wäsche gewaschen ) | die kleine Wäsche (das Waschen einzelner, kleinerer Wäschestücke ) erledigt sie selbst | die Hose ist bei /in der Wäsche eingelaufen | etwas in die, zur Wäsche geben (waschen lassen, in die Wäscherei geben ) | die Bluse ist [gerade ] in der Wäsche wird gerade gewaschen b das Waschen 2a mittelhochdeutsch wesche, althochdeutsch wesca; zu waschen er war gerade bei der morgendlichen Wäsche (dem morgendlichen Sichwaschen )c das Waschen 3a mittelhochdeutsch wesche, althochdeutsch wesca; zu waschen das Auto unmittelbar nach der Wäsche einwachsen 4 Technik Anlage, Einrichtung zum Waschen 3a von Erz, Kohle oder dgl

 

Wäscheberg

Wä sche berg Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |W ä scheberg | Berg 3 von Wäsche

 

Wäschebeutel

Wä sche beu tel Substantiv, maskulin , der |W ä schebeutel |größerer Beutel für schmutzige Wäsche

 

waschecht

wasch echt Adjektiv |w a schecht |1 Textilindustrie sich beim Waschen 1a nicht verändernd waschechte Stoffe, Farben, Kleidungsstücke 2 a alle typischen Merkmale aufweisend; richtig, echt eine waschechte Berlinerin b der Abstammung nach echt, rein sie ist eine waschechte Gräfin

 

Wäschegeschäft

Wä sche ge schäft Substantiv, Neutrum , das |W ä schegeschäft |Fachgeschäft für Wäsche 2 , Bettwäsche u. Ä.

 

Wäschegestell

Wä sche ge stell Substantiv, Neutrum , das |W ä schegestell |Trockengestell für Wäsche 1

 

Wäschekammer

Wä sche kam mer Substantiv, feminin , die |W ä schekammer | vgl. Kleiderkammer

 

Wäscheklammer

Wä sche klam mer Substantiv, feminin , die |W ä scheklammer |Klammer zum Befestigen nasser Wäsche 1 an einer Wäscheleine

 

Wäscheknopf

Wä sche knopf Substantiv, maskulin , der |W ä scheknopf |(besonders für Bettwäsche verwendeter ) mit Stoff überzogener Knopf

 

Wäschekorb

Wä sche korb Substantiv, maskulin , der |W ä schekorb |großer Korb o. Ä. zum Aufbewahren oder Transportieren von Wäsche

 

Waschel

Wa schel Substantiv, Neutrum bayrisch, österreichisch umgangssprachlich , das |W a schel |das Waschel; Genitiv: des Waschels, Plural: die Waschel [n ] Kurzwort für: Ohrwaschel

 

Wäscheleine

Wä sche lei ne Substantiv, feminin , die |W ä scheleine |Leine, an der nasse Wäsche 1 aufgehängt wird eine Wäscheleine spannen | etwas an /auf die Wäscheleine hängen

 

wascheln

wa scheln schwaches Verb österreichisch umgangssprachlich |w a scheln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu waschen stark regnen

 

waschelnass

wa schel nass Adjektiv österreichisch umgangssprachlich emotional |w a scheln a ss |zu wascheln durch und durch nass

 

Wäschemangel

Wä sche man gel Substantiv, feminin , die |W ä schemangel | Mangel

 

waschen

wa schen starkes Verb |w a schen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch waschen, weschen, althochdeutsch wascan, wahrscheinlich verwandt mit Wasser und eigentlich = benetzen, befeuchten; fließen 1 a unter Verwendung von Seife oder eines Waschmittels durch häufiges [maschinelles ] Bewegen in Wasser [und durch Reiben, Drücken, Walken ] von Schmutz befreien Wäsche, Hemden waschen | den Pullover wasche ich mit der Hand | eine frisch gewaschene Bluse | auch ohne Akkusativ-Objekt heute muss ich waschen b durch Waschen 2 in einen bestimmten Zustand bringen etwas sauber, weiß waschen c durch Waschen 1a entfernen einen Fleck aus der Bluse, aus dem Tischtuch waschen 2 a mit Wasser und Seife o. Ä. von anhaftendem Schmutz befreien, reinigen sich [mit Wasser und Seife ] waschen | sich die Hände, die Füße, das Gesicht, die Haare waschen | jemandem den Rücken, den Kopf waschen b durch Waschen 2a entfernen sich den Schmutz aus den Ohren waschen | wasch dir erst einmal den Dreck von den Knien! 3 a mit Wasser [und einem Reinigungsmittel ] von anhaftendem Schmutz oder unerwünschten Beimengungen befreien, säubern 1 das Gemüse putzen und waschen | er wusch das Auto, das Fenster, die Scheiben | landschaftlich Geschirr waschen spülen | Fachsprache Erz, Kohle waschen durch Ausschwemmen bestimmter unerwünschter Beimengungen aufbereiten | Fachsprache ein Gas waschen durch Hindurchleiten durch eine geeignete Lösung von Verunreinigungen befreien sich gewaschen haben umgangssprachlich von äußerst beeindruckender [und unangenehmer ] Art sein die Klassenarbeit hatte sich gewaschen | eine Ohrfeige, Strafe, die sich gewaschen hat b durch Waschen 3a abscheiden und so gewinnen Gold waschen 4 spülen 1b die Insektizide werden [vom Regen ] in den Boden, ins Grundwasser gewaschen 5 durch Auswaschen 2 zum Verschwinden bringen 6 Jargon auf illegale Weise erworbenes Geld durch [komplizierte ] finanzielle Transaktionen wieder in den wirtschaftlichen Kreislauf einschleusen und dadurch legalisieren 2 7 landschaftlich (jemandem ) zum Spaß, um ihn zu ärgern, Schnee ins Gesicht reiben; einseifen jetzt wird er gewaschen 8 a (vom Wasser der See, von Wellen ) schlagen 2b b spülen 3a er wurde von einer See über Bord gewaschen

 

Wascher

Wa scher Substantiv, maskulin Technik , der |W a scher |der Wascher; Genitiv: des Waschers, Plural: die Wascher Gaswascher

 

Wäscher

Wä scher Substantiv, maskulin , der |W ä scher |der Wäscher; Genitiv: des Wäschers, Plural: die Wäscher jemand, der [beruflich ] Wäsche 1 wäscht

 

Wascherei

Wa sche rei Substantiv, feminin umgangssprachlich abwertend , die |Wascher ei |die Wascherei; Genitiv: der Wascherei [dauerndes, häufiges ] Waschen

 

Wäscherei

Wä sche rei Substantiv, feminin , die |Wäscher ei |die Wäscherei; Genitiv: der Wäscherei, Plural: die Wäschereien Betrieb, in dem Wäsche gegen Entgelt gewaschen wird

 

Wäscherin

Wä sche rin Substantiv, feminin , die |W ä scherin |die Wäscherin; Genitiv: der Wäscherin, Plural: die Wäscherinnen mittelhochdeutsch wescherinne weibliche Form zu Wäscher

 

Wäscherolle

Wä sche rol le Substantiv, feminin österreichisch, sonst landschaftlich , die |W ä scherolle |Wäschemangel

 

Wäscheschleuder

Wä sche schleu der Substantiv, feminin , die |W ä scheschleuder |(nach dem Prinzip einer Zentrifuge funktionierendes ) Gerät, mit dessen Hilfe aus tropfnasser Wäsche 1 ein großer Teil des in ihr enthaltenen Wassers herausgeschleudert wird Kurzform: Schleuder 2a

 

Wäscheschrank

Wä sche schrank Substantiv, maskulin , der |W ä scheschrank |Schrank zur Aufbewahrung von Wäsche 2

 

Wäschespeicher

Wä sche spei cher Substantiv, maskulin besonders westmitteldeutsch, süddeutsch , der |W ä schespeicher |Trockenboden

 

Wäschespinne

Wä sche spin ne Substantiv, feminin , die |W ä schespinne |zusammenklappbares, aus einem Pfahl und mehreren strahlenförmig davon abgehenden Streben bestehendes Trockengestell zum Trocknen von Wäsche 1

 

Wäschesprenger

Wä sche spren ger Substantiv, maskulin , der |W ä schesprenger |Gefäß für Wasser mit einem mit vielen kleinen Löchern versehenen Deckel zum Einsprengen von Wäsche 1 vor dem Bügeln oder Mangeln

 

Wäscheständer

Wä sche stän der Substantiv, maskulin , der |W ä scheständer | Ständer 1 zum Trocknen von Wäsche 1

 

Wäschestärke

Wä sche stär ke Substantiv, feminin , die |W ä schestärke | Stärke 8 zum Stärken von Wäsche 1

 

Wäschestoff

Wä sche stoff Substantiv, maskulin , der |W ä schestoff |Stoff, aus dem besonders Unter-, Nacht-, Bettwäsche gefertigt wird

 

Wäschestück

Wä sche stück Substantiv, Neutrum , das |W ä schestück |einzelnes Teil der Wäsche 1 1, 2

 

Wäschetinte

Wä sche tin te Substantiv, feminin , die |W ä schetinte |tintenartige Flüssigkeit zum Kennzeichnen von Wäschestücken

 

Wäschetrockner

Wä sche trock ner Substantiv, maskulin , der |W ä schetrockner |1 Maschine zum Trocknen von Wäsche mit Heißluft Kurzform: Trockner 2 2 Gestell, auf das Wäsche zum Trocknen gehängt wird

 

Wäschewaschen

Wä sche wa schen Substantiv, Neutrum , das |W ä schewaschen |das Wäschewaschen; Genitiv: des Wäschewaschens das Waschen 1 von Wäsche 1 er ist beim Wäschewaschen

 

Wäschezeichen

Wä sche zei chen Substantiv, Neutrum , das |W ä schezeichen |angenähtes, gesticktes oder mit Wäschetinte angebrachtes Kennzeichen (z. B. die Initialen des Besitzers ) an einem Wäschestück