Duden Dictionary

Gesicht

Ge sicht Substantiv, Neutrum , das |Ges i cht |das Gesicht; Genitiv: des Gesicht [e ]s, Plural: die Gesichter mittelhochdeutsch, althochdeutsch gesiht = das Sehen, Anblicken; Erscheinung, Anblick, Aussehen; Gesicht, zu sehen 1 a besonders durch Augen, Nase und Mund geprägte Vorderseite des menschlichen Kopfes vom Kinn bis zum Haaransatz ein hübsches, volles Gesicht | ihr Gesicht lief rot an | das Gesicht abwenden | jemandem ins Gesicht sehen | jemandem /(auch : ) jemanden ins Gesicht schlagen | er strahlte über das ganze Gesicht (umgangssprachlich ; sein ganzes Gesicht drückte die Freude über etwas aus ) | auch von bestimmten [dem Menschen ähnlichen oder nahestehenden ] Tieren die Katze hat ein niedliches Gesicht sein wahres Gesicht zeigen seine eigentliche Gesinnung, seinen wirklichen Charakter offen durch etwas zutage treten lassen, sich nicht mehr verstellen jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein jemandem sehr ähnlich sehen jemandem ins Gesicht lachen jemanden mit herausforderndem, höhnischem Lachen ansehen jemandem ins Gesicht lügen jemanden frech anlügen jemandem etwas ins Gesicht sagen jemandem offen und rückhaltlos etwas [Unangenehmes ] sagen jemandem nicht ins Gesicht sehen /blicken können jemandem gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, sich jemandem gegenüber schämen und deshalb seinen Blick nicht ertragen können jemandem ins Gesicht springen umgangssprachlich mit großer Wut auf jemanden losgehen, über jemanden herfallen, jemanden scharf zurechtweisen den Tatsachen ins Gesicht sehen eine Situation realistisch einschätzen und entsprechend handeln jemandem zu Gesicht [e ] stehen zu jemandem passen b Mensch (im Hinblick darauf, ob man ihn schon kennt oder nicht kennt ) ein bekanntes Gesicht | lauter fremde Gesichter c selten Vorder- oder Oberseite eines Gegenstands 2 Miene, Gesichtsausdruck ein trauriges, beleidigtes Gesicht machen | jemandem etwas vom Gesicht ablesen das Gesicht verlieren durch sein [enttäuschendes ] Verhalten sein Ansehen verlieren, etwas von seiner Geltung einbüßen Lehnübersetzung von englisch to lose face das Gesicht wahren /retten nichts von seiner Geltung, seinem Ansehen einbüßen; so tun, als ob alles in Ordnung sei Lehnübersetzung von englisch to save one's face ein Gesicht machen wie drei /sieben Tage Regenwetter besonders mürrisch, verdrießlich dreinblicken ein anderes Gesicht aufsetzen /machen freundlicher, fröhlicher schauen meist als Aufforderung ein langes Gesicht /lange Gesichter machen enttäuscht dreinblicken jemandem im /ins Gesicht geschrieben stehen in jemandes Gesichtszügen deutlich erkennbar sein 3 [charakteristisches ] Aussehen, äußeres Erscheinungsbild das Gesicht der Stadt hat sich verändert | dieses Land hat viele Gesichter (kann sehr verschiedenartig erscheinen )ein Gesicht haben das richtige, erwartete Aussehen haben ein anderes Gesicht bekommen in einem anderen Licht erscheinen, anders aussehen 4 ohne Plural veraltet Sehvermögen, Gesichtssinn sie hat das Gesicht verloren (ist erblindet )das Zweite /zweite Gesicht Fähigkeit, Zukünftiges vorauszusehen nach englisch second sight jemanden, etwas aus dem Gesicht verlieren jemanden, etwas nicht mehr wahrnehmen, sehen; die Verbindung mit jemandem verlieren zu Gesicht bekommen zu sehen bekommen

 

Gesicht

Ge sicht Substantiv, Neutrum , das |Ges i cht |das Gesicht; Genitiv: des Gesicht [e ]s, Plural: die Gesichte Vision Gesichte haben

 

Gesichtsausdruck

Ge sichts aus druck Substantiv, maskulin , der |Ges i chtsausdruck |Miene

 

Gesichtscreme

Ge sichts creme , Ge sichts crème Substantiv, feminin , die Gesichtscrème |Ges i chtscreme Ges i chtscrème |Hautcreme für das Gesicht

 

Gesichtserker

Ge sichts er ker Substantiv, maskulin umgangssprachlich scherzhaft , der |Ges i chtserker |Nase

 

Gesichtsfarbe

Ge sichts far be Substantiv, feminin , die |Ges i chtsfarbe |Hautfarbe des Gesichts eine blasse Gesichtsfarbe

 

Gesichtsfeld

Ge sichts feld Substantiv, Neutrum , das |Ges i chtsfeld |1 Teil eines Raumes, der mit unbewegtem Auge erfasst werden kann 2 Optik kreisförmiges Gebiet, das man durch optische Instrumente sehen kann

 

Gesichtsform

Ge sichts form Substantiv, feminin , die |Ges i chtsform |Form des Gesichts 1a eine runde, ovale Gesichtsform

 

Gesichtshälfte

Ge sichts hälf te Substantiv, feminin , die |Ges i chtshälfte |eine der beiden Hälften des Gesichts die rechte Gesichtshälfte

 

Gesichtshaut

Ge sichts haut Substantiv, feminin , die |Ges i chtshaut |Haut des Gesichts

 

Gesichtskontrolle

Ge sichts kon t rol le , Ge sichts kon trol le Substantiv, feminin umgangssprachlich, oft scherzhaft , die |Ges i chtskontrolle |Auswahlverfahren für den Zutritt zu bestimmten Veranstaltungen, Lokalen o. Ä., bei dem jemand erst nach Begutachtung seines Gesichts, seiner äußeren Erscheinung eingelassen wird

 

Gesichtskrebs

Ge sichts krebs Substantiv, maskulin Medizin , der |Ges i chtskrebs |Hautkrebs im Bereich des Gesichts

 

Gesichtskreis

Ge sichts kreis Substantiv, maskulin , der |Ges i chtskreis |1 überschaubarer Umkreis das Auto entfernte sich aus meinem Gesichtskreis | figurativ ich habe ihn ganz aus dem Gesichtskreis verloren (treffe ihn nicht mehr, weiß nichts mehr von ihm )2 veraltet Horizont 3 durch Erfahrung und Kenntnisse gewonnener geistiger Horizont seinen Gesichtskreis durch Reisen erweitern

 

gesichtslos

ge sichts los Adjektiv |ges i chtslos |(vom Menschen ) keine besonderen, charakteristischen Eigenschaften erkennen lassend er bahnte sich geduldig seinen Weg durch die gesichtslosen Massen

 

Gesichtsmaske

Ge sichts mas ke Substantiv, feminin , die |Ges i chtsmaske |1 vor dem Gesicht getragene Maske, Larve 2 kosmetisches Präparat, das aufs Gesicht aufgetragen wird Kurzform: Maske 2b 3 [Eis ]hockey vom Torhüter getragene Schutzmaske für das Gesicht 4 a Medizin Atemmaske b Medizin Mundschutz

 

Gesichtsmassage

Ge sichts mas sa ge Substantiv, feminin , die |Ges i chtsmassage |kosmetische Massage des Gesichts

 

Gesichtsmilch

Ge sichts milch Substantiv, feminin , die |Ges i chtsmilch |milchiges kosmetisches Präparat für das Gesicht

 

Gesichtsmuskel

Ge sichts mus kel Substantiv, maskulin , der |Ges i chtsmuskel |Muskel im Bereich des Gesichts

 

Gesichtsnerv

Ge sichts nerv Substantiv, maskulin Anatomie , der |Ges i chtsnerv | vgl. Gesichtsmuskel

 

Gesichtspartie

Ge sichts par tie Substantiv, feminin , die |Ges i chtspartie |Teil des Gesichts die obere Gesichtspartie

 

Gesichtspflege

Ge sichts pfle ge Substantiv, feminin , die |Ges i chtspflege | Pflege 1b des Gesichts

 

Gesichtspunkt

Ge sichts punkt Substantiv, maskulin , der |Ges i chtspunkt |Lehnübersetzung von lateinisch punctum visus bestimmte Möglichkeit, eine Sache anzusehen und zu beurteilen persönliche Gesichtspunkte | etwas unter einem neuen Gesichtspunkt , von einem pädagogischen Gesichtspunkt aus betrachten

 

Gesichtsrose

Ge sichts ro se Substantiv, feminin Medizin , die |Ges i chtsrose |Wundrose im Bereich des Gesichts

 

Gesichtsschädel

Ge sichts schä del Substantiv, maskulin Anatomie , der |Ges i chtsschädel |vorderer Teil des menschlichen Schädels ohne das Stirnbein

 

Gesichtssinn

Ge sichts sinn Substantiv, maskulin , der |Ges i chtssinn |ohne Plural Fähigkeit von Lebewesen, mithilfe bestimmter Organe Lichtsinnesreize aufzunehmen

 

Gesichtstäuschung

Ge sichts täu schung Substantiv, feminin , die |Ges i chtstäuschung |optische Täuschung

 

Gesichtsverlust

Ge sichts ver lust Substantiv, maskulin , der |Ges i chtsverlust |Verlust an Ansehen, Wertschätzung

 

Gesichtswahrung

Ge sichts wah rung Substantiv, feminin , die |Ges i chtswahrung |die Gesichtswahrung; Genitiv: der Gesichtswahrung, Plural: die Gesichtswahrungen a Aufrechterhaltung des Ansehens, der Geltung, Wertschätzung b Verhalten, das der Gesichtswahrung a dienen soll

 

Gesichtswasser

Ge sichts was ser Substantiv, Neutrum , das |Ges i chtswasser |das Gesichtswasser < Plural: Gesichtswässer > flüssiges kosmetisches Mittel zur Pflege und Reinigung des Gesichts

 

Gesichtswinkel

Ge sichts win kel Substantiv, maskulin , der |Ges i chtswinkel |a Winkel, unter dem ein Gegenstand dem Betrachter von seinem Standpunkt aus erscheint b Gesichtspunkt

 

Gesichtszug

Ge sichts zug Substantiv, maskulin , der |Ges i chtszug |meist im Plural Zug 11 ihre Gesichtszüge waren streng und edel