English-Thai Dictionary

strafe

N การ ยิงกราด จาก เครื่องบิน  bombardment barrage kan-ying-krad-jak-krueng-bin

 

strafe

VT ยิงกราด จาก เครื่องบิน  blast blitz ying-krad-jak-krueng-bin

 

New American Oxford Dictionary

strafe

strafe |strāf streɪf | ▶verb [ with obj. ] attack repeatedly with bombs or machine-gun fire from low-flying aircraft: military aircraft strafed the village. ▶noun an attack from low-flying aircraft. ORIGIN early 20th cent.: humorous adaptation of the German World War I catchphrase Gott strafe England ‘may God punish England. ’

 

Oxford Dictionary

strafe

strafe |strɑːf, streɪf | ▶verb [ with obj. ] attack repeatedly with bombs or machine-gun fire from low-flying aircraft: military aircraft strafed the village. ▶noun an attack from low-flying aircraft. ORIGIN early 20th cent.: humorous adaptation of the German First World War catchphrase Gott strafe England ‘may God punish England ’.

 

American Oxford Thesaurus

strafe

strafe verb enemy aircraft strafed our carriers: bomb, shell, bombard, fire on, machine-gun, rake with gunfire, enfilade; archaic fusillade.

 

Oxford Thesaurus

strafe

strafe verb military aircraft strafed the village. See bomb (sense 1 of the verb ).

 

Duden Dictionary

Strafe

Stra fe Substantiv, feminin , die |Str a fe |die Strafe; Genitiv: der Strafe, Plural: die Strafen mittelhochdeutsch strāfe = Tadel; Züchtigung a etwas, womit jemand bestraft wird, was jemandem zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wird eine schwere, abschreckende, exemplarische, drakonische, strenge, [un ]gerechte, empfindliche, grausame, [un ]verdiente, leichte, milde Strafe | eine gerichtliche, disziplinarische Strafe | eine körperliche Strafe Züchtigung | die Strafe fiel glimpflich aus | auf dieses Delikt steht eine hohe Strafe es wird hart bestraft | jemandem eine Strafe auferlegen | sie bekamen eine Strafe aufgebrummt (umgangssprachlich ; wurden bestraft ) | man hat ihr die Strafe teilweise erlassen | eine Strafe aufheben, aufschieben, verschärfen, mildern, vollstrecken, vollziehen | eine Strafe aussprechen, [über jemanden ] verhängen | Strafe verdient haben | er hat seine Strafe bekommen, weg (umgangssprachlich ; ist bestraft worden ) | er wird seiner [gerechten ] Strafe nicht entgehen | sie empfand diese Arbeit als Strafe (sie fiel ihr sehr schwer ) | etwas ist bei Strafe verboten (Amtssprache ; wird bestraft ) | etwas steht unter Strafe (wird bestraft ) | etwas unter Strafe stellen (drohen, etwas zu bestrafen ) | zu einer Strafe verurteilt werden | zur Strafe (als Strafe ) durfte sie nicht mit ins Kino | figurativ die Strafe folgt auf dem Fuß [e ]war als Folge eines nicht gebilligten Verhaltens zu erwarten | figurativ das ist die Strafe für deine Gutmütigkeit, deinen Leichtsinn! (deine Gutmütigkeit, dein Leichtsinn ist bestraft worden! ) | figurativ es ist eine Strafe (es ist schwer zu ertragen ), mit ihr arbeiten zu müssen Strafe muss sein! das ist die Strafe [dafür ]! das kommt davon! das ist ja eine Strafe Gottes! b Freiheitsstrafe eine Strafe antreten, verbüßen, absitzen | das Gericht setzte die Strafe zur Bewährung aus c Geldsumme, die jemand für eine kleine Verletzung des Rechts zahlen muss Strafe [be ]zahlen müssen | zu schnelles Fahren kostet Strafe

 

Strafecke

Straf ecke Substantiv, feminin Hockey , die |Str a fecke |Freischlag von der Torlinie 1 aus

 

strafen

stra fen schwaches Verb |str a fen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch strāfen, ursprünglich = tadelnd zurechtweisen, Herkunft ungeklärt a jemandem eine Strafe auferlegen; bestrafen a jemanden hart, schwer, empfindlich, unbarmherzig [für etwas ] strafen | jemanden körperlich strafen (ihn züchtigen ) | sie wurde noch für jede Kleinigkeit mit dem Stock gestraft (geschlagen ) | ein strafender Blick | strafende Worte | sie sah ihn strafend an | figurativ die Geschichte strafte ihn mit Nichtachtung | figurativ umgangssprachlich er ist gestraft genug das, was geschehen ist, ist schlimm genug für ihn, er braucht nicht noch eine Strafe | figurativ das Schicksal hat ihn schwer gestraft (er hat ein schweres Schicksal zu tragen );mit jemandem, etwas gestraft sein mit jemandem, etwas großen Kummer haben mit dieser Arbeit ist sie wirklich gestraft Gott strafe mich, wenn ich lüge b selten bestrafen b ein Unrecht strafen c Rechtssprache veraltend eine Strafe an jemandem, an jemandes Eigentum wirksam werden lassen jemanden an seinem Vermögen, an Leib und Leben strafen

 

Strafentlassene

Straf ent las se ne substantiviertes Adjektiv, feminin |Str a fentlassene |die /eine Strafentlassene; der /einer Strafentlassenen, die Strafentlassenen /zwei Strafentlassene weibliche Person, die nach Verbüßung einer Freiheitsstrafe aus der Haft entlassen worden ist

 

Strafentlassener

Straf ent las se ner substantiviertes Adjektiv, maskulin |Str a fentlassener |der Strafentlassene /ein Strafentlassener; des /eines Strafentlassenen, die Strafentlassenen /zwei Strafentlassene jemand, der nach Verbüßung einer Freiheitsstrafe aus der Haft entlassen worden ist

 

Straferlass

Straf er lass Substantiv, maskulin , der |Str a ferlass | Erlass 2 einer verhängten Strafe

 

straferschwerend

straf er schwe rend Adjektiv |str a ferschwerend |

 

strafexerzieren

straf ex er zie ren schwaches Verb |str a fexerzieren |(nur im Infinitiv und Partizip I und II gebräuchlich )

 

Strafexpedition

Straf ex pe di ti on Substantiv, feminin , die |Str a fexpedition |[militärische ] Aktion gegen Menschen, die sich in irgendeiner Weise widersetzen, gegen ein Land in der Interessensphäre einer [Kolonial ]macht

 

Sanseido Wisdom Dictionary

strafe

strafe /streɪf |strɑːf /動詞 他動詞 1 (低空飛行で )〈敵など 〉を機銃掃射する ; 猛爆撃する .2 …をひどくしかる ; 罰する .