Duden Dictionary

auseinander

aus ei n an der , aus ei nan der Adverb |ausein a nder |1 an voneinander entfernten Orten [befindlich ]; räumlich oder zeitlich voneinander getrennt die Köpfe waren zu weit auseinander , um auf ein Bild zu passen | umgangssprachlich die Kinder sind im Alter nicht weit auseinander sind fast gleich alt auseinander sein umgangssprachlich [von Personen ] nicht mehr zusammen sein, sich getrennt haben die beiden sind schon lange auseinander ; umgangssprachlich nicht mehr bestehen, aufgelöst sein die Ehe ist auseinander ; landschaftlich aufgeregt, verstört sein 2 eines aus dem andern heraus Formeln auseinander ableiten

 

auseinanderbekommen

aus ei n an der be kom men , aus ei nan der be kom men starkes Verb |ausein a nderbekommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (Zusammenhängendes, aus einem Stück Bestehendes ) zerteilen, zertrennen, voneinander lösen die Kordel nicht auseinanderbekommen | er hat das zähe Fleisch nicht auseinanderbekommen

 

auseinanderbiegen

aus ei n an der bie gen , aus ei nan der bie gen starkes Verb |ausein a nderbiegen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « etwas so biegen, dass es nicht mehr dicht zusammensteht Drähte, Zweige auseinanderbiegen

 

auseinanderbrechen

aus ei n an der bre chen, aus ei nan der bre chen starkes Verb |ausein a nderbrechen |a Perfektbildung mit »hat « in zwei oder mehr Teile brechen einen Stock, die Schokolade auseinanderbrechen b Perfektbildung mit »ist « in Teile auseinanderfallen, den Zusammenhalt verlieren der Stuhl, der Tisch ist auseinandergebrochen | figurativ die Koalition brach auseinander löste sich auf

 

auseinanderbringen

aus ei n an der brin gen , aus ei nan der brin gen unregelmäßiges Verb |ausein a nderbringen |1 (miteinander Verbundenes ) voneinander lösen, trennen er versuchte vergebens, die beiden Streithähne auseinanderzubringen | die verklebten Seiten nicht auseinanderbringen 2 (Menschen, die einander nahestehen ) entzweien die beiden Freunde durch sein Gerede auseinanderbringen

 

auseinanderdividieren

aus ei n an der di vi die ren , aus ei nan der di vi die ren schwaches Verb |ausein a nderdividieren |aufspalten, entzweien

 

auseinanderdriften

aus ei n an der drif ten , aus ei nan der drif ten schwaches Verb |ausein a nderdriften |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 Geologie sich in einer geologischen Verschiebung voneinander entfernen die Afrikanische und die Amerikanische Platte driften auseinander 2 umgangssprachlich sich geistig voneinander entfernen, sich in entgegengesetzte Richtungen entwickeln die westlichen Staaten drohen immer weiter auseinanderzudriften

 

auseinanderentwickeln

aus ei n an der ent wi ckeln, aus ei nan der ent wi ckeln schwaches Verb |ausein a nderentwickeln |sich auseinanderentwickeln; Perfektbildung mit »hat « sich im Laufe einer Entwicklung voneinander entfernen, trennende Unterschiede entwickeln die Partner haben sich im Laufe der Jahre auseinanderentwickelt

 

Auseinanderentwicklung

Aus ei n an der ent wick lung , Aus ei nan der ent wick lung Substantiv, feminin , die |Ausein a nderentwicklung |das Sichauseinanderentwickeln

 

auseinanderfächern

aus ei n an der fä chern, aus ei nan der fä chern schwaches Verb |ausein a nderfächern |sich auseinanderfächern; Perfektbildung mit »hat « sich untergliedern der Bereich fächerte sich in mehrere Unterbereiche auseinander

 

Auseinanderfächerung

Aus ei n an der fä che rung Substantiv, feminin , die |Ausein a nderfächerung |das Sichauseinanderfächern

 

auseinanderfahren

aus ei n an der fah ren , aus ei nan der fah ren starkes Verb |ausein a nderfahren |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « sich mit einer raschen Bewegung voneinander wegbewegen, sich in entgegengesetzte Richtung bewegen die beiden, ihre Köpfe fuhren auseinander

 

auseinanderfallen

aus ei n an der fal len, aus ei nan der fal len starkes Verb |ausein a nderfallen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen das Auto, der Stuhl fällt bald auseinander 2 den Zusammenhalt verlieren die Gruppe fiel völlig auseinander

 

auseinanderfalten

aus ei n an der fal ten , aus ei nan der fal ten schwaches Verb |ausein a nderfalten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (Zusammengelegtes, -gefaltetes ) entfalten ein Tuch, einen Stadtplan auseinanderfalten 2 sich auseinanderfalten sich aufgliedern ein Bereich faltet sich in viele Unterbereiche auseinander

 

auseinandergehen

aus ei n an der ge hen , aus ei nan der ge hen unregelmäßiges Verb |ausein a ndergehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a sich (in verschiedene Richtungen ) voneinander fortbewegen an der Ecke gingen sie auseinander b sich in bestimmter Weise voneinander trennen grußlos auseinandergehen | im besten Einvernehmen auseinandergehen 2 umgangssprachlich (von menschlichen Bindungen ) sich wieder [auf ]lösen ihre Verlobung, die Ehe ging auseinander 3 a sich verzweigen die Fahrbahnen, Straßen gehen an dieser Stelle auseinander b sich teilen und nach den Seiten hin sich zurückbewegen der Vorhang ging auseinander 4 umgangssprachlich entzweigehen, in einzelne Teile auseinanderfallen der Stuhl, das Spielzeug ist auseinandergegangen 5 verschieden sein, nicht übereinstimmen; divergieren die Urteile, Ansichten gehen auseinander | wie das zu bewältigen sei, darüber gingen die Meinungen auseinander 6 umgangssprachlich dick werden in letzter Zeit ist er sehr auseinandergegangen

 

auseinanderhalten

aus ei n an der hal ten , aus ei nan der hal ten starkes Verb |ausein a nderhalten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (Personen, Sachen ) voneinander unterscheiden, nicht verwechseln er konnte die Zwillinge nicht auseinanderhalten

 

auseinanderjagen

aus ei n an der ja gen , aus ei nan der ja gen schwaches Verb |ausein a nderjagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (Menschen, Tiere ) auseinandertreiben die Demonstranten wurden von der Polizei mit Tränengas auseinandergejagt

 

auseinanderklaffen

aus ei n an der klaf fen , aus ei nan der klaf fen schwaches Verb |ausein a nderklaffen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 klaffend offen stehen die Wunde klaffte auseinander 2 nicht übereinstimmen, in unüberbrückbarer Weise verschieden sein die Meinungen klafften auseinander

 

auseinanderklamüsern

aus ei n an der kla mü sern, aus ei nan der kla mü sern schwaches Verb landschaftlich |ausein a nderklamüsern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (eine verworrene Sache ) mit Mühe entwirren, ordnen es war schwierig, die Sache auseinanderzuklamüsern 2 erklären, im Einzelnen darlegen kannst du mir das mal auseinanderklamüsern ?

 

auseinanderklappbar

aus ei n an der klapp bar , aus ei nan der klapp bar Adjektiv |ausein a nderklappbar |sich auseinanderklappen lassend ein auseinanderklappbares Gestell

 

auseinanderklappen

aus ei n an der klap pen , aus ei nan der klap pen schwaches Verb |ausein a nderklappen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (Zusammengelegtes, Zusammenhängendes ) durch Bewegung öffnen, voneinander trennen er klappte seinen Liegestuhl auseinander

 

auseinanderlegen

aus ei n an der le gen , aus ei nan der le gen schwaches Verb |ausein a nderlegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 auseinanderfalten eine Serviette auseinanderlegen 2 darlegen, erläutern etw. in einer Abhandlung vergleichend auseinanderlegen

 

auseinandermachen

aus ei n an der ma chen schwaches Verb salopp |ausein a ndermachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in Einzelteile zerlegen er hat den Apparat ganz auseinandergemacht, um nach dem Fehler zu suchen 2 auseinanderfalten kannst du mal den Stadtplan auseinandermachen ?3 ausbreiten, zu den Seiten hin ausstrecken, spreizen die Arme auseinandermachen

 

auseinandernehmen

aus ei n an der neh men , aus ei nan der neh men starkes Verb |ausein a ndernehmen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in Einzelteile zerlegen den Motor auseinandernehmen 2 salopp vollständig besiegen, zusammenschlagen, körperlich erledigen er hat seinen Gegner auseinandergenommen | figurativ der Journalist hat den Minister auseinandergenommen mit Argumenten völlig widerlegt

 

auseinanderposamentieren

aus ei n an der po sa men tie ren , aus ei nan der po sa men tie ren schwaches Verb landschaftlich |ausein a nderposamentieren |umständlich erklären

 

auseinanderreißen

aus ei n an der rei ßen, aus ei nan der rei ßen starkes Verb |ausein a nderreißen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a (Zusammenhängendes ) in Stücke reißen, zerreißen Kartons auseinanderreißen b zerfetzen die Sprengladung hat das Auto auseinandergerissen 2 (Personen [gegen ihren Willen ]) voneinander trennen durch die Scheidung der Eltern wurden die Geschwister auseinandergerissen | er will die erfolgreiche Mannschaft nicht auseinanderreißen

 

auseinanderschreiben

aus ei n an der schrei ben , aus ei nan der schrei ben starkes Verb umgangssprachlich |ausein a nderschreiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « getrennt schreiben; in zwei oder mehr Wörtern schreiben das Wort muss auseinandergeschrieben werden

 

auseinandersetzen

aus ei n an der set zen , aus ei nan der set zen schwaches Verb |ausein a ndersetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 im Bemühen, sich verständlich zu machen, eingehend erläutern, darlegen jemandem seine Pläne, Absichten [umständlich ] auseinandersetzen 2 a sich auseinandersetzen sich eingehend mit etwas beschäftigen, etwas kritisch durchdenken sich mit einem Problem, einer Frage auseinandersetzen | ich habe mich lange mit diesem Philosophen (= mit seinem Werk ) auseinandergesetzt b sich auseinandersetzen mit jemandem strittige Fragen, unterschiedliche Standpunkte im Gespräch klären sich mit seinem Kontrahenten auseinandersetzen | figurativ Sport der Vizemeister muss sich auf der Sprintstrecke mit mehreren starken Gegnern auseinandersetzen im Wettkampf messen 3 a Rechtswissenschaft auf dem Rechtswege gemeinschaftlichen Besitz aufteilen Besitz auseinandersetzen b sich auseinandersetzen Rechtssprache sich über die Aufteilung eines Erbes einigen die Erben haben sich auseinandergesetzt 4 voneinander wegsetzen Schüler auseinandersetzen | die Lehrerin hatte die beiden Freundinnen auseinandergesetzt

 

Auseinandersetzung

Aus ei n an der set zung, Aus ei nan der set zung Substantiv, feminin , die |Ausein a ndersetzung |1 eingehende Beschäftigung mit etwas die politische und ideologische Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus 2 a Diskussion, Debatte, [Streit ]gespräch scharfe, erbitterte Auseinandersetzungen b [mit Worten ausgetragener ] heftiger Streit, Kontroverse erregte, heftige Auseinandersetzungen zwischen Eheleuten | gewalttätige, tätliche Auseinandersetzungen c (zwischen Völkern ) mit militärischen Mitteln ausgetragener Streit, Kampfhandlung eine militärische, kriegerische Auseinandersetzung | figurativ Sport gleich nach der ersten Auseinandersetzung (im ersten Wettkampf ) des Abends stand der Sieger fest 3 Rechtssprache auf dem Rechtsweg vorgenommene Aufteilung von gemeinschaftlichem Besitz eine gerichtliche Auseinandersetzung herbeiführen | die Erben beantragten die Auseinandersetzung

 

auseinanderspreizen

aus ei n an der sprei zen , aus ei nan der sprei zen schwaches Verb |ausein a nderspreizen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach den Seiten hin spreizen die Beine auseinanderspreizen

 

auseinandersprengen

aus ei n an der spren gen , aus ei nan der spren gen schwaches Verb |ausein a ndersprengen |1 a Perfektbildung mit »hat « durch Sprengen zerstören einen alten Bunker auseinandersprengen b Perfektbildung mit »hat « zerbersten lassen die Wucht des Aufpralls sprengte das Gefäß auseinander 2 Perfektbildung mit »hat « (eine Ansammlung von Menschen, eine militärische Einheit ) voneinander wegtreiben, zersprengen eine demonstrierende Menge auseinandersprengen 3 Perfektbildung mit »ist « (besonders von Wild ) sich fluchtartig in unterschiedliche Richtungen voneinander entfernen durch Geräusche aufgeschreckt, sprengte das Rudel auseinander

 

auseinanderspringen

aus ei n an der sprin gen , aus ei nan der sprin gen starkes Verb |ausein a nderspringen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « zerspringen, in Stücke springen das Glas fiel auf den Boden und sprang auseinander

 

auseinanderstehen

aus ei n an der ste hen , aus ei nan der ste hen unregelmäßiges Verb |ausein a nderstehen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist räumlich voneinander getrennt stehen seine Zähne standen weit auseinander

 

auseinanderstreben

aus ei n an der stre ben , aus ei nan der stre ben schwaches Verb |ausein a nderstreben |1 Perfektbildung mit »ist « sich voneinander wegbewegen, sich in verschiedene Richtungen voneinander entfernen nach dem Ende des Vortrages sind sie schnell auseinandergestrebt 2 a Perfektbildung mit »hat « voneinander wegstreben; eine Verbindung lösen, sich voneinander trennen wollen die beiden Partner streben auseinander b Perfektbildung mit »hat « sich in verschiedene Richtungen entwickeln, im Auseinandergehen begriffen sein diese Kräfte, Tendenzen streben auseinander | auseinanderstrebende (divergierende ) Meinungen

 

auseinanderwohnen

aus ei n an der woh nen, aus ei nan der woh nen schwaches Verb |ausein a nderwohnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « räumlich voneinander getrennt wohnen die beiden Familien wohnen weit auseinander | schade, dass wir so weit auseinanderwohnen

 

auseinanderziehen

aus ei n an der zie hen , aus ei nan der zie hen unregelmäßiges Verb |ausein a nderziehen |