Webster's 1913 Dictionary

SCHADE

SCHADE Schade, n.

 

Defn: Shade; shadow. [Obs. ]

 

Note: English words now beginning with sh, like shade, were formerly often spelled with a c between the s and h; as, schade; schame; schape; schort, etc.

 

New American Oxford Dictionary

schadenfreude

scha den freu de |ˈSHädənˌfroidə ˈʃɑdənˌfrɔɪdə | ▶noun pleasure derived by someone from another person's misfortune. ORIGIN German Schadenfreude, from Schaden ‘harm ’ + Freude ‘joy. ’

 

Oxford Dictionary

schadenfreude

schadenfreude |ˈʃɑːd (ə )nˌfrɔɪdə, German ˈʃɑːdənˌfrɔydə | ▶noun [ mass noun ] pleasure derived by someone from another person's misfortune. ORIGIN German Schadenfreude, from Schaden ‘harm ’ + Freude ‘joy ’.

 

American Oxford Thesaurus

schadenfreude

schadenfreude noun WORD NOTE schadenfreude Derived from the German words for harm and pleasure, it means the joy we sometimes cannot help but experience when we hear about another's misfortune. The downfall of an enemy, scandals involving our least favorite celebrities. She felt a certain schadenfreude when she read the bad reviews of Madonna's children's book. How thrilling that there should be a single word that not only describes a highly complex, uncharitable, and (one hopes ) relatively rare psychological state, but also one which very few people will even admit to feeling. There should be more words like that. Realestateenvy, for one. — FP Conversational, opinionated, and idiomatic, these Word Notes are an opportunity to see a working writer's perspective on a particular word or usage.

 

Duden Dictionary

schade

scha de Adjektiv |sch a de |indeklinables Adjektiv mittelhochdeutsch schade, in der Verbindung: schade sīn, eigentlich = ein Schaden sein, Schade in den Verbindungen schade sein bedauerlich, betrüblich sein es ist sehr, zu schade , dass du nicht kommen kannst | [o wie ] schade ! etwas schade finden etwas bedauerlich, unerfreulich finden ich finde es schade , dass wir uns gestern nicht treffen konnten es ist schade um etwas, jemanden was mit etwas, jemandem geschieht, ist bedauerlich es ist schade um die [verschwendete ] Zeit | um diese Vase ist es nicht [weiter ] schade | schade drum! sich < Dativ > zu schade für jemanden, für / (auch: ) zu etwas sein sich so hoch einschätzen, dass man jemanden, etwas als zu gering, zu minderwertig nicht in Betracht zieht, nicht akzeptiert du bist dir wohl zu schade für diese Arbeit? zu schade für jemanden, für / (auch: ) zu etwas sein zu wertvoll, zu gut für jemanden, für etwas sein dieser feine Anzug ist eigentlich viel zu schade für ihn, für diesen Zweck | der Wein ist zum Kochen [eigentlich ] zu schade | dafür /dazu ist mir meine Zeit zu schade

 

Schade

Scha de Substantiv, maskulin , der |Sch a de |der Schade; Genitiv: des Schadens, Schäden mittelhochdeutsch schade, althochdeutsch scado; altes Verbalabstraktum zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung »schaden « (vgl. gotisch skaþjan = schaden )1 veraltet Schaden 2 es soll, wird dein, sein usw. Schade nicht sein veraltend du wirst, er wird usw. dafür belohnt werden

 

Schädel

Schä del Substantiv, maskulin , der |Sch ä del |der Schädel; Genitiv: des Schädels, Plural: die Schädel mittelhochdeutsch schedel = Schädel, Herkunft ungeklärt; vielleicht ursprünglich = Gefäß (zur möglichen Bedeutungsentwicklung vgl. Kopf )1 Skelett des Kopfes 1 2 Kopf 1 [in seiner vom Knochenbau bestimmten Form ] ein mächtiger Schädel | dem Opfer wurde der Schädel zertrümmert | jemandem eins auf, über den Schädel geben jemandem brummt der Schädel Kopf 1 jemandem raucht der Schädel Kopf 1 einen dicken /harten Schädel haben eigensinnig, starrköpfig sein sich < Dativ > [an etwas ] den Schädel einrennen Kopf 1 mit dem Schädel durch die Wand wollen Kopf 1 jemanden vor den Schädel stoßen Kopf 1 3 Verstand, Kopf 3 streng deinen Schädel mal an! jemandem nicht aus dem Schädel gehen /wollen Kopf 3 jemandem nicht in den Schädel [hinein ]gehen /[hinein ]wollen Kopf 3

 

Schädelbasis

Schä del ba sis Substantiv, feminin Medizin , die |Sch ä delbasis |knöcherne Basis des Hirnschädels

 

Schädelbasisbruch

Schä del ba sis bruch Substantiv, maskulin Medizin , der |Sch ä delbasisbruch |Knochenbruch im Bereich der Schädelbasis

 

Schädelbruch

Schä del bruch Substantiv, maskulin Medizin , der |Sch ä delbruch |Bruch eines oder mehrerer Knochen des Hirnschädels

 

Schädeldach

Schä del dach Substantiv, Neutrum Medizin , das |Sch ä deldach |oberer, seitlicher und hinterer, gewölbter Teil des Hirnschädels

 

Schädeldecke

Schä del de cke Substantiv, feminin besonders Medizin , die |Sch ä deldecke |Schädeldach

 

Schädelform

Schä del form Substantiv, feminin , die |Sch ä delform |Form des Schädels

 

Schädelfraktur

Schä del frak tur Substantiv, feminin Medizin , die |Sch ä delfraktur |Schädelbruch

 

Schädelhöhle

Schä del höh le Substantiv, feminin Medizin , die |Sch ä delhöhle |vom Hirnschädel umschlossener Raum

 

Schädelknochen

Schä del kno chen Substantiv, maskulin , der |Sch ä delknochen |einzelner Knochen des Schädels

 

Schädelkult

Schä del kult Substantiv, maskulin Völkerkunde , der |Sch ä delkult |(bei manchen Naturvölkern anzutreffender ) kultischer Brauch der Aufbewahrung und magischen Verwendung der Schädel [von Ahnen ]

 

Schädellage

Schä del la ge Substantiv, feminin Medizin , die |Sch ä dellage |Kopflage

 

Schädellehre

Schä del leh re Substantiv, feminin Medizin , die |Sch ä dellehre |ohne Plural Lehre vom Bau, vom Messen und von den Maßen des menschlichen Schädels; Kraniologie

 

Schädellose

Schä del lo se substantiviertes Adjektiv, Pluralwort Zoologie |Sch ä dellose |die Schädellosen /einige Schädellose Pluraletantum zu den Chordaten gehörende kleine, fischähnliche Tiere ohne Extremitäten und ohne Schädel

 

Schädelnaht

Schä del naht Substantiv, feminin Medizin , die |Sch ä delnaht |nahtähnliche Verbindung zwischen aneinandergrenzenden Knochen des Schädeldachs; Sutur

 

Schädelstätte

Schä del stät te Substantiv, feminin biblisch , die |Sch ä delstätte |ohne Plural nach kirchenlateinisch golgotha, Golgatha Golgatha

 

Schädelverletzung

Schä del ver let zung Substantiv, feminin , die |Sch ä delverletzung |Verletzung am Schädel

 

schaden

scha den schwaches Verb |sch a den |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch schaden, althochdeutsch scadōn, zu Schaden für jemanden, etwas von Nachteil sein; einen Verlust, eine Beeinträchtigung darstellen, bewirken jemandem geschäftlich schaden | jemandem, jemandes Ansehen schaden | das Lesen bei schlechtem Licht schadet deinen Augen | damit schadest du dir [nur ] selbst | umgangssprachlich das schadet diesem Geizkragen [gar ] nichts geschieht ihm ganz recht

 

Schaden

Scha den Substantiv, maskulin , der |Sch a den |der Schaden; Genitiv: des Schadens, Schäden mittelhochdeutsch schade, Schade ; das n der heutigen Nominativform ist aus den obliquen Kasus übernommen 1 ohne Plural negative Folge; etwas, was für jemanden, etwas ungünstig ist daraus erwächst dir kein Schaden | davon hat er weder Schaden noch Nutzen | davon hättest du mehr Schaden als Nutzen | den entstandenen Schaden wiedergutmachen | jemanden vor Schaden bewahren | es ist nicht zu seinem Schaden /(gehoben : ) gereicht ihm nicht zum Schaden (ist ganz gut, nützlich für ihn ), wenn er durchhält [an etwas ] Schaden nehmen gehoben [in einer bestimmten Hinsicht ] geschädigt, beeinträchtigt werden er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen es soll, wird dein, sein usw. Schaden nicht sein Schade 2 durch Schaden wird man klug 2 a beschädigte Stelle, [teilweise ] Zerstörung seit einigen Jahren zeigen sich solche Schäden auch an den meisten Laubbaumarten | der Motor hat einen Schaden | ein Beauftragter der Versicherung will den Schaden begutachten | einen Schaden beheben b körperliche, gesundheitliche Beeinträchtigung schwere psychische Schäden | sie hat [von Geburt an ] einen Schaden am Auge | sich einen Schaden zuziehen | sie konnten ohne Schaden (unverletzt ) aus dem brennenden Haus geborgen werden | glücklicherweise ist bei dem Unfall niemand zu Schaden gekommen (verletzt worden )3 (durch Verlust oder Zerstörung bewirkte ) materielle, funktionelle o. ä. Beeinträchtigung einer Sache, Verringerung des Wertes ein hoher finanzieller Schaden | der Schaden kann noch nicht genau beziffert werden | bei dem Unwetter sind unübersehbare Schäden entstanden | Schäden durch Wildunfälle sind mitversichert | einen Schaden verursachen | einen Schaden verhüten | einen Schaden ersetzen | du hättest den Schaden (Schadensfall ) sofort der Versicherung melden sollen | die Versicherung hat den Schaden (Schadensfall ) erfreulich schnell reguliert | für einen Schaden Ersatz leisten | er musste mit Schaden (mit Verlust ) verkaufen

 

Schadenbegrenzung

Scha den be gren zung Substantiv, feminin , die Schadensbegrenzung |Sch a denbegrenzung |ohne Plural das Eindämmen, Begrenzen eines Schadens auf ein möglichst geringes Maß

 

Schadenberechnung

Scha den be rech nung Substantiv, feminin besonders Versicherungswesen , die Schadensberechnung |Sch a denberechnung |Ermittlung des Betrages, den ein zum Schadenersatz Verpflichteter für einen Schaden 3 zu leisten hat

 

Schadenbericht

Scha den be richt Substantiv, maskulin besonders Versicherungswesen , der Schadensbericht |Sch a denbericht |Bericht über einen entstandenen Schaden

 

Schadenbeseitigung

Scha den be sei ti gung Substantiv, feminin , die Schadensbeseitigung |Sch a denbeseitigung |Beseitigung eines Schadens 2a

 

Schadenereignis

Scha den er eig nis Substantiv, Neutrum besonders Versicherungswesen , das Schadensereignis |Sch a denereignis |Ereignis, durch das Schaden entsteht

 

Schadenersatz

Scha den er satz Substantiv, maskulin , der Schadensersatz |Sch a denersatz |durch jemanden, der dazu verpflichtet ist, zu leistender Ausgleich, Ersatz für einen erlittenen Schaden Schadenersatz leisten | auf Schadenersatz klagen

 

Schadenersatzanspruch

Scha den er satz an spruch Substantiv, maskulin , der Schadensersatzanspruch |Sch a denersatzanspruch |Anspruch auf Schadenersatz

 

Schadenersatzforderung

Scha den er satz for de rung Substantiv, feminin , die Schadensersatzforderung |Sch a denersatzforderung | vgl. Schadenersatzanspruch

 

Schadenersatzklage

Scha den er satz kla ge Substantiv, feminin , die Schadensersatzklage |Sch a denersatzklage |Klage auf Zahlung von Schadenersatz

 

Schadenersatzleistung

Scha den er satz leis tung Substantiv, feminin , die Schadensersatzleistung |Sch a denersatzleistung |das Leisten von Schadenersatz

 

Schadenersatzpflicht

Scha den er satz pflicht Substantiv, feminin , die Schadensersatzpflicht |Sch a denersatzpflicht |Verpflichtung zum Schadenersatz

 

schadenersatzpflichtig

scha den er satz pflich tig Adjektiv schadensersatzpflichtig |sch a denersatzpflichtig |verpflichtet, Schadenersatz zu leisten

 

Schadenfall

Scha den fall Substantiv, maskulin besonders Versicherungswesen , der Schadensfall |Sch a denfall |das Eintreten, Eingetretensein eines Schadens 3

 

Schadenfeststellung

Scha den fest stel lung Substantiv, feminin besonders Versicherungswesen , die Schadensfeststellung |Sch a denfeststellung |Feststellung eines Schadens (besonders als Voraussetzung einer [Versicherungs ]leistung )

 

Schadenfeuer

Scha den feu er Substantiv, Neutrum , das Schadensfeuer |Sch a denfeuer | Brand 1a

 

Schadenfreiheitsrabatt

Scha den frei heits ra batt Substantiv, maskulin Versicherungswesen , der |Sch a denfreiheitsrabatt |(in der Kraftfahrzeugversicherung ) Rabatt auf den Versicherungsbeitrag, wenn die Versicherung während eines bestimmten Zeitraums nicht beansprucht wird; Bonus 1b

 

Schadenfreude

Scha den freu de Substantiv, feminin , die |Sch a denfreude |boshafte Freude über den Misserfolg, das Unglück anderer Schadenfreude empfinden

 

schadenfroh

scha den froh Adjektiv |sch a denfroh |von Schadenfreude zeugend, voll Schadenfreude ein schadenfrohes Gelächter | schadenfroh grinsen

 

schadenfroh sein

scha den froh sein |sch a denfroh sein |boshafte Freude über das Missgeschick oder Unglück eines anderen zeigen

 

Schadenhöhe

Scha den hö he Substantiv, feminin , die Schadenshöhe |Sch a denhöhe |Höhe eines Schadens 3

 

Schadennachweis

Scha den nach weis Substantiv, maskulin besonders Versicherungswesen , der Schadensnachweis |Sch a dennachweis | vgl. Schadenfeststellung

 

Schadensbegrenzung

Scha dens be gren zung Substantiv, feminin , die Schadenbegrenzung |Sch a densbegrenzung |ohne Plural das Eindämmen, Begrenzen eines Schadens auf ein möglichst geringes Maß

 

Schadensberechnung

Scha dens be rech nung Substantiv, feminin besonders Versicherungswesen , die Schadenberechnung |Sch a densberechnung |Ermittlung des Betrages, den ein zum Schadenersatz Verpflichteter für einen Schaden 3 zu leisten hat

 

Schadensbericht

Scha dens be richt Substantiv, maskulin besonders Versicherungswesen , der Schadenbericht |Sch a densbericht |Bericht über einen entstandenen Schaden

 

Schadensbeseitigung

Scha dens be sei ti gung Substantiv, feminin , die Schadenbeseitigung |Sch a densbeseitigung |Beseitigung eines Schadens 2a der Verursacher des Schadens ist zur Schadensbeseitigung verpflichtet

 

Schadensereignis

Scha dens er eig nis Substantiv, Neutrum besonders Versicherungswesen , das Schadenereignis |Sch a densereignis |Ereignis, durch das Schaden entsteht

 

Schadensersatz

Scha dens er satz Substantiv, maskulin besonders BGB , der Schadenersatz |Sch a densersatz |durch jemanden, der dazu verpflichtet ist, zu leistender Ausgleich, Ersatz für einen erlittenen Schaden

 

Schadensersatzanspruch

Scha dens er satz an spruch Substantiv, maskulin , der Schadenersatzanspruch |Sch a densersatzanspruch |Anspruch auf Schadenersatz

 

Schadensersatzforderung

Scha dens er satz for de rung Substantiv, feminin , die Schadenersatzforderung |Sch a densersatzforderung | vgl. Schadenersatzanspruch

 

Schadensersatzklage

Scha dens er satz kla ge Substantiv, feminin , die Schadenersatzklage |Sch a densersatzklage |Klage auf Zahlung von Schadenersatz

 

Schadensersatzleistung

Scha dens er satz leis tung Substantiv, feminin , die Schadenersatzleistung |Sch a densersatzleistung |das Leisten von Schadenersatz

 

Schadensersatzpflicht

Scha dens er satz pflicht Substantiv, feminin , die Schadenersatzpflicht |Sch a densersatzpflicht |Verpflichtung zum Schadenersatz

 

schadensersatzpflichtig

scha dens er satz pflich tig Adjektiv schadenersatzpflichtig |sch a densersatzpflichtig |verpflichtet, Schadenersatz zu leisten

 

Schadensfall

Scha dens fall Substantiv, maskulin besonders Versicherungswesen , der Schadenfall |Sch a densfall |das Eintreten, Eingetretensein eines Schadens 3 der Versicherte hat den Schadensfall grob fahrlässig herbeigeführt

 

Schadensfeststellung

Scha dens fest stel lung Substantiv, feminin besonders Versicherungswesen , die Schadenfeststellung |Sch a densfeststellung |Feststellung eines Schadens (besonders als Voraussetzung einer [Versicherungs ]leistung )

 

Schadensfeuer

Scha dens feu er Substantiv, Neutrum , das Schadenfeuer |Sch a densfeuer | Brand 1a

 

Schadenshöhe

Scha dens hö he Substantiv, feminin , die Schadenhöhe |Sch a denshöhe |Höhe eines Schadens 3

 

Schadensnachweis

Scha dens nach weis Substantiv, maskulin besonders Versicherungswesen , der Schadennachweis |Sch a densnachweis | vgl. Schadenfeststellung

 

Schadenssumme

Scha dens sum me Substantiv, feminin , die Schadensumme |Sch a denssumme |einer bestimmten Schadenshöhe entsprechende Geldsumme

 

Schadensumme

Scha den sum me Substantiv, feminin , die Schadenssumme |Sch a densumme |einer bestimmten Schadenshöhe entsprechende Geldsumme

 

Schadensverhütung

Scha dens ver hü tung Substantiv, feminin , die Schadenverhütung |Sch a densverhütung |Verhütung von Schaden, eines Schadens

 

Schadensversicherung

Scha dens ver si che rung Substantiv, feminin Versicherungswesen , die Schadenversicherung |Sch a densversicherung |Versicherung gegen Sach- und Vermögensschäden, bei der die Höhe der Leistung die Höhe des Schadens nicht übersteigen kann

 

Schadenverhütung

Scha den ver hü tung Substantiv, feminin , die Schadensverhütung |Sch a denverhütung |Verhütung von Schaden, eines Schadens

 

Schadenversicherung

Scha den ver si che rung Substantiv, feminin Versicherungswesen , die Schadensversicherung |Sch a denversicherung |Versicherung gegen Sach- und Vermögensschäden, bei der die Höhe der Leistung die Höhe des Schadens nicht übersteigen kann