Webster's 1913 Dictionary

PORTE-COCHERE

Porte "-co `chère ", n. Etym: [F. See Port a gate, and Coach. ] (Arch. )

 

Defn: A large doorway allowing vehicles to drive into or through a building. It is common to have the entrance door open upon the passage of the porte-cochère. Also, a porch over a driveway before an entrance door.

 

French Dictionary

porte-

porte- élément Les mots composés avec l ’élément porte- s ’écrivent généralement avec un trait d ’union. : Un porte-parole, un porte-clés, un porte-avions, un porte-bonheur, mais un portefeuille, un portemanteau. Le premier élément formé du verbe est invariable; le second élément est généralement invariable et s ’écrit tantôt avec un s, tantôt sans s, selon les cas. : Des porte-bonheur, un porte-bagages. Note Grammaticale Attention cependant au mot porte-fenêtre qui prend la marque du pluriel aux deux éléments, porte étant un nom.

 

porte-à-faux

porte-à -faux n. m. inv. (pl. porte-à -faux ) nom masculin invariable Partie d ’une construction qui ne repose pas directement sur son point d ’appui. : Une terrasse en porte-à -faux. LOCUTIONS En porte-à -faux Qui ne repose pas directement sur son point d ’appui, en parlant d ’une construction. : Une terrasse en porte-à -faux qui domine la mer. En porte-à -faux Dont la stabilité est précaire.

 

porte-à-porte

porte-à -porte n. m. inv. (pl. porte-à -porte ) nom masculin invariable Démarchage à domicile. : Ces jeunes hommes font du porte-à -porte pour une œuvre de bienfaisance. Note Technique Le nom masculin s ’écrit avec des traits d ’union alors que la locution adverbiale s ’écrit sans traits d ’union. Le facteur livre le courrier de porte en porte.

 

porte-auto(s)

porte-auto (s ) n. m. (pl. porte-autos ) nom masculin invariable Véhicule aménagé pour le transport des voitures. : Un porte-autos ou porte-auto.

 

porte-avion(s)

porte-avion (s ) n. m. (pl. porte-avions ) nom masculin invariable Navire de guerre aménagé pour le transport des avions et doté d ’une plate-forme d ’envol et d ’atterrissage. : Un porte-avions ou porte-avion américain.

 

porte-bagage(s)

porte-bagage (s ) n. m. (pl. porte-bagages ) nom masculin invariable 1 Dispositif accessoire d ’un véhicule (bicyclette, motocyclette, voiture ) permettant de transporter des bagages. : Il faut prendre avec soi un minimum de chargement, réparti dans de petites sacoches fixées au guidon et sur un porte-bagages ou porte-bagage. 2 Galerie ou filet installé au-dessus de la tête des voyageurs dans un véhicule de transport collectif, où l ’on place des bagages. : J ’ai oublié mon parapluie dans le porte-bagages de l ’autocar. Note Technique Pour une voiture, on emploie le nom galerie.

 

porte-bannière

porte-bannière n. m. (pl. porte-bannières ) nom masculin Personne qui porte une bannière.

 

porte-bébé

porte-bébé n. m. (pl. porte-bébés ) nom masculin 1 Siège qu ’on fixe sur les épaules pour porter un bébé. 2 Dispositif qui sert à transporter un bébé.

 

porte-billet(s)

porte-billet (s ) n. m. (pl. porte-billets ) nom masculin invariable Portefeuille destiné à recueillir uniquement les billets. : Un porte-billets ou porte-billet.

 

porte-bonheur

porte-bonheur n. m. (pl. porte-bonheur ou porte-bonheurs ) nom masculin invariable Objet qui est censé porter chance. : Le trèfle à quatre feuilles est un porte-bonheur. Voici quelques porte-bonheur ou porte-bonheurs. SYNONYME amulette ; fétiche . ANTONYME porte-malheur .

 

porte-bouteille(s)

porte-bouteille (s ) n. m. (pl. porte-bouteilles ) nom masculin invariable Casier à bouteilles. : Des porte-bouteilles pratiques. Un porte-bouteille ou porte-bouteilles.

 

porte-carte

porte-carte ou porte-cartes n. m. inv. (pl. porte-cartes ) nom masculin invariable Étui destiné à recevoir des cartes de visite, de crédit, d ’identité, etc.

 

porte-cigare(s)

porte-cigare (s ) n. m. (pl. porte-cigares ) nom masculin invariable Étui à cigares. : Un porte-cigares ou porte-cigare en argent.

 

porte-cigarette(s)

porte-cigarette (s ) n. m. (pl. porte-cigarettes ) nom masculin invariable Étui à cigarettes. : Un porte-cigarettes ou porte-cigarette artisanal.

 

porte-clé(s)

porte-clé (s ) ou porte-clef (s ) n. m. (pl. porte-clés ou porte-clefs ) nom masculin invariable Anneau réunissant des clés. : Un porte-clés ou porte-clé, des porte-clés en argent.

 

porte-conteneur(s)

porte-conteneur (s ) n. m. (pl. porte-conteneurs ) nom masculin invariable Navire destiné au transport des conteneurs.

 

porte-couteau

porte-couteau n. m. (pl. porte-couteaux ) nom masculin Ustensile sur lequel on dépose son couteau.

 

porte-crayon

porte-crayon n. m. (pl. porte-crayons ) nom masculin Petit tube dans lequel on insère un crayon afin d ’en faciliter le maniement.

 

porte-document

porte-document ou porte-documents n. m. inv. (pl. porte-documents ) nom masculin invariable Serviette plate ne comportant qu ’une seule poche. : Acheter un porte-documents en cuir. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • cartable, sac d ’écolier à plusieurs compartiments; • mallette, petite valise rigide pour le voyage, le travail; • serviette, sac à compartiments qui sert à porter des livres, des documents.

 

porte-drapeau

porte-drapeau n. m. (pl. porte-drapeaux ) nom masculin Personne qui porte un drapeau.

 

porte-fenêtre

porte-fenêtre n. f. (pl. portes-fenêtres ) nom féminin Fenêtre qui s ’ouvre de plain-pied sur un balcon, une terrasse, un jardin. : Cette porte-fenêtre (et non *porte-patio ) donne accès à la plage. Des portes-fenêtres neuves. Note Grammaticale Attention à ce mot composé qui prend la marque du pluriel aux deux éléments, le mot porte étant ici un nom.

 

porte-jarretelle(s)

porte-jarretelle (s ) n. m. (pl. porte-jarretelles ) nom masculin invariable Sous-vêtement féminin muni de jarretelles servant à retenir des bas. : Un porte-jarretelles ou porte-jarretelle.

 

porte-malheur

porte-malheur n. m. (pl. porte-malheur ou porte-malheurs ) nom masculin invariable Personne, chose qui est censée porter malheur. : On dit que les chats noirs sont des porte-malheur ou porte-malheurs. ANTONYME porte-bonheur .

 

porte-monnaie

porte-monnaie n. m. (pl. porte-monnaie ou porte-monnaies ) nom masculin invariable Étui destiné à recevoir des pièces de monnaie. : Des porte-monnaie ou porte-monnaies de cuir. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom portefeuille, étui à billets.

 

porte-nom

porte-nom n. m. (pl. porte-nom ou porte-noms ) nom masculin Insigne précisant le nom de la personne qui le porte. : Elle a fait imprimer des porte-noms (et non *cocardes ). SYNONYME badge .

 

porte-panier

porte-panier n. m. (pl. porte-panier ou porte-paniers ) nom masculin invariable Rapporteur, mouchard (principalement à l ’école ou à la maison ). : Ce panier percé est aussi un porte-panier.

 

porte-parapluie(s)

porte-parapluie (s ) n. m. (pl. porte-parapluies ) nom masculin invariable Objet destiné à recevoir les parapluies. : Un porte-parapluies ou porte-parapluie.

 

porte-parole

porte-parole n. m. et f. (pl. porte-parole ou porte-paroles ) nom masculin invariable et féminin Représentant officiel. : Claire est ma porte-parole, elle parle en mon nom. Des porte-parole ou porte-paroles officiels.

 

porte-patio

porte-patio FORME FAUTIVE Impropriété pour porte-fenêtre.

 

porte-plume

porte-plume n. m. (pl. porte-plumes ) nom masculin Petit instrument auquel on fixe une plume. Note Technique Aujourd ’hui, on emploie plutôt l ’expression stylo à plume.

 

porte-revue(s)

porte-revue (s ) n. m. (pl. porte-revues ) nom masculin invariable Accessoire de maison où l ’on range les revues, les journaux. : Un porte-revues ou porte-revue en bois.

 

porte-savon

porte-savon n. m. (pl. porte-savons ou porte-savon ) nom masculin Support destiné à recevoir le savon.

 

porte-serviette

porte-serviette n. m. (pl. porte-serviettes ) nom masculin Accessoire destiné à suspendre des serviettes.

 

porte-voix

porte-voix n. m. inv. (pl. porte-voix ) nom masculin invariable Appareil destiné à amplifier la voix.