かいしゃ

かいしゃ 【会社 】a company 〘略 Co . /kóu kʌ́mp ə ni /〙, ｟米 ｠ a corporation 〘略 Corp ., corp .〙; a firm (!以上いずれも単 複両扱い ) ; an office ; a house (複数 houses /-ziz ｟米 ｠—siz /).使い分け company 各種の会社を広くさす最も一般的な語 ．corporation 法人組織としての会社を表すやや堅い語 ．｟英 ｠ では 「市自治体 」を表す .firm 主に小規模な合資会社 事務所 ．しばしば company のくだけた語としても用いる ．office 仕事場としての会社 .house 主に出版 金融 衣料関係の会社 .1 ~会社, 会社 ~▸ 株式 [有限 ]会社 ｟米 ｠a corporation , an incorporated company 〘略 (Co .) Inc .〙｟英 ｠a limited (liability ) company 〘略 Co . Ltd .〙 / a stock ｟米 ｠ [a joint-stock ｟英 ｠] company (!社名としては用いない （⇨解説 ）) .▸ 出版会社 a publishing company [house ].▸ 保険会社 an insurance company [firm ].▸ 民間会社 a private company . (!「株式非公開の会社 」の意もある ) ▸ 親 [子 ]会社 a parent [a subsidiary ] company .▸ 関連会社 an affiliated [an associated ] company .解説 株式 [有限 ]会社の社名を表すときは次のようにする. なお, 日本では英式に従うのが普通: 田中モータース株式 [有限 ]会社 Tanaka Motors (Co .) Ltd .｟英 ｠ [(Co .) Inc. ; Corp .｟米 ｠]2 会社は ▸ その会社は何を作っているのですか What does the company [firm ] produce? 3 会社の ▸ 会社の車 a company car .▸ 会社の旅行で on a company trip .4 会社に [で ]▸ 会社に入る ｟入社する ｠join [｟書 ｠ enter ] a company .▸ 会社で昼食をとる have lunch at the office [╳at the company ].▸ お父さんは毎朝7時に会社に行く My father goes to work [the office ] at seven every morning . (!go to the company はその会社に何らかの用件で出向くことに使い, 毎日の出勤には用いない ) ▸ 父はまだ会社にいます My father is still at [in ] the office .会話 ▸ 「どこの会社にお勤めですか 」「松下です 」“Who [Which company , ╳Where company ] do you work for? ” “I work for [at, in ] Matsushita .”5 会社を ▸ 会社を経営する run [manage ] a company .▸ 会社を設立する establish [form ] a company .▸ 会社を出る 【帰宅のため 】leave an office [a company ]. (!「会社をやめる 」の意にもなる ) ▸ 会社をやめる leave [quit ] one's job 【定年で 】retire from one's job [company, office ].▸ 会社を首になる be fired from one's job .関連 会社の役職名 :取締役会長 Board Chairman / 取締役副会長 Vice Chairman / 最高経営責任者 Chief Executive Officer 〘略 CEO 〙/ 取締役社長 President / 取締役副社長 Vice President / 代表取締役 Representative Director / 専務取締役 Executive [Managing ] Director / 常務取締役 Senior [Managing ] Director / 取締役 Director / 取締役会 Board of Directors / 監査役 Auditor / 顧問 (Corporate ) Adviser / 部長 (General ) Manager / 課長 Section Manager / 係長 Sub-section Manager / 支店 [工場 ]長 ，店長 Branch Manager .日本と米英では会社の組織 役職の分化が異なり ，また会社によっても異なる ．上記はその1つの訳例 ．会社案内 a company brochure [guide, pamphlet ].会社更生法 the Company Resuscitation Law .会社説明会 a job fair . （⇨就職 ）会社組織 the system of a company / a company system .会社人間 a company-first person / an organization person . （⇨会社員 ）会社法 ｟米 ｠the corporation law ｟英 ｠the company law .会社役員 a director / an executive ｟集合的 ｠a board of directors .

かいしゃ

かいしゃ 【膾炙 】▸ 彼の冒険談は人口に膾炙している ｟よく知られている ｠His adventure story is well known to everybody .

かいしゃいん

かいしゃいん 【会社員 】a company employee ; 【事務系の 】an office worker . (!英語では一般名としての 「会社員 」というのはなく, secretary (秘書 ), accountant (会計係 )などと職種をいうか, I work for a law office. (法律事務所に勤めています )などと具体的にいうのが普通 )

かいしゃく

かいしゃく 【解釈 】名詞 (an ) interpretation ; 〖説明 〗(an ) explanation .▸ 誤った [片寄った ]解釈を下す put a wrong [a one-sided ] interpretation 〘on it 〙.▸ それは彼の解釈にすぎない That's only his interpretation .解釈する 動詞 int é rpret 〘A as B 〙; 【理解する 】make 〘B of A 〙 (!Bは what, nothing などで疑問文 否定文で用いられる ) ; 〖受け取る 〗take *; 〖説明する 〗explain .▸ 沈黙を否認と解釈する interpret [take ] 〘his 〙 silence as denial .▸ ぼくの発言をそんな風に解釈しないでくれ Don't interpret [take ] my words (in ) that way . (!that [this ] way では通例 in を省略する ) ▸ この文は二通りに解釈できる This sentence can be interpreted in two ways .This sentence can be given two interpretations .There are two possible interpretations of this sentence .会話 ▸ 「彼のばかげた行為をどう解釈したらよいだろうか. あなたはどう解釈しますか 」「あんなのは見せかけにすぎないと思います 」“How can we interpret [explain ] his foolish act? What do you make of it? ” “That's only a gesture .”

かいしゃく

かいしゃく 【介錯 】介錯する 動詞 assist 〘him 〙 in commiting harakiri .