それだけ

それだけ 1 【数量 ，程度 】that [so ] much ; 【それほど 】so, ｟話 ｠ that ; 【それだけ一層 】the +比較級 〘for, because 節 〙.▸ それだけあれば間に合う Th á t (much ) will d ò .▸ 1時間早く起きれば ，それだけゆったりした気分にひたれますよ If you get up an hour earlier, you will feel that much more [all the more ] relaxed .▸ それだけ勉強すれば ，たぶん試験に合格するでしょう If you study so [that ] hard, you will probably pass the exam .▸ 彼は欠点があるからそれだけ好きだ I like him (all ) the better for his faults [(all ) the better because he has some faults ].▸ はるばる彼に会いに出かけたのだが ，それだけのことは (十分 )あった I went out all the way to see him, but it was (well ) worth that .▸ もし首になれば別の仕事を見つけるよ ．それだけのことさ If I get fired, I'll try to find another job . That's all (there í s to it ).▸ 5万円はあげるけどそれだけよ I'll give you fifty thousand yen and no [nothing ] more .▸ そのチームは今年は絶好調だ ．それだけにファンの期待も大きい The team is in top shape this year, so it raises its fans' expectations all the more .2 【そのことだけ 】▸ それだけが不安です Only that [｟やや書 ｠ That alone ] makes me uneasy .▸ 私が言いたいのはそれだけです That's all I want to say .会話 ▸ 「他に何か ？」「いや ，それだけです 」“Anything else? ” “No, that's í t [that's all ].”