つき
つき 【月 】1 【空の 】the moon . (!(1 ) 特定の時期 状態の月をいうときや there is … 構文中では冠詞は a を用いる. (2 ) 色は, 欧米では通例 the silver moon, 青白い感じの月は the pale moon などという ) ①~月 ,月 ~▸ 明るい月 a bright moon .▸ 月旅行をする travel [take a trip ] to the moon .②月が ▸ 月が出た [沈んだ ]The moon has risen [set ].The moon is up [down ].▸ 月は日ごとに満ち [欠け ]る The moon is waxing [waning ] day by day .▸ 月が明るく輝いている The moon is shining bright (ly ). (!brightly は副詞で輝く動作に, bright は形容詞で輝いている状態に重点がある ) ▸ 月が雲間から現れた [雲に隠れた ]The moon appeared from behind [disappeared behind ] the clouds .▸ 今夜は月が出ている [出ていない ]There's a [no ] moon tonight .③月の lunar .▸ 月の軌道 the lunar orbit .▸ 月のない夜 a moonless [a dark ] night . (!前の方が詩的な表現 ) ▸ 月の光を浴びて ⦅月に照らされて ⦆in the moonlight .▸ 月のうさぎ the man [〘婉曲的 〙 the face ] in the moon . (!(1 ) on でなく in であることに注意. (2 ) the man in the moon は 「月面の人影に煮た斑点模様 」の意で 「知らないこと ,ありそうにないこと 」を含意する ) 2 【暦の 】a month 〘略 ⦅米 ⦆ mo (複数 mos ); ⦅英 ⦆mth (複数 mths )〙. (!1--12月のうちのひと月も, 不特定の約30日間も示す ) (年 (ねん )⇨① )①~月 ▸ ひと月前に 【今から 】a month ago 【過去のある時から 】a month before .▸ ひと月で ⦅今からひと月後に ⦆[以内に ]in [within ] a month .▸ 来る月も来る月も month after month .▸ 2月はいちばん短い月だ February is the shortest month .②月 ~▸ 月々の平均収入 one's average monthly income .▸ 月遅れの雑誌 a back number (of a magazine ). (⇨月遅れ )▸ 月いくらで借りる rent 〘it 〙 by the [╳a ] month .▸ 月極め (⇨月極め )③月に ▸ 月に1 [2; 3 ] 度 once [twice ; three times ] a month .▸ 月に1度の会合 a monthly meeting .▸ 月に20万円かせぐ earn 200,000 yen a [per ] month .月とすっぽん ▸ 彼は兄と比べると月とすっぽんだ He is (as ) different from his brother as night and day ⦅ 米 ⦆ [chalk and cheese ⦅ 英 ⦆].月に叢雲 (むらくも )花に風 Just as dense clouds hide the moon, so winds blow off the blossoms . / 【楽しみを台無しにするものは常にある 】There is always something to spoil our pleasure .月着陸船 a lunar module [lander ].月の入り (a ) moonset .月の出 (a ) moonrise .月ロケット a moon rocket .
つき 【付き 】1 【付着 】▸ 付きのよい ⦅強力な ⦆接着剤 a strong adhesive .▸ この紙はインクの付きがよい [悪い ]This paper takes ink well [badly ].▸ この木は火の付きがよい [悪い ]This wood is quick [slow ] to kindle .2 【運 】luck .▸ つきが続く [落ちた; 回ってきた ]One's luck lasts [has run out ; has turned in ].3 【付属 】▸ 社長付き秘書 a secretary to [╳of ] the president .▸ 大使館付き通訳 an interpreter attached to an embassy .▸ 3食付きの部屋代 the charge for a room with three meals .▸ 時計付き ⦅時計が組み込まれた ⦆ラジオ a radio with a clock built in . (!built in は 「(家具などを )作り付けにする 」の意 ) ▸ 家具付きのアパート a furnished (↔ an unfurnished ) apartment .
つき 【尽き 】▸ 彼の運が尽きた His luck has run out .He has run out of luck .
つき 【突き 】【突き刺すこと 】a thrust ; 〘フェンシング 〙【突きの動作 】a lunge , 【得点になる突き 】a touch (!かすって得点にならない突きは a pass ) .▸ 剣で一突きする make a thrust with a sword .
つき 【搗き 】polishing brown rice .