Duden Dictionary

Farbe

Far be Substantiv, feminin , die |F a rbe |die Farbe; Genitiv: der Farbe, Plural: die Farben mittelhochdeutsch varwe, althochdeutsch farawa, zu mittelhochdeutsch var, varwer, althochdeutsch faro, farawēr = farbig, ursprünglich = gesprenkelt, bunt 1 a mit dem Auge wahrnehmbare Erscheinungsweise der Dinge, die auf der verschiedenartigen Reflexion und Absorption von Licht beruht eine dunkle, helle, warme, kalte, giftige Farbe | grelle, schreiende, leuchtende Farben | diese Farben beißen sich | in allen Farben schillern | drei Hefte in den Farben Gelb, Rot und Orange | sein Gesicht verlor plötzlich alle Farbe (wurde blass, bleich ) | du hast wieder richtig Farbe bekommen (du siehst gesund aus ) | figurativ ihr Spiel bekam, gewann immer mehr Farbe (Ausdruckskraft, Lebendigkeit )die Farbe wechseln blass und wieder rot werden b ohne Plural das Buntsein, Farbigsein 1 die meisten Abbildungen des Buches sind in Farbe (farbig, bunt )c Farbton ein in zarten Farben gehaltenes Bild 2 färbende Substanz; Mittel zum Färben, Anmalen; Farbstoff eine schnell trocknende, gut deckende Farbe | die Farbe blättert von der Wand | die Farben laufen ineinander | die Farbe dick auftragen | du kannst ruhig noch etwas Farbe (Make-up ) auflegen | figurativ etwas in den schwärzesten Farben malen, schildern, beschreiben (außerordentlich negativ, pessimistisch darstellen )3 Farbe 1a als Symbol eines Landes, einer Vereinigung o. Ä. er vertritt bei den Wettkämpfen die Farben seines Landes, seines Vereins | Fähnchen in den französischen Farben | ein Farben tragender (einer [schlagenden ] Verbindung, einem Korps angehörender ) Student die Farbe wechseln seine [politische ] Überzeugung ändern, zu einer anderen Partei, Vereinigung o. Ä. übergehen 4 durch die gleichen Zeichen gekennzeichnete Serie von Spielkarten eines Kartenspiels eine Farbe ausspielen, bekennen Farbe bekennen umgangssprachlich seine [wirkliche ] Meinung zu etwas nicht länger zurückhalten

 

farbecht

farb echt Adjektiv |f a rbecht |so gefärbt, dass die Farben nicht verblassen, auslaufen; nicht abfärbend

 

Farbeffekt

Farb ef fekt Substantiv, maskulin , der |F a rbeffekt |bestimmter Effekt einer bestimmten Farbe oder einer bestimmten Farbzusammenstellung

 

Farbei

Farb ei Substantiv, Neutrum , das |F a rbei |

 

Färbemethode

Fär be me tho de Substantiv, feminin , die |F ä rbemethode |beim Färben von etwas angewandte Methode

 

Färbemittel

Fär be mit tel Substantiv, Neutrum , das |F ä rbemittel |Farbstoff zum Färben von etwas

 

farbempfindlich

farb emp find lich Adjektiv |f a rbempfindlich |1 Fotografie so beschaffen, dass Farben differenziert aufgenommen, genau registriert werden ein farbempfindlicher Film 2 leicht verblassende oder auslaufende Farben aufweisend farbempfindliche Gewebe

 

Farbempfindlichkeit

Farb emp find lich keit Substantiv, feminin , die |F a rbempfindlichkeit |ohne Plural das Farbempfindlichsein

 

Farbempfindung

Farb emp fin dung Substantiv, feminin , die |F a rbempfindung |von einer Farbe ausgelöste subjektive Empfindung des Gesichtssinns

 

färben

fär ben schwaches Verb |f ä rben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch verwen, althochdeutsch farawen a mithilfe von Farbstoff farbig, bunt machen, einer Sache eine bestimmte Farbe verleihen ein Kleid [dunkelblau ] färben | Ostereier färben | sie hat ihr Haar [rot ] gefärbt | figurativ er liebt es, seine Vorträge humoristisch zu färben b umgangssprachlich abfärben 1 der Stoff färbt etwas c (von etwas, das Farbstoff enthält ) bewirken, dass etwas eine bestimmte Farbe annimmt Henna färbt [die Haare ] rot d sich färben eine bestimmte Farbe bekommen, eine bestimmte Färbung annehmen das Laub färbt sich schon | der Himmel färbte sich rötlich

 

Farbenbezeichnung

Far ben be zeich nung Substantiv, feminin , die |F a rbenbezeichnung |Farbbezeichnung

 

farbenblind

far ben blind Adjektiv |f a rbenblind |unfähig, Farben richtig zu erkennen oder zu unterscheiden

 

Farbenblindheit

Far ben blind heit Substantiv, feminin , die |F a rbenblindheit |das Farbenblindsein (als schwerste Form der Farbenfehlsichtigkeit )

 

Farbendruck

Far ben druck Substantiv, maskulin , der |F a rbendruck |der Farbendruck < Plural: -e > Farbdruck

 

farbenempfindlich

far ben emp find lich Adjektiv |f a rbenempfindlich |farbempfindlich

 

Farbenfehlsichtigkeit

Far ben fehl sich tig keit Substantiv, feminin , die |F a rbenfehlsichtigkeit |Störung des Sehvermögens bei der Wahrnehmung von Farben

 

Farbenfilm

Far ben film Substantiv, maskulin schweizerisch , der |F a rbenfilm |Farbfilm

 

farbenfreudig

far ben freu dig Adjektiv |f a rbenfreudig |a reich an kräftigen, lebhaften Farben Stoffe mit farbenfreudigen Mustern b kräftige, lebhafte Farben bevorzugend

 

farbenfroh

far ben froh Adjektiv |f a rbenfroh |farbenfreudig

 

Farbenholzschnitt

Far ben holz schnitt Substantiv, maskulin , der |F a rbenholzschnitt |Farbholzschnitt

 

Farbenindustrie

Far ben in dus t rie , Far ben in dus trie Substantiv, feminin , die |F a rbenindustrie |vorwiegend synthetische Farbstoffe und Lacke herstellende Industrie

 

Farbenkasten

Far ben kas ten Substantiv, maskulin , der |F a rbenkasten |Malkasten

 

farbenkräftig

far ben kräf tig Adjektiv |f a rbenkräftig |eine kräftige Farbe aufweisend

 

Farbenlehre

Far ben leh re Substantiv, feminin , die |F a rbenlehre |Wissenschaftszweig, der sich mit den Farben 1a , ihrer Entstehung, Messung, ihrem Zusammenwirken u. a. beschäftigt

 

Farbenpalette

Far ben pa let te Substantiv, feminin , die |F a rbenpalette |1 meist mit Daumenloch versehenes, ovales Mischbrett für Farben 2 reiche Auswahl, viele Möglichkeiten bietende Anzahl an Farben

 

Farbenpracht

Far ben pracht Substantiv, feminin , die |F a rbenpracht |harmonisch wirkungsvoller Zusammenklang verschiedener intensiv leuchtender Farben die Farbenpracht der Blumenbeete

 

farbenprächtig

far ben präch tig Adjektiv |f a rbenprächtig |reich an leuchtenden Farben, sehr farbig sie waren alle sehr farbenprächtig kostümiert

 

Farbenprobe

Far ben pro be Substantiv, feminin , die |F a rbenprobe |auf einem kleinen Stück eines Materials aufgetragene Farbe, die die farbliche Wirkung auf diesem Material zeigen soll

 

farbenreich

far ben reich Adjektiv |f a rbenreich |viele verschiedene Farben aufweisend ein farbenreicher handgeknüpfter Teppich

 

Farbensinn

Far ben sinn Substantiv, maskulin , der |F a rbensinn |

 

Farbenspiel

Far ben spiel Substantiv, Neutrum , das |F a rbenspiel |ständig wechselndes Auftreten verschiedener Farben das reizvolle Farbenspiel des abendlichen Himmels

 

Farbensymbolik

Far ben sym bo lik Substantiv, feminin , die |F a rbensymbolik |sinnbildliche Deutung, Anwendung bestimmter Farben die Farbensymbolik einer Dichtung untersuchen

 

Farben tragend

Far ben tra gend, far ben tra gend Adjektiv farbentragend |F a rben tragend f a rbentragend |einer [schlagenden ] Verbindung, einem Korps angehörend Farben tragende Studenten

 

Farbenwechsel

Far ben wech sel Substantiv, maskulin , der |F a rbenwechsel |Farbwechsel

 

Farbenzusammenstellung

Far ben zu sam men stel lung Substantiv, feminin , die |F a rbenzusammenstellung |Farbkombination

 

Färber

Fär ber Substantiv, maskulin , der |F ä rber |der Färber; Genitiv: des Färbers, Plural: die Färber mittelhochdeutsch verwære jemand, der beruflich mit dem Färben a von Textilien, textilen Materialien beschäftigt ist Berufsbezeichnung

 

Färberbaum

Fär ber baum Substantiv, maskulin , der |F ä rberbaum |Sumach

 

Färberei

Fär be rei Substantiv, feminin , die |Färber ei |die Färberei; Genitiv: der Färberei, Plural: die Färbereien 1 ohne Plural das Färben a von etwas 2 Betrieb, in dem Textilien gefärbt werden

 

Färberin

Fär be rin Substantiv, feminin , die |F ä rberin |weibliche Form zu Färber

 

Färberröte

Fär ber rö te Substantiv, feminin , die |F ä rberröte |(zu den Rötegewächsen gehörende, im Mittelmeergebiet verbreitete ) hohe, ausdauernde Pflanze mit gelben, doldenartigen Blüten, aus denen ein Farbstoff gewonnen wurde

 

Färberwaid

Fär ber waid Substantiv, maskulin , der |F ä rberwaid |Pflanze