English-Thai Dictionary

gravamen

N ข้อกล่าวหา หลัก 

 

Webster's 1913 Dictionary

GRAVAMEN

Gra *va "men, n.; pl. L. Gravamina, E. Gravamens. Etym: [L., fr. gravare to load, burden, fr. gravis heavy, weighty. See Grave, a.] (Law )

 

Defn: The grievance complained of; the substantial cause of the action; also, in general, the ground or essence of a complaint. Bouvier.

 

New American Oxford Dictionary

gravamen

gra va men |grəˈvāmən ɡrəˈveɪmən | ▶noun ( pl. gravamina |-ˈvamənə | ) chiefly Law the essence or most serious part of a complaint or accusation. • a grievance. ORIGIN early 17th cent. (as an ecclesiastical term denoting formal presentation of a grievance ): from late Latin, literally ‘physical inconvenience, ’ from Latin gravare ‘to load, ’ from gravis ‘heavy. ’

 

Oxford Dictionary

gravadlax

gravadlax |ˈgravədˌlaks | ▶noun variant spelling of gravlax.

 

gravamen

gravamen |grəˈveɪmɛn | ▶noun ( pl. gravamina |-mɪnə | ) chiefly Law the essence or most serious part of a complaint or accusation. • a grievance. ORIGIN early 17th cent. (as an ecclesiastical term denoting formal presentation of a grievance ): from late Latin, literally ‘physical inconvenience ’, from Latin gravare ‘to load ’, from gravis ‘heavy ’.

 

Duden Dictionary

Gravamen

Gra va men Substantiv, Neutrum , das |Grav a men |das Gravamen; Genitiv: des Gravamens, Plural: die Gravamina meist im Plural lateinisch Beschwerde, besonders die Vorwürfe gegen Kirche und Klerus im 15. und 16. Jahrhundert

 

French Dictionary

gravats

gravats n. m. pl. nom masculin pluriel Débris. : Avant de repeindre, il faut nettoyer les gravats. Note Technique Ce nom ne s ’emploie qu ’au pluriel. Note Orthographique grava ts.

 

Spanish Dictionary

grava

grava nombre femenino 1 Conjunto de piedras pequeñas que proceden de la fragmentación y disgregación de rocas :me gustaba mirar la sombra que me precedía y oír mis propios pasos sobre la grava húmeda .2 Piedra triturada que se usa para construir caminos y carreteras, para hacer hormigón, etc .

 

gravamen

gravamen nombre masculino 1 Impuesto que se aplica sobre un inmueble, una propiedad o el caudal de una persona :se introduce un gravamen del 5 \% del valor catastral para aquellas sociedades que posean inmuebles en nuestro país .2 Obligación o impuesto que pesa sobre los bienes de una persona .El plural es gravámenes .

 

gravar

gravar verbo transitivo 1 Imponer [un ente público, como el Estado, o privado, como un banco, ] un impuesto, tasa u otra carga sobre un bien o una actividad :el gobierno gravó la adquisición de determinadas mercancías (automóviles, alcoholes, etc. ) no consideradas como de primera necesidad .2 Pesar [un impuesto, tasa u otra carga ] sobre cierta cosa :el impuesto que grava los automóviles es excesivamente elevado con respecto a otros países .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvii ) del latín gravare ‘pesar ’, ‘cargar ’, derivado de gravis ‘pesado ’, ‘cargado ’. La grafía con v se explica por la etimología latina .