English-Thai Dictionary

litotes

N วิธีการ ยืนยัน ด้วย การ ปฏิเสธ 

 

Webster's 1828 Dictionary

LITOTE

n.[Gr. slender. diminution; extenuation. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

LITOTES

Li "to *tes, n. Etym: [NL. , fr. Gr. (Rhet.)

 

Defn: A diminution or softening of statement for the sake of avoiding censure or increasing the effect by contrast with the moderation shown in the form of expression; as, " a citizen of no mean city, " that is, of an illustrious city.

 

New American Oxford Dictionary

litotes

li to tes |ˈlītəˌtēz, ˈlit-, līˈtōtēz laɪˈtoʊdiz | ▶noun Rhetoric ironical understatement in which an affirmative is expressed by the negative of its contrary (e.g., you won't be sorry, meaning you'll be glad ). ORIGIN late 16th cent.: via late Latin from Greek litotēs, from litos ‘plain, meager. ’

 

Oxford Dictionary

litotes

litotes |lʌɪˈtəʊtiːz | ▶noun [ mass noun ] ironical understatement in which an affirmative is expressed by the negative of its contrary (e.g. I shan't be sorry for I shall be glad ). ORIGIN late 16th cent.: via late Latin from Greek litotēs, from litos ‘plain, meagre ’.

 

Duden Dictionary

Litotes

Li to tes Substantiv, feminin Rhetorik; Stilkunde , die |Lit o tes auch liˈtɔ …|griechisch-lateinisch Redefigur, die durch doppelte Verneinung oder durch Verneinung des Gegenteils eine vorsichtige Behauptung ausdrückt und die dadurch eine (oft ironisierende ) Hervorhebung des Gesagten bewirkt z. B. nicht der schlechteste [= ein guter ] Lehrer; nicht unwahrscheinlich = ziemlich wahrscheinlich; er ist nicht ohne Talent = er hat Talent

 

French Dictionary

litote

litote n. f. nom féminin Figure de style consistant à dire moins pour exprimer plus. : Il n ’est pas laid pour il est beau. ANTONYME hyperbole . Note Orthographique lito t e.

 

Spanish Dictionary

lítote

lítote o litote nombre femenino lit Figura retórica de pensamiento que consiste en no expresar todo lo que se quiere dar a entender sin que por ello deje de comprenderse la intención del hablante; especialmente negando lo que en realidad se quiere afirmar :decir que “alguien no está muy despierto ” en lugar de decir que “duerme a pierna suelta ” es un caso de litote .SINÓNIMO atenuación .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

litotes

li to tes /láɪtətìːz /名詞 U 〘修辞 〙緩叙法 〘否定語による控えめな肯定: not bad (悪くない )〙; 曲言法 〘控えめに言って印象を強める:not a few faults (少なからぬ欠点 )〙(↔hyperbole ; →understatement ).