Duden Dictionary

Lohn

Lohn Substantiv, maskulin , der |L o hn |der Lohn; Genitiv: des Lohn [e ]s, Löhne mittelhochdeutsch, althochdeutsch lōn, ursprünglich = (auf der Jagd oder im Kampf ) Erbeutetes 1 [nach Stunden berechnete ] Bezahlung für geleistete Arbeit [die dem Arbeiter bzw. der Arbeiterin täglich, wöchentlich oder monatlich ausgezahlt wird ] ein fester, niedriger, tariflicher Lohn | Löhne und Gehälter sind gestiegen | sich seinen [restlichen ] Lohn auszahlen lassen | die Löhne erhöhen, kürzen, senken, drücken | für einen bestimmten Lohn arbeiten in Lohn und Brot stehen veraltend eine feste Anstellung haben jemanden um Lohn und Brot bringen veraltend jemandem seine Arbeit, Erwerbsquelle nehmen 2 ohne Plural etwas, womit man für eine Leistung, Mühe o. Ä. entschädigt wird; Belohnung ein [un ]verdienter, königlicher Lohn | seinen Lohn für etwas empfangen | als /zum Lohn dafür | figurativ er wird schon noch seinen Lohn ([vom Schicksal ] seine Strafe, Vergeltung ) bekommen

 

lohnabhängig

lohn ab hän gig Adjektiv |l o hnabhängig |durch seinen Lohn vom Arbeitgeber abhängig

 

Lohnabhängige

Lohn ab hän gi ge substantiviertes Adjektiv, feminin |L o hnabhängige | vgl. Abhängige weibliche Person, die lohnabhängig ist

 

Lohnabhängiger

Lohn ab hän gi ger substantiviertes Adjektiv, maskulin |L o hnabhängiger | vgl. Abhängiger jemand, der lohnabhängig ist

 

Lohnabrechnung

Lohn ab rech nung Substantiv, feminin , die |L o hnabrechnung |Abrechnung über den Lohn

 

Lohnabschluss

Lohn ab schluss Substantiv, maskulin , der |L o hnabschluss |Tarifabschluss über Löhne einen Lohnabschluss vereinbaren | sich auf einen neuen Lohnabschluss einigen

 

Lohnabzug

Lohn ab zug Substantiv, maskulin , der |L o hnabzug |Abzug einer bestimmten Summe vom Lohn

 

Lohnanpassung

Lohn an pas sung Substantiv, feminin , die |L o hnanpassung |

 

Lohnarbeit

Lohn ar beit Substantiv, feminin , die |L o hnarbeit |a ohne Plural gegen Lohn von einem Arbeiter, einer Arbeiterin geleistete Arbeit b Wirtschaft zur Durchführung eines Produktionsauftrags von einem Betrieb für einen anderen gegen Bezahlung geleistete Arbeit

 

Lohnarbeiter

Lohn ar bei ter Substantiv, maskulin , der |L o hnarbeiter |Lohn beziehender Arbeiter

 

Lohnarbeiterin

Lohn ar bei te rin Substantiv, feminin , die |L o hnarbeiterin |weibliche Form zu Lohnarbeiter

 

Lohnausfall

Lohn aus fall Substantiv, maskulin , der |L o hnausfall |

 

Lohnausgleich

Lohn aus gleich Substantiv, maskulin , der |L o hnausgleich |durch den Arbeitgeber [über einen bestimmten Zeitraum ] erfolgende Zahlung der Differenz zum Nettoeinkommen, wenn die Arbeit aus bestimmten Gründen (z. B. Krankheit ) nicht geleistet werden kann kürzere Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich

 

Lohnausweis

Lohn aus weis Substantiv, maskulin schweizerisch , der |L o hnausweis |Lohnsteuerkarte

 

Lohnauszahlung

Lohn aus zah lung Substantiv, feminin , die |L o hnauszahlung |

 

Lohnbuchhalter

Lohn buch hal ter Substantiv, maskulin , der |L o hnbuchhalter |Buchhalter in der Lohnbuchhaltung

 

Lohnbuchhalterin

Lohn buch hal te rin Substantiv, feminin , die |L o hnbuchhalterin |weibliche Form zu Lohnbuchhalter

 

Lohnbuchhaltung

Lohn buch hal tung Substantiv, feminin , die |L o hnbuchhaltung |1 ohne Plural Berechnung des Lohns 2 Abteilung eines Betriebs, in der der Lohn berechnet und seine Auszahlung veranlasst wird

 

Lohnbüro

Lohn bü ro Substantiv, Neutrum , das |L o hnbüro |

 

Lohndumping

Lohn dum ping Substantiv, Neutrum , das |L o hndumping …dam …|Zahlung von Löhnen, die deutlich unter dem Tarif liegen

 

Lohnempfänger

Lohn emp fän ger Substantiv, maskulin , der |L o hnempfänger |jemand, der Lohn bezieht

 

Lohnempfängerin

Lohn emp fän ge rin Substantiv, feminin , die |L o hnempfängerin |weibliche Form zu Lohnempfänger

 

lohnen

loh nen schwaches Verb |l o hnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch lōnen, althochdeutsch lōnōn = Lohn geben, vergelten 1 a sich lohnen in ideeller oder materieller Hinsicht von Nutzen sein der Aufwand hat sich gelohnt | das Geschäft lohnte sich für ihn nicht | auch ohne »sich « lohnt das? | die Mühe hat gelohnt b aufzuwendende Mühe oder Kosten rechtfertigen das alte Auto lohnt keine Reparatur mehr | das lohnt die /(gehoben veraltend : ) der Mühe nicht 2 eine gute Tat, ein gutes Verhalten [mit etwas Gutem ] vergelten jemandem seine Hilfe lohnen

 

löhnen

löh nen schwaches Verb |l ö hnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch lœnen, Nebenform von: lōnen, lohnen a jemandem Lohn auszahlen die Landarbeiter löhnen b umgangssprachlich zahlen hundert Euro habe ich dafür gelöhnt

 

lohnend

loh nend Adjektiv |l o hnend |(die für einen Gewinn, ein positives Ergebnis aufzuwendenden ) Mühen und Kosten rechtfertigend eine lohnende Aufgabe

 

lohnenswert

loh nens wert Adjektiv |l o hnenswert |lohnend, nutzbringend

 

Lohnerhöhung

Lohn er hö hung Substantiv, feminin , die |L o hnerhöhung |Erhöhung der Löhne

 

Lohnforderung

Lohn for de rung Substantiv, feminin , die |L o hnforderung |meist im Plural Forderung eines höheren Lohnes in bestimmter Höhe

 

Lohnfortzahlung

Lohn fort zah lung Substantiv, feminin , die |L o hnfortzahlung |Fortzahlung des Lohnes über einen bestimmten Zeitraum durch den Arbeitgeber im Krankheitsfall

 

Lohngruppe

Lohn grup pe Substantiv, feminin , die |L o hngruppe | Gruppe 1b , in die Arbeitnehmer [innen ] eines Berufszweigs aufgrund ihrer Tätigkeitsmerkmale eingestuft werden und nach der sich die Höhe des Lohns richtet

 

lohnintensiv

lohn in ten siv Adjektiv |l o hnintensiv |

 

Lohnkampf

Lohn kampf Substantiv, maskulin , der |L o hnkampf |Kampf der gewerkschaftlich organisierten Arbeitnehmer [innen ] um höhere Löhne

 

Lohnkosten

Lohn kos ten Pluralwort Wirtschaft , die |L o hnkosten |Pluraletantum Kostenaufwand für Bruttolöhne

 

Lohnkürzung

Lohn kür zung Substantiv, feminin , die |L o hnkürzung |Kürzung des Arbeitslohns

 

Lohnliste

Lohn lis te Substantiv, feminin , die |L o hnliste |Liste eines Betriebs o. Ä., in der die Löhne der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen eingetragen sind

 

Lohnnebenkosten

Lohn ne ben kos ten Pluralwort , die |L o hnnebenkosten |Pluraletantum Kosten außer dem Lohn, die dem Arbeitgeber durch die Sozialleistungen entstehen

 

Lohnniveau

Lohn ni veau Substantiv, Neutrum , das |L o hnniveau |Niveau der Löhne in einem bestimmten Bereich, Gebiet

 

Lohnpause

Lohn pau se Substantiv, feminin , die |L o hnpause |Verzicht auf Lohnerhöhungen für eine bestimmte Zeit

 

Lohnpfändung

Lohn pfän dung Substantiv, feminin , die |L o hnpfändung |Pfändung eines Teils des Lohns zugunsten eines Gläubigers, einer Gläubigerin

 

Lohnpolitik

Lohn po li tik Substantiv, feminin , die |L o hnpolitik |a Gesamtheit der Maßnahmen des Staates, der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände zur Einflussnahme auf das allgemeine Lohnniveau b Wirtschaft Gesamtheit der Überlegungen und Maßnahmen eines Unternehmens auf dem Sektor der Löhne

 

Lohn-Preis-Spirale

Lohn-Preis-Spi ra le Substantiv, feminin , die |L o hn-Pr ei s-Spirale |

 

Lohnquote

Lohn quo te Substantiv, feminin , die |L o hnquote |Anteil der Löhne am Umsatz oder am Bruttosozialprodukt

 

Lohnrunde

Lohn run de Substantiv, feminin , die |L o hnrunde |[jährlich wiederkehrende ] Phase, in der zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden neue Löhne ausgehandelt werden

 

Lohnsackerl

Lohn sa ckerl Substantiv, Neutrum österreichisch , das |L o hnsackerl |Lohntüte

 

Lohnsenkung

Lohn sen kung Substantiv, feminin , die |L o hnsenkung |1 Lohnabzug 2 Verminderung des Reallohns

 

Lohnskala

Lohn ska la Substantiv, feminin , die |L o hnsk a la |

 

Lohnsteigerung

Lohn stei ge rung Substantiv, feminin , die |L o hnsteigerung |Lohnerhöhung

 

Lohnsteuer

Lohn steu er Substantiv, feminin , die |L o hnsteuer |Steuer, die für erhaltenen Lohn bezahlt werden muss Abkürzung: LSt.

 

Lohnsteuerjahresausgleich

Lohn steu er jah res aus gleich Substantiv, maskulin , der |L o hnsteuerjahresausgleich |Jahresausgleich bei zu viel entrichteter Lohnsteuer

 

Lohnsteuerkarte

Lohn steu er kar te Substantiv, feminin , die |L o hnsteuerkarte |von der Gemeinde ausgestellte Urkunde mit Angaben über Familienstand, Religionszugehörigkeit u. a. als Unterlage zur Berechnung der Lohnsteuer

 

Lohnstopp

Lohn stopp Substantiv, maskulin , der |L o hnstopp |staatliches Verbot von Lohnerhöhungen [bei gleichzeitigem Preisstopp ] als Mittel der Wirtschaftspolitik

 

Lohnstreifen

Lohn strei fen Substantiv, maskulin , der |L o hnstreifen |a früher Papierstreifen, auf dem die Lohnabrechnung vermerkt ist [und der dem bar ausbezahlten Lohn beiliegt ]b Lohnabrechnung

 

Lohnstückkosten

Lohn stück kos ten Pluralwort Wirtschaft , die |L o hnstückkosten |für ein Stück oder eine Einheit berechnete durchschnittliche Lohnkosten

 

Lohnsumme

Lohn sum me Substantiv, feminin , die |L o hnsumme |Gesamtheit aller Lohnkosten, die ein Betrieb aufbringen muss

 

Lohnsummensteuer

Lohn sum men steu er Substantiv, feminin , die |L o hnsummensteuer |

 

Lohntarif

Lohn ta rif Substantiv, maskulin , der |L o hntarif |Tarif der Löhne

 

Lohntüte

Lohn tü te Substantiv, feminin , die |L o hntüte |Tüte mit dem ausgezahlten Lohn und dem Lohnstreifen Kurzform: Tüte 1c

 

Löhnung

Löh nung Substantiv, feminin , die |L ö hnung |a Auszahlung des Lohns, Wehrsolds am Tag der Löhnung b ausgezahlter Lohn, Wehrsold die Soldaten erhielten nur eine geringe Löhnung

 

Lohnuntergrenze

Lohn un ter gren ze Substantiv, feminin , die |L o hn u ntergrenze |

 

Lohnverhandlung

Lohn ver hand lung Substantiv, feminin , die |L o hnverhandlung |Lohn betreffende Verhandlung der Tarifpartner

 

Lohnverrechner

Lohn ver rech ner Substantiv, maskulin österreichisch , der |L o hnverrechner |Lohnbuchhalter

 

Lohnverrechnerin

Lohn ver rech ne rin Substantiv, feminin , die |L o hnverrechnerin |weibliche Form zu Lohnverrechner

 

Lohnverrechnung

Lohn ver rech nung Substantiv, feminin , die |L o hnverrechnung |österreichisch Lohnbuchhaltung

 

Lohnverzicht

Lohn ver zicht Substantiv, maskulin , der |L o hnverzicht |Verzicht auf Lohn erzwungener, freiwilliger Lohnverzicht

 

Lohnzettel

Lohn zet tel Substantiv, maskulin , der |L o hnzettel |1 Lohnstreifen 2 österreichisch Jahreslohnabrechnung über das abgelaufene Jahr (zur Vorlage beim Finanzamt )