English-Thai Dictionary

wert

VI กริยา ช่อง ที่  2 ของ  be(คำ โบรา ณ  kri-ya-chong-ti-2-kong

 

Webster's 1828 Dictionary

WERT

the second person singular of the subjunctive imperfect tense of be. [See Were. ] Werth, worth, in names, signifies a farm, court or village.

 

Webster's 1913 Dictionary

WERT

WERT Wert

 

Defn:, The second person singular, indicative and subjunctive moods, imperfect tense, of the verb be. It is formed from were, with the ending -t, after the analogy of wast. Now used only in solemn or poetic style.

 

WERT

WERT Wert, n.

 

Defn: A wart. [Obs. ] Chaucer.

 

New American Oxford Dictionary

wert

wert |wərt wərt | archaic second person singular past of be.

 

Oxford Dictionary

wert

wert |wəːt | archaic second person singular past of be.

 

Duden Dictionary

wert

wert Adjektiv |w e rt |mittelhochdeutsch wert, althochdeutsch werd, vielleicht eigentlich = gegen etwas gewendet, dann: einen Gegenwert habend 1 veraltend jemandes Hochachtung besitzend mein werter Freund | wie war noch Ihr werter Name? | werte Frau Meyer (veraltete Anrede im Brief )2 etwas wert sein einen bestimmten Wert haben das ist viel, wenig, nichts wert | der Schmuck ist einige Tausende wert | der Teppich ist nicht das /sein Geld wert | deine Hilfe, dein Urteil ist mir viel wert (bedeutet viel für mich ) | wie viel ist es Ihnen wert ?was bieten Sie dafür? jemandes, einer Sache /eine Sache wert sein jemandes, einer Sache würdig sein; jemanden, etwas verdienen; eine bestimmte Mühe lohnen sie ist dieses Mannes nicht wert | dieses Thema wäre einer näheren Betrachtung wert | das ist der Mühe nicht wert | sie sind [es ] nicht wert , dass man sie beachtet | Berlin ist immer eine Reise wert

 

Wert

Wert Substantiv, maskulin , der |W e rt |der Wert; Genitiv: des Wert [e ]s, Plural: die Werte mittelhochdeutsch wert, althochdeutsch werd, substantiviertes Adjektiv 1 a einer Sache innewohnende Qualität, aufgrund deren sie in einem gewissen Maße begehrenswert ist [und sich verkaufen, vermarkten lässt ] der Wert dieses Schmuckstücks ist hoch, gering | der Wert des Geldes schwankt | keinen großen, nur ideellen Wert haben | seinen Wert behalten, verlieren | den Wert von etwas schätzen | Immobilien, Aktien steigen, fallen im Wert | Exporte im Wert (Geldwert ) von mehreren Millionen Euro | etwas unter [seinem ] Wert (Marktwert ) verkaufen b marxistisch in einer Ware vergegenständlichte, als Tauschwert erscheinende gesellschaftliche Arbeit, deren Maß die gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit ist 2 Pluraletantum Dinge, Gegenstände von großem Wert, die zum persönlichen oder allgemeinen Besitz gehören bleibende, dauernde Werte | Werte schaffen, erhalten, vernichten | der Krieg hat unersetzbare kulturelle Werte zerstört 3 positive Bedeutung, die jemandem, einer Sache zukommt der künstlerische Wert eines Films | geistige, ideelle, ewige Werte | diese Erfindung hat keinen [praktischen ] Wert | diese Untersuchung ist ohne jeden Wert für meine Arbeit | sie ist sich ihres eigenen Wertes bewusst | das hat doch keinen Wert ! (umgangssprachlich ; das nützt gar nichts ) | jemanden nach seinen inneren Werten beurteilen | das ist eine Umkehrung der Werte | über Wert oder Unwert dieses Vertrages kann man streiten Wert auf etwas legen etwas für sehr wichtig halten, einer Sache für sich selbst Bedeutung beimessen viel, wenig, großen, gesteigerten, keinen Wert auf Kontakte legen | auf Pünktlichkeit wird größter Wert gelegt 4 in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Messung, Untersuchung o. Ä.; Zahlenwert meteorologische, arithmetische, mathematische, technische Werte | die mittleren Werte des Wasserstandes | der gemessene Wert stimmt mit dem errechneten überein | den Wert ablesen, eintragen 5 a zu einem Satz gehörende Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Wert der Satz umfasst sechs Werte b Kurzwort für: Wertpapier mehr als dreißig Prozent des Vermögens sollte man nicht in einen einzelnen Wert investieren

 

Wertangabe

Wert an ga be Substantiv, feminin Postwesen , die |W e rtangabe |Angabe des (zu versichernden ) Wertes bei Wertsendungen

 

Wertanlage

Wert an la ge Substantiv, feminin , die |W e rtanlage |etwas, was als wertbeständig gilt und dessen Erwerb daher eine Möglichkeit darstellt, Geld anzulegen

 

Wertarbeit

Wert ar beit Substantiv, feminin , die |W e rtarbeit |mit größter Könnerschaft und Sorgfalt durchgeführte Arbeit, die einen hohen Gebrauchswert schafft; Qualitätsarbeit

 

Wertberichtigung

Wert be rich ti gung Substantiv, feminin Betriebswirtschaft , die |W e rtberichtigung |Passivposten in der Bilanz zur Korrektur eines zu hoch ausgewiesenen Aktivpostens

 

wertbeständig

wert be stän dig Adjektiv |w e rtbeständig |immer seinen Wert behaltend

 

Wertbeständigkeit

Wert be stän dig keit Substantiv, feminin , die |W e rtbeständigkeit |wertbeständige Beschaffenheit

 

Wertbrief

Wert brief Substantiv, maskulin Postwesen , der |W e rtbrief |als Wertsendung verschickter Brief

 

Wertegemeinschaft

Wer te ge mein schaft Substantiv, feminin , die |W e rtegemeinschaft |durch gemeinsame Wertvorstellungen verbundene Gemeinschaft 2

 

Wertekanon

Wer te ka non Substantiv, maskulin , der |W e rtekanon | Kanon 2b an Werten 3 in einer Gesellschaft, Wirtschaft o. Ä.

 

werten

wer ten schwaches Verb |w e rten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werdōn a (jemandem, einer Sache ) einen bestimmten [ideellen ] Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messen eine Entwicklung kritisch werten | ich werte dies als besonderen Erfolg b (in einem Wettkampf ) jemandes Leistung bewerten die Punktrichter werten sehr unterschiedlich | der schlechteste Sprung wird nicht gewertet wird in die Gesamtwertung nicht einbezogen

 

Wertentwicklung

Wert ent wick lung Substantiv, feminin Finanzwesen , die |W e rtentwicklung |Entwicklung des Handelswertes von Wertpapieren oder -gegenständen

 

Werteordnung

Wer te ord nung Substantiv, feminin , die Wertordnung |W e rteordnung |Wertesystem

 

werterhaltend

wert er hal tend Adjektiv |w e rterhaltend |den Wert von etwas erhaltend

 

Werterhaltung

Wert er hal tung Substantiv, feminin , die |W e rterhaltung |Erhaltung von Werten (wie Gebäuden, Wohnungen, Maschinen ) durch Pflege, Reparatur, Instandhaltung

 

Wertermittlung

Wert er mitt lung Substantiv, feminin , die |W e rtermittlung |Ermittlung eines Wertes 1a 1a, 4

 

Werteskala

Wer te ska la , Wert ska la Substantiv, feminin , die seltener Wertskala |W e rteskala W e rtskala |Rangordnung von [ideellen ] Werten

 

Wertesystem

Wer te sys tem , Wert sys tem Substantiv, Neutrum , das seltener Wertsystem |W e rtesystem W e rtsystem |die Werte 3 in einer Gesellschaft, Wirtschaft o. Ä. in ihrem Verhältnis zueinander und in ihrer Bedeutung, ihrer Wichtigkeit einordnendes System

 

Werteunterricht

Wer te un ter richt Substantiv, maskulin Schule , der |W e rteunterricht |ohne Plural ideelle Werte vermittelnder, nicht konfessioneller Unterricht

 

Werteverfall

Wer te ver fall Substantiv, maskulin , der |W e rteverfall | Verfall 1c , Niedergang (moralischer o. ä.) Werte 3

 

Wertewandel

Wer te wan del , Wert wan del Substantiv, maskulin , der seltener Wertwandel |W e rtewandel W e rtwandel |auf den Veränderungen der Lebensverhältnisse, der Ausweitung des Wissens, dem Wandel von Weltanschauungen, Ideologien o. Ä. beruhende Veränderung der Vorstellung von Werten 3 , Wertsystemen, Wertorientierungen

 

wertfrei

wert frei Adjektiv |w e rtfrei |nicht wertend, ohne Werturteil eine wertfreie Bezeichnung

 

Wertfreiheit

Wert frei heit Substantiv, feminin , die |W e rtfreiheit |das Wertfreisein

 

Wertgegenstand

Wert ge gen stand Substantiv, maskulin , der |W e rtgegenstand |Gegenstand, der einen gewissen materiellen Wert darstellt diese Uhr ist kein Wertgegenstand

 

werthaltig

wert hal tig Adjektiv |w e rthaltig |einen bestimmten [höheren ] Wert habend, wertvoll werthaltige Immobilien

 

Werthaltung

Wert hal tung Substantiv, feminin bildungssprachlich, Fachsprache , die |W e rthaltung |die Werthaltung; Genitiv: der Werthaltung, Plural: die Werthaltungen Einstellung zu ideellen Werten Kulturen mit unterschiedlichen Werthaltungen

 

Werther

Wer ther Eigenname |W e rther |Titelgestalt eines Romans von Goethe

 

wertig

wer tig Adjektiv besonders Werbesprache |w e rtig |einigermaßen hochwertig ich würde Ihnen zu einem etwas wertigeren Gerät raten

 

Wertigkeit

Wer tig keit Substantiv, feminin , die |W e rtigkeit |die Wertigkeit; Genitiv: der Wertigkeit, Plural: die Wertigkeiten 1 Chemie Verhältnis der Mengen, in denen sich ein chemisches Element mit einem anderen zu einer Verbindung umsetzt; Valenz 2 2 Sprachwissenschaft Valenz 1 3 [höherer ] Wert 1a zwei Geräte etwa gleicher Wertigkeit

 

Wertkarte

Wert kar te Substantiv, feminin , die |W e rtkarte |als Zahlungsmittel verwendete [Magnet ]karte, auf der bestimmte Geldeinheiten gespeichert sind, die sich bei der Benutzung um den verbrauchten Betrag verringern z. B. Telefonkarte

 

wertkonservativ

wert kon ser va tiv Adjektiv |w e rtkonservativ |bestimmte Werte 3 , Wertvorstellungen bewahrend; konservativ 1a im Hinblick auf bestimmte Wertvorstellungen, Ideologien

 

Wertkonservative

Wert kon ser va ti ve substantiviertes Adjektiv, feminin |W e rtkonservative |vgl. Konservative weibliche Person, die wertkonservative Anschauungen vertritt

 

Wertkonservativer

Wert kon ser va ti ver substantiviertes Adjektiv, maskulin |W e rtkonservativer |vgl. Konservativer jemand, der wertkonservative Anschauungen vertritt

 

Wertlehre

Wert leh re Substantiv, feminin Philosophie , die |W e rtlehre |

 

wertlos

wert los Adjektiv |w e rtlos |1 ohne Wert 1a wertloses Geld | die Münzen sind wertlos geworden 2 ohne Wert 3 ein künstlerisch wertloses Buch | diese Angaben sind für mich wertlos nützen mir nichts

 

Wertlosigkeit

Wert lo sig keit Substantiv, feminin , die |W e rtlosigkeit |1 das Wertlossein 2 etwas Wertloses

 

Wertmarke

Wert mar ke Substantiv, feminin , die |W e rtmarke |Marke, die einen bestimmten, durch Aufdruck gekennzeichneten Wert repräsentiert eine Wertmarke in seinen Fahrausweis kleben

 

Wertmaß

Wert maß Substantiv, Neutrum , das |W e rtmaß |

 

wertmäßig

wert mä ßig Adjektiv |w e rtmäßig |den Wert 1a betreffend, in Bezug auf den Wert

 

Wertmaßstab

Wert maß stab Substantiv, maskulin , der |W e rtmaßstab |Maßstab für den tatsächlichen oder ideellen Wert einer Sache

 

Wertmesser

Wert mes ser Substantiv, maskulin , der |W e rtmesser |

 

wertmindernd

wert min dernd Adjektiv |w e rtmindernd |den Wert 1a mindernd

 

Wertminderung

Wert min de rung Substantiv, feminin , die |W e rtminderung |(durch Gebrauch oder wirtschaftliche Entwertung verursachte ) Minderung des Wertes 1a

 

wertneutral

wert neu t ral, wert neu tral Adjektiv |w e rtneutral |nicht wertend; wertfrei ein wertneutrales Wort

 

Wertobjekt

Wert ob jekt Substantiv, Neutrum , das |W e rtobjekt |Wertgegenstand

 

Wertordnung

Wert ord nung Substantiv, feminin , die Werteordnung |W e rtordnung |Wertesystem

 

wertorientiert

wert ori en tiert Adjektiv |w e rtorientiert |an bestimmten Werten 3 orientiert, auf ein Wertesystem ausgerichtet eine wertorientierte Gesellschaft

 

Wertorientierung

Wert ori en tie rung Substantiv, feminin , die |W e rtorientierung |das Wertorientiertsein

 

Wertpaket

Wert pa ket Substantiv, Neutrum Postwesen , das |W e rtpaket |als Wertsendung verschicktes Paket

 

Wertpapier

Wert pa pier Substantiv, Neutrum Wirtschaft , das |W e rtpapier |Urkunde über ein privates [Vermögens ]recht, das meist mit regelmäßigen Erträgen aus Zinsen oder Dividenden verbunden ist Kurzform: Wert 5b

 

Wertpapierabteilung

Wert pa pier ab tei lung Substantiv, feminin , die |W e rtpapierabteilung |Effektenabteilung

 

Wertpapierbesitz

Wert pa pier be sitz Substantiv, maskulin , der |W e rtpapierbesitz |Besitz von Wertpapieren

 

Wertpapierbörse

Wert pa pier bör se Substantiv, feminin , die |W e rtpapierbörse |Effektenbörse

 

Wertpapiergeschäft

Wert pa pier ge schäft Substantiv, Neutrum , das |W e rtpapiergeschäft |Effektengeschäft

 

Wertpapierhandel

Wert pa pier han del Substantiv, maskulin , der |W e rtpapierhandel |der Wertpapierhandel; Genitiv: des Wertpapierhandels Effektenhandel

 

Wertpapierhandelsbank

Wert pa pier han dels bank Substantiv, feminin , die |W e rtpapierhandelsbank |die Wertpapierhandelsbank < Plural: Wertpapierhandelsbanken > Kreditinstitut, dessen Geschäftsfeld der Handel mit Wertpapieren ist

 

Wertpapierhaus

Wert pa pier haus Substantiv, Neutrum , das |W e rtpapierhaus | Wertpapierhandelsbank

 

Wertpapierkennnummer

Wert pa pier kenn num mer Substantiv, feminin Börsenwesen , die |W e rtpapierkennnummer |Kennnummer eines Wertpapiers

 

Wertsache

Wert sa che Substantiv, feminin , die |W e rtsache |meist im Plural Wertgegenstand, besonders Schmuck die persönlichen Wertsachen | Achtung, keine Wertsachen im Auto liegen lassen!

 

Wertschätzung

Wert schät zung Substantiv, feminin gehoben , die |W e rtschätzung |Ansehen, Achtung; Anerkennung; hohe Einschätzung wir versichern Sie unserer Wertschätzung für Ihre aufrechte Haltung | bei aller Wertschätzung glaube ich doch, dass Sie sich irren

 

Wertschöpfung

Wert schöp fung Substantiv, feminin Wirtschaft , die |W e rtschöpfung |in den einzelnen Wirtschaftszweigen, den einzelnen Unternehmen erbrachte wirtschaftliche Leistung, Summe der in diesen Wirtschaftsbereichen entstandenen Einkommen (die den Beitrag der Wirtschaft zum Volkseinkommen darstellen )

 

Wertschöpfungskette

Wert schöp fungs ket te Substantiv, feminin Wirtschaft , die |W e rtschöpfungskette |Gesamtheit der Prozesse (wie Produktion, Auslieferung u. a.), die zu einer Wertschöpfung führen

 

Wertschrift

Wert schrift Substantiv, feminin schweizerisch , die |W e rtschrift |Wertpapier

 

Wertsendung

Wert sen dung Substantiv, feminin Postwesen , die |W e rtsendung |einen Wertgegenstand, Dokumente o. Ä. enthaltende Postsendung in Form eines Briefes oder Pakets, deren in der Aufschrift angegebener Wert bei Beschädigung oder Verlust der Sendung von der Post ersetzt wird

 

Wertsicherung

Wert si che rung Substantiv, feminin , die |W e rtsicherung |Absicherung gegen Entwertung (z. B. von Renten durch eine Inflation )

 

Wertsicherungsklausel

Wert si che rungs klau sel Substantiv, feminin Wirtschaft , die |W e rtsicherungsklausel |vertragliche Vereinbarung in Form einer Klausel zum Schutz gegen Geldentwertungen

 

Wertsteigerung

Wert stei ge rung Substantiv, feminin , die |W e rtsteigerung |Steigerung, Erhöhung des materiellen Wertes

 

wertstellen

wert stel len schwaches Verb Bankwesen |w e rtstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eine Wertstellung vornehmen

 

Wertstellung

Wert stel lung Substantiv, feminin Bankwesen , die |W e rtstellung |Festsetzung des Tages, an dem auf einem Konto eine Gutschrift oder Belastung vorgenommen wird; Valuta 2 ; Valutierung

 

Wertstoff

Wert stoff Substantiv, maskulin , der |W e rtstoff |im Abfall, Müll enthaltener Altstoff, der als Rohstoff erneut verwendet werden kann Wertstoffe recyceln

 

Wertstoffhof

Wert stoff hof Substantiv, maskulin , der |W e rtstoffhof |städtischer, kommunaler Sammelplatz für Wertstoffe

 

Wertstoffsammlung

Wert stoff samm lung Substantiv, feminin , die |W e rtstoffsammlung |

 

Wertstofftonne

Wert stoff ton ne Substantiv, feminin , die |W e rtstofftonne |[Abfall ]tonne für Wertstoffe

 

Wertung

Wer tung Substantiv, feminin , die |W e rtung |die Wertung; Genitiv: der Wertung, Plural: die Wertungen 1 das Werten, Bewertung eine Wertung vornehmen 2 Sport Bewertung 1 durch eine Jury 3 Sport Wettbewerb 1 sie ist noch in der Wertung

 

wertungsfrei

wer tungs frei Adjektiv |w e rtungsfrei |ohne Wertung 1 , keine Wertung 1 enthaltend

 

Wertungslauf

Wer tungs lauf Substantiv, maskulin Motorsport , der |W e rtungslauf |Wettkampf, dessen Ergebnis sich zugleich in Punkten für die Meisterschaft niederschlägt

 

Wertungsprüfung

Wer tungs prü fung Substantiv, feminin , die |W e rtungsprüfung |1 Motorsport für die Wertung relevanter Abschnitt bei einer Rallye 2 Pferdesport einzelner Wettbewerb, dessen Ergebnis für eine in mehreren Wettbewerben ausgetragene Meisterschaft o. Ä. gewertet wird

 

Wertungsrichter

Wer tungs rich ter Substantiv, maskulin Sport , der |W e rtungsrichter |Kampfrichter, der besonders für die Bewertung der sportlichen Leistungen zuständig ist

 

Wertungsrichterin

Wer tungs rich te rin Substantiv, feminin , die |W e rtungsrichterin |weibliche Form zu Wertungsrichter

 

Werturteil

Wert ur teil Substantiv, Neutrum , das |W e rturteil |wertendes Urteil 2 ein Werturteil abgeben

 

Wertverlust

Wert ver lust Substantiv, maskulin , der |W e rtverlust |Verringerung des materiellen Werts der Wertverlust des Geldes, eines Autos

 

wertvoll

wert voll Adjektiv |w e rtvoll |a von hohem [materiellem, künstlerischem oder ideellem ] Wert wertvoller Schmuck | wertvolle Bücher | die Frucht enthält wertvolle Vitamine | der Film ist künstlerisch wertvoll b sehr gut zu verwenden, nützlich wertvolle Ratschläge | ein wertvoller Hinweis

 

Wertvorstellung

Wert vor stel lung Substantiv, feminin , die |W e rtvorstellung |meist im Plural Vorstellung 2a von ideellen Werten 3

 

Wertzeichen

Wert zei chen Substantiv, Neutrum , das |W e rtzeichen |Wertmarke oder einer Wertmarke entsprechender Aufdruck

 

Wertzerfall

Wert zer fall Substantiv, maskulin besonders schweizerisch , der |W e rtzerfall |Wertverlust

 

Wertzuwachs

Wert zu wachs Substantiv, maskulin , der |W e rtzuwachs |Summe, um die etwas im (materiellen ) Wert gestiegen ist

 

Wertzuwachssteuer

Wert zu wachs steu er Substantiv, feminin , die |W e rtzuwachssteuer |

 

Sanseido Wisdom Dictionary

wert

wert /wə r t , ｟強 ｠wəː r t /動詞 ｟古 ｠(主語がthouの時の ) be 動詞の二人称単数 直説法および仮定法過去 .