Peintre-Graveur

Pein t re-Gra veur, Pein tre-Gra veur Substantiv, maskulin , der |pɛ̃ːtrəgraˈvøːɐ̯ |der Peintre-Graveur; Genitiv: des Peintre-Graveurs, Plural: die Peintre-Graveure französisch nach eigener Erfindung stechender oder radierender Künstler

Peinture

Pein ture Substantiv, feminin , die |pɛ̃ˈtyːɐ |die Peinture; Genitiv: der Peinture lateinisch-vulgärlateinisch -französisch kultivierte, meist zarte Farbgebung, Malweise

peint

peint peinte adj. adjectif Couvert de peinture. : Attention, la rampe est fraîche peinte! Des meubles de jardin en bois peint. LOCUTION Papier peint. Papier que l ’on colle sur les murs. : Des papiers peints fleuris.

peintre

peintre n. m. et f. nom masculin et féminin 1 Artiste qui exerce l ’art de la peinture. : Marc-Aurèle Fortin est un peintre québécois. Note Technique L ’expression artiste peintre, qui s ’écrit sans trait d ’union, s ’emploie par opposition à peintre en bâtiment . Un artiste peintre de talent. 2 Personne dont le métier consiste à appliquer de la peinture sur les murs, sur des surfaces. : Un peintre en bâtiment. M. Lafrance est un peintre habile et consciencieux.

peinture

peinture n. f. nom féminin 1 Technique, art du peintre. : Elle fait de la peinture. 2 Ouvrage de peinture. : Une peinture à l ’huile d ’une inconnue. 3 Action d ’enduire une surface de couleur. : Peinture en bâtiment. 4 Couche de couleur. : Une peinture au latex, à l ’huile. FORME FAUTIVE peinture fraîche. Calque de « wet paint » (sur une affiche ) pour attention à la peinture.

peinturer

peinturer v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Barbouiller, peindre maladroitement. : Les enfants ont peinturé la cabane du jardin. SYNONYME peinturlurer . Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe peindre, recouvrir de peinture, représenter des êtres, des choses à l ’aide de la peinture, en français standard. 2 Peindre. : Nous comptons peinturer la cuisine en vert. Note Technique En ce sens, le verbe demeure usuel au Québec et dans la francophonie canadienne, mais il n ’appartient plus à l ’usage courant de la majorité des locuteurs du français, qui emploient le verbe peindre. 1 Être barbouillé, couvert de peinture. 2 Être peint. : La pièce s ’est peinturée en peu de temps. 3 Se maquiller grossièrement. : Elle s ’était peinturé les lèvres d ’un rouge éclatant. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les doigts que la fillette s ’est peinturés. Les enfants se sont peinturés. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Elle s ’était peinturé les joues. aimer

peinturlurer

peinturlurer v. tr. , pronom. verbe transitif familier Barbouiller de peinture. : Elle lui a peinturluré le visage. SYNONYME peinturer . Être couvert de couleurs appliquées maladroitement. : Les enfants se sont peinturlurés en bleu, blanc et rouge pour assister à la partie de hockey. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les clowns se sont peinturlurés de couleurs vives. aimer